What is the translation of " USING THE NAME " in German?

• Verwendung des Namens
• Gebrauchte den Namen
• sind die Namen zu verwenden
• die nutzung des namens

Examples of using Using the name in English and their translations into German

She said, using the name of my older brother.
Fragte sie und gebrauchte den Namen meines älteren Bruders.

The letter required Dweezil to immediately stop using the name Zappa Plays Zappa.
Dweezil sollte umgehend die Nutzung des Namens Zappa Plays Zappa stoppen.

He is to cease using the name of my ranch in his oil schemes.
Ich untersage ihm die Nutzung des Namens für seine Ölgeschäfte. Auf Reata wird kein Öl gebohrt.

Cardona debuted with New York Wrestling Connection(NYWC) in 2004, using the name Brett Matthews.
Cardona debütierte mit New York Wrestling Verbindung(NYWC) in 2004, unter Verwendung des Namens Brett Matthews.

By doing this, you avoid using the name of your base class in more than one place.
So vermeiden Sie die mehrfache Verwendung des Namens der Basisklasse.

Using the name GNU/Linux is a way for people to remind themselves and inform others of these goals.
GNU/Linux als Namen zu benutzen, ist ein Weg, sich selbst an diese Ziele zu erinnern und andere zu informieren.

Andy, Andy, how are you doing?" she said, using the name of my older brother.
Andy, Andy, wie geht es Dir?" fragte sie und gebrauchte den Namen meines älteren Bruders.

Everyone knows that using the name Macedonia without any prefixes will meet with insuperable objections from Greece.
Jeder weiß, dass die Verwendung des Namens Mazedonien ohne irgendwelche Vorsilben auf unüberwindliche Widerstände seitens Griechenlands stößt.

There is a specific regulation for using the name"Swiss" for watches.
So gibt es eine besondere Verordnung für die Verwendung der Bezeichnung«Schweiz» für Uhren.

Using the name of a known problem, even though obviously inappropriate, because there are superficial similarities and the real problem just gets swept under the carpet.
Obwohl nur oberflächliche Ähnlichkeiten vorhanden sind, wird dieser Name benutzt und das wahre Problem„unter den Teppich gekehrt“.

Finding the address was a bit of a problem so we found that using the name of the condos,"Velas Condos", was….
Das Finden der Adresse war ein kleines Problem, daher fanden wir, dass die Verwendung des Namens der….

Using the name of a known problem, even though obviously inappropriate, because there are superficial similarities and the real problem just gets swept under the carpet.
Das Verwenden des Namens eines bekannten Problems, obwohl eindeutig unzutreffend. Obwohl nur oberflächliche Ähnlichkeiten vorhanden sind, wird dieser Name benutzt und das wahre Problem"unter den Teppich gekehrt.

Many variations and recipes exist, some authentic, others using the name to sell a more palatable bread product to the urban public.
Einige Variationen und Rezepte existieren, einige sind authentisch, andere benutzen den Namen, um eher rustikale Brotprodukte in den australischen Städten zu vermarkten.

Therefore, anyone claiming an internationally renowned place name as a domain name without their own reference violates the naming rights of the community of the same name as well as of the tourist association using the name.
Wer daher ohne eigenen Bezug einen international renommierten Ortsnamen als Domainname beanspruche, verletze die Namensrechte der gleichnamigen Gemeinde sowie des Tourismusvereins, der diesen Namen verwendende.

The malicious apps The first of the malicious apps sneaked into Google Play using the name"POLONIEX", published under the developer name"Poloniex.
Die schädlichen Poloniex Fake-Apps Die erste Variante der beiden schädlichen Apps gelangte in den Google Play Store unter Verwendung des Namens"POLONIEX.

The Higher Regional Court of Düsseldorf has now decided that using the name of a non-shareholder in the company name is permissible if the relevant public is not thereby deceived regarding the business participation of the person or thereby influenced in their business decisions.
Das OLG Düsseldorf hat nun entschieden, dass die Verwendung des Namens eines Nichtgesellschafters in der Firma dann zulässig ist, sofern die angesprochenen Verkehrskreise dadurch nicht über die geschäftliche Beteiligung der Person getäuscht und in ihren wirtschaftlichen Entscheidungen beeinflusst werden.

I want to vigorously reaffirm that the path of violence and hate does not resolve the problems of humanity, and using the name of God to justify this path is blasphemy!
Ich will mit Nachdruck erneut bekräftigen, dass der Weg der Gewalt und des Hasses die Probleme der Menschheit nicht löst uns dass der Gebrauch des Namens Gottes zur Rechtfertigung dieses Wegs eine Gotteslästerung ist!

The word authority or'exousia' comes from'exesti' which means"it is lawful", thus using the name of Jesus must be in a spiritually lawful way to have the power of the Father behind it.
Das Wort Autorität oder"exousia" kommt von"exesti", was bedeutet"es ist rechtmäßig(legitim)". Folglich muss das Gebrauchen des Namens Jesu in einer geistlich rechtmäßigen Weise geschehen, damit die Kraft des Vaters dahintersteht.

I am lucky in that most of the songs are mine and, separated from thëduties̈ that go with using the name, I can carry the wonderful history without having one foot stuck in the past!
Ich bin in der glücklichen Lage, dass die meisten der Songs meine sind. Daher kann ich völlig losgelöst von den"Pflichten", die damit verbunden sind die Namen zu verwenden, diese wunderbare Geschichte weiter tragen, ohne mit einem Fuß in der Vergangenheit zu stecken!

He uses the name Yussef Karim.
Er verwendet den Namen Yussef Karim.

Spyderco uses the name for a continuous collection of gentleman knives.
Spyderco verwendet den Namen für eine fortlaufende Serie von Herrenmessern.

LÜBBERS used the name Breuer.
LÜBBERS benutzte den Namen Breuer.

They used the name of the Lord.
Sie benutzten den Namen des Herrn.

He used the name Ronnie.
Er benutzte den Namen Ronnie.

Use the name.
Verwende den Namen.

I use the name Schuldiner to post to the Web site.
Ich benutze den Namen Schuldiner, um auf der Website zu posten.

Use the Name property to specify a name for an Amazon Kinesis stream.
Verwenden Sie die Name -Eigenschaft, um einen Namen für einen Amazon Kinesis-Stream anzugeben.

I think the guy used the name Orpheus.
Ich glaube, der Kerl benutzte den Namen Orpheus.

Writing from the third person point of view uses the name of the character or pronouns like he, she, it, or they to describe the main character.
Schreiben aus der Sicht der dritten Person verwendet den Namen des Charakters oder der Pronomen wie er, sie, es oder sie beschreiben den Hauptcharakter.

Beethoven used the name"Raptus" throughout his whole life to self-mocking describe his harmful disruptions.
Beethoven gebrauchte den Namen"Raptus" lebenslang, um selbstironisch seine verletzenden Disruptionen zu verklären.