What is the translation of " UNSETTLED " in Hebrew?

• מעורער
• ערער
• מעורערת
• מעורערים
• המעורערים

Examples of using Unsettled in English and their translations into Hebrew

Still unsettled?
עדיין מבולבל?

Unsettled at home.
לא יציבים בבית.

Lost, unsettled.
אבודים, מוטרדים.

Unsettled and uncertain.
לא יציבה ולא בטוחה.

You seem unsettled.
אתה נראה מעורער.

Unsettled or crying babies.
תינוק חסר מנוחה או בוכה.

You do seem unsettled.
את אכן נראית מבולבלת.

I felt unsettled this evening.
חשתי חוסר מנוח לקראת הערב.

They needed to be unsettled.
צריך היה לבלבל אותם.

When you feel unsettled just come and visit me.
כאשר אתה מרגיש מעורער רק לבוא לבקר אותי.

Yet you still feel unsettled.
ועדיין, אתה מרגיש מעורער.

With things as unsettled as they are no one's buying insect cages.
היות והמצב מעורער כמו שהוא עכשיו אף אחד לא קונה כלובי חרקים.

A constantly crying or unsettled baby.
תינוק חסר מנוחה או בוכה.

In an unsettled and insecure environment, psychosomatic illness is very widespread.
בסביבה לא יציבה ולא בטוחה, מחלה פסיכוסומאטית היא נפוצה מאוד.

I have never heard Bobo so unsettled.
מעולם לא שמעתי את בובו כל כך נסער.

Listen, I know you're feeling unsettled with Charles still at large.
תקשיבי, אני יודעת שאת מרגישה לא רגועה עם העובדה שצ'ארלס משוחרר.

I'm not afraid, necessarily, but I am unsettled.
אינני צריך, אבל חושש אני מפני אי־נעימות.

Some are experiencing unsettled sleep patterns….
חלק חווים דפוסי שינה מעורערת….

Well, in this case the dream left me quite unsettled.
ובכן, במקרה זה החלום השאיר אותי די מעורער.

I went out of the hospital very unsettled and lacking guidance.
יצאתי מביה"ח מאד לא שקטה וחסרת כיוון.

Look maybe the group is just starting to feel a little unsettled.
תראה אולי הקבוצה היא רק מתחיל להרגיש קצת מעורער.

I have been very discouraged and unsettled the last few days.
אני ממש מוטרד וחסר שקט בימים האחרונים.

Even within the metallurgy industry the eventual name remained unsettled;
אפילו בתוך תעשיית מטלורגיה שם בסופו של דבר נותר מעורער;

But I-I-- Oh, I feel like things were left unsettled after we spoke last night.
אבל אני מרגיש שהשארנו את העניינים לא ברורים אחרי שדיברנו אתמול.

You're putting down your credit card and you feel all cagey and unsettled?
גזרו לכם את כרטיס האשראי ואתם מרגישים חנוקים ובלי תקווה?

The intruders did not come into unsettled land.
אבל הרי הפליטים לא הגיעו לארץ מסוממים.

Meanwhile, Eddie makes a decision regarding Iris, which leaves Joe a bit unsettled.
בינתיים אדי מחליט החלטה לגבי איריס, מה שמשאיר את ג'ו קצת מעורער.

Very imprudent to make your presence known in unsettled country.
זה חוסר זהירות להבליט את נוכחותך בארץ לא מיושבת.

In fact, there remains pending litigation on some unsettled debts.
למען האמת, נשארו עדיין כמה תלונות על חובות לא סגורים.

I guess killing all those Indians in war, It must have… Unsettled his mind.
אני מניח שהריגת כל האינדיאנים במלחמה… ערערה את נפשו.