What is the translation of " USING THE NAME " in Slovenian?

• uporablja ime
• uporabo imena

Examples of using Using the name in English and their translations into Slovenian

By using the name''Linux'' ambiguously.
Tako, da dvoumno uporabljate ime,, Linux''.

At the time, you were using the name Darlene.
Takrat ste uporabljala ime Darlene.

Someone using the name Tracy Beaumont just bought a bus ticket to Chicago.
Nekdo je uporabil ime Tracy Beaumont in pravkar kupil avtobusno karto za Chicago.

Now, Musaka, still using the name"Tamuro,".
Zdaj, musaka, Še vedno uporabljajo ime"Tamuro,".

Using the name of a genuine service like the IntelRapid tool is a commonly utilized technique.
Uporaba imena pristne storitve, kot je orodje IntelRapid, je pogosto uporabljena tehnika.

He's living in los angeles using the name josef kostan.
V Los Angelesu živi in uporablja ime Josef Kostan.

Everyone knows that using the name Macedonia without any prefixes will meet with insuperable objections from Greece.
Vsi vemo, da se bo uporabi imena Makedonija brez česar koli drugega pred imenom odločno uprla Grčija.

Com for years, having designs on using the name for something.
Comfor let, ki imajo načrte o uporabi imena za nekaj.

Consider using the name that Access suggests.
RazMislite o uporabi imena, ki ga Access predlaga.

Except when he got to Oahu in 1941, he was using the name Youshi Tamuro.
Razen ko je prejel na Oahu leta 1941, Je bil s pomočjo ime Youshi Tamuro.

They first worked together using the name, which had been given to them by mutual friend Todd Terry(who recorded several tracks under that name in the 1980s), in 1990.
Umetniško ime uporabljata že od leta 1990, ko jima ga je dal skupni prijatelj Todd Terry(ki je z istim imenom posnel kar nekaj komadov v 80. letih).

But please don't confuse the public by using the name"Linux" ambiguously.
Vendar, prosimo, ne begajte javnosti tako, da dvoumno uporabljate ime„Linux”.

The girlband apparently came up with the name without being aware of the charity, or any legal implications involved with using the name.
Girlband očitno prišel z imenom ne da bi se zavedali dobrodelnosti, ali kakršnih koli pravnih posledic, ki sodelujejo z uporabo imena.

Deere& Company purchased Lanz in 1956 and started using the name"John Deere Lanz" for the Lanz product line.
John Deere je kupili Lanza leta 1956 in za Lanzove izdelke začel uporabljati ime"John Deere-Lanz".

The merger, in an all-stock deal announced Sunday after years of on-again-off-again courting, would create a company using the name T-Mobile.
Združitev, ki je bila sklenjena za vse zaloge, je bila napovedana v nedeljo po letih, ko se je ponovno začelo ukvarjati, in bi ustvarila podjetje, ki bi uporabljalo ime T-Mobile.

However, after mid-1990 she began using the name Inva Mula, and never returned to the old one.
Kljub temu je sredi 90-ih let 20. stoletja začela uporabljati ime Inva Mula in se ni več vrnila k staremu imenu..

Because such activities were something his family frowned upon, he wrestled using the name George Kennedy.
Ker njegovega udejstvovanja v rokoborbi družina ni odobravala, je uporabljal ime George Kennedy.

No, Byung Jik and Lee, Nam Suk persisted in using the name Tang Soo and Hwang, Ki wanted to use Tang Soo.
No, Byung Jik in Lee, Nam Suk sta vztrajala pri uporabi imena Tang Soo in Hwang, Ki je želel uporabljati Tang Soo.

After a site mailbox is set up for your site, a new email account is created using the name of your site.
Ko je za vaše spletno mesto nastavljen nabiralnik mesta, je ustvarjen nov e-poštni račun, ki uporablja ime vašega mesta.

At the time, many of the civilian dojangs were using the name Tang Soo, Kong Soo or Kwon Bub, because many generals in the Army were not happy with my activities.
V tistem času je veliko civilnih dojang-ov uporabljalo imena kot Tang Soo, Kong Soo ali Kwon Bub, ker nekateri generali v Korejski armadi niso odobravali mojih aktivnosti.

Alternatively, you can search for the service provider's contact info on the internet using the name of the service.
Druga možnost je, da poiščete kontaktne informacije o ponudniku storitev na internetu z uporabo imena storitve.

Michael Servetus, using the name"Michel de Villeneuve" during his stay in France, was Vesalius' fellow student and the best Galenist at the University of Paris, according to Johann Winter von Andernach,[69] who taught both.
Michael Servetus, med svojim bivanjem v Franciji je uporabljal ime»Michelde Villeneuve«, je bil študentski kolega Vesaliusa in najboljši galenist na Univerzi v Parizu, kot pravi JohannvonWinter Andernach,.[66] ki je učil oba.

The company further claimed that the ICO organizer is using the name of TFBoys to conduct an illegal fundraising activity.
Družba je nadalje trdila, da je ICO organizator uporablja ime TFBoys za izvedbo nezakonitega zbiranja sredstev dejavnosti.

If you choose Yes, create the query, the wizard renames the original table by appending"_OLD" to the table name, and then names the new query by using the name of the original table.
Če izberete da, ustvarite poizvedbo, čarovnik preimenuje izvirno tabelo tako, da doda» _OLD«v ime tabele in nato poimenuje novo poizvedbo tako, da uporabi ime izvirne tabele.

Branding is the tool for the construction of visibility of the event by using the name, image and symbols as a kind of fingerprint of a desired identity.
Branding je orodje izgradnje prepoznavnosti dogodka s pomočjo imena, grafične podobe in simbolov kot nekakšen prstni odtis željene identitete dogodka.

Here are links to some articles in English that explain how to open your ports, do not hesitate to do your own research on Google using the name of your Internet service provider as a keyword.
Tukaj so povezave do nekaterih člankov v angleščini, ki pojasnjujejo, kako odpreti vaša vrata, ne oklevajte, da bi svoje raziskave opravili v Googlu, pri čemer uporabite ime ponudnika internetnih storitev kot ključno besedo.

Let's remember that some advocates and representatives of the name Luther Blissett reacted surprisingly jealous and offended when other people started using the name in a way which was out of their control.
Spomnimo se, da so bili nekateri zagovorniki in zastopniki imena Luther Blissett presenetljivo ljubosumni in užaljeni, ko so začeli drugi uporabljati to ime tako, da ga oni niso mogli več nadzorovati.

Any direct or indirect commercial use of a registered name in respect of products not covered by the registration where those products are comparable to the products registered under that name or where using the name exploits the reputation of the protected name, including where those products are used as an ingredient;
Vsako neposredno ali posredno komercialno rabo registriranega imena za proizvode, ki jih registracija ne zajema, če so ti proizvodi primerljivi s proizvodi, registriranimi pod zadevnim imenom, ali če se z rabo imena izkorišča sloves zaščitenega imena, tudi kadar so ti proizvodi uporabljeni kot sestavine;

InfoPath uses the name of the field or group as the control's label.
InfoPath uporablja ime polja ali skupine kot oznako kontrolnika.

Use the name and logo of the Association;
Uporabljajo ime in logotip Sekcije.