What is the translation of " USING THE NAME " in Hebrew?

• להשתמש בשם
• שימוש בשם
• בעזרת ה שם
• משתמש ב שם
• המשתמשת בשם

Examples of using Using the name in English and their translations into Hebrew

Using the name AKBAN.
הבהרה לגבי השימוש בשם״אקבן״.

He was just using the name.
מי שעבד כאן השתמש בשמו.

Using the name of a different firm.
שימוש בשם של חברה אחרת.

And there's Jadalla, using the name Aashiq Raza.
והנה ג'דאללה, שמשתמש בשם אשיק ראזה.

Using the name of God to justify evil.
אל תשתמש בשם אלוקים כדי להצדיק עוול.

Now, Musaka, still using the name"Tamuro,".
עכשיו, Musaka, עדיין משתמש בשם"Tamuro,".

Someone using the name Tracy Beaumont just bought a bus ticket to Chicago.
מישהי שמשתמשת בשם טרייסי בומונט, הרגע קנתה כרטיס אוטובוס לשיקגו.

Afterwards, Page also began using the name in ROH.
לאחר מכן, פייג' החל להשתמש בשם במה זה גם ב-ROH.

A man using the name of Lars Saunderski.
איש בשם לורס סאונדרסקי.

Now, I logged into their Web site using the name Lilith82.
עכשיו, נכנסתי לאתר האינטרנט שלהם באמצעות השם לילת'82.

Consider using the name that Access suggests.
שקול להשתמש בשם ש-Access מציע.

I guess he posts to a lot of Web sites using the name"Species"?
אני מניח שהוא שולח הודעות להרבה אתרים באמצעות השם ספיסיז?

You ever hear about him using the name Bill Johns for anything… William Johns?
שמעתם שהוא השתמש בשם ביל ג'ונס או ויליאם ג'ונס?

While living in Los Angeles Clare began writing fan fiction using the name Cassandra Claire.
בעודה מתגוררת בלוס אנג'לס, היא התחילה לכתוב סיפורי פנטזיה כשהיא משתמשת בשם קסנדרה קלייר.

Banister has someone using the name Oswald to buy the trucks.
לבניסטר יש מישהו שהשתמש בשם אוסוולד לקנות את המשאיות.

An engineer who emigrated from Argentina 65 years ago, Ben Abir said he can trace his family tree back hundreds of years using the name Caballero.
בן אביר, מהנדס שעלה מארגנטינה לפני 65 שנים, אומר שהוא יכול להתחקות אחר אילן היוחסין שלו מאות שנים אחורה באמצעות השם קבלרו.

So he fled, using the name of his girlfriend's brother, who had died during the conflict.
אז הוא ברח, והשתמש בשמו של אחיה של הבחורה, שמת במהלך המאבק.

But please don't confuse the public by using the name"Linux" ambiguously.
אך אנא מכם, אל תבלבלו את הציבור על-ידי שימוש בשם”לינוקס“ בצורה דו-משמעית.

Today we will learn using the name not being set up, accurate, good view- over the wall Next Sunday.
היום נלמד בעזרת השם לא להיות יקים, דייקנים, לראות טוב- מעל החומה.

One year later, they begin receiving messages from a mysterious figure using the name“A” who threatens to expose their secrets.
שנה לאחר מכן, הן מתחילות לקבל הודעות מדמות מסתורית המשתמשת בשם"A" המאיימת לחשוף את סודותיהן.

Setting up a channel using the name and image of a person, and then posting comments on other channels as if they were posted by the person.
יצירת ערוץ תוך שימוש בשם ובתמונה של אדם כלשהו, ולאחר מכן יצירת מצג שווא שכביכול אותו אדם מפרסם תוכן בערוץ.

One year later, they begin receiving messages from a mysterious figure using the name"A" who threatens to expose their secrets.
שנה לאחר ההיעלמות, הן מתחילות לקבל הודעות מדמות מסתורית המשתמשת בשם"A" ומאיימת לחשוף את הסודות שלהן.

Setting up a channel using the name and image of a person, and then posting comments on other channels as if they were posted by the person.
יצירת ערוץ תוך שימוש בשם ובתמונה של אדם כלשהו, ולאחר מכן פרסום תגובות בערוצים אחרים כאילו הן פורסמו על ידי אותו אדם.

In order to access the different sections of Exam you must log in using the name and password provided to you by the system administrator.
לצורך גישה לחלקים השונים של התכנה יש להכנס למערכת בעזרת שם וססמה שסופקו על ידי מנהל המערכת.

Using the name Gardenburger, an early veggie burger was developed by Paul Wenner around 1980 or 1981 in Wenner's vegetarian restaurant, The Gardenhouse, in Gresham, Oregon.
בעזרת השם Gardenburger, המבורגר צמחוני מוקדם פותח על ידי פול וונר בסביבות 1980 או 1981 במסעדה הצמחונית של Wenner, The Gardenhouse, בעיר גרשם שבאורגון.

Young man, we ask that you please stop using the name Washington Redskins for your organization.
בחור צעיר, אנחנו מבקשים שתפסיק בבקשה להשתמש בשם וושינגטון רדסקינס עבור הארגון שלך.

Using the name of the company being formed in the word"Moscow","St. Petersburg" and the name of the administrative districts allowed only with written permission from the competent authorities.
באמצעות שם החברה מתהווה במילה"מוסקבה","סנט פטרסבורג" ואת השם של מחוזות מנהליים מותר רק עם אישור בכתב מאת הרשויות המוסמכות.

Before and after his work in Florida, Flanagan, who also appeared on-air using the name Bryce Williams, worked at a series of stations around the country.
לפני ואחרי עבודתו בתחנת בפלורידה עבד פלאנגן, שהשתמש בשם העט ברייס ויליאמס, בשורה של תחנות ברחבי המדינה.

The new books of 2017 even stopped using the name“Israel” in the many demonizing sentences they feature and have replaced it by“Zionist occupation”.
ספרי הלימוד החדשים של 2017 אפילו הפסיקו להשתמש בשם"ישראל" בקטעי הדמוניזציה המרובים שבהם והחליפוהו בביטוי"הכיבוש הציוני".