What is the translation of " USING THE NAME " in Russian?

• используя имя
• использовать название
• использовать псевдоним
• использование названия
• использовать фамилию
• использовать имя
• используя название

Examples of using Using the name in English and their translations into Russian

When did you start using the name Izzy?
Когда ты начал пользоваться именем Иззи?

Using the name of a solid denotes intimacy.
Использование имени твердого предполагает близость.

At that time she also started using the name Gretta.
Тогда же она начала использовать фамилию Чынг.

Watteau signed using the name he saw engraved on Crozat's portico.
Ватто подписывался, используя имя, которое он видел выгравированным на портике Кроза.

By September 1982 the CDC started using the name AIDS.
В сентябре 1982 года CDC точно определили характеристики заболевания и начали употребление термина СПИД.

In 1989, he started using the name Dylan Walsh professionally.
С 1989 он начал использовать псевдоним Дилан Уолш.

In the 1880s, Worth married a Louise Margaret Boljahn, while still using the name Henry Raymond.
В 1880- х годах Ворт женился на Луизе Маргарет Больжан, используя имя Генри Реймонд.

We asked Jennifer about Sarah using the name"Kelly", and I saw something burning.
Мы спрашивали Дженнифер, почему Сара использовала имя Келли и я видел что-то горящее.

He began using the name"Kevin Spirtas" professionally in 1995, having been previously credited as"Kevin Blair.
Он начал использовать имя Кевин Спиртас в 1995 года, а до этого во всех его картинах указано имя Кевин Блэр.

However, IUPAC recommends using the name"adamantane.
Однако ИЮПАК рекомендует использовать название« адамантан» как более предпочтительное.

Very funny, using the name Chasing Life when you know there's a book already being shopped around with that title.
Очень странно, использовать название" Погоня за жизнью", когда ты знаешь, что книга с таким же названием уже поступила в продажу.

Users, businesses, organisations and other websites using the name and logo" NY i GDE?
Пользователи, фирмы, организации и другие сайты за использование названия и логотипа« НУ и ГДЕ?

In this period, he started using the name Dragotin, a Slavic version of the name Karel Charles.
В это время он начал использовать имя Драготин- славянизированную форму своего имени Карел Карл.

I do know that she was living in an apartment complex in Fredericksburg a couple of months ago, using the name Catherine Riley.
Я знаю, что она жила в жилом комплексе в Фридериксберге пару месяцев назад, Используя имя Кэтрин Райли.

But after moving to Gorky Park, keeps using the name, which has already had the reputation.
Но после переезда в парк Горького продолжает использовать имя, которое уже обросло репутацией.

In 1951 and 1952, he recorded eight tracks for King Records in New York, this time using the name Country Paul.
В 1951 и 1952 годах музыкант записал восемь треков в нью- йорксокй студии King Records в Нью-Йорке, в этот раз используя псевдоним Country Paul.

Simply demonstrating the symbolism or using the name should not be punished by imprisonment",- emphasized Romanov.
Простое демонстрирование символики или использование названия не должны караться лишением свободы",- подчеркивает Романов.

Obtains a card by illegitimate means or claims that it is his by fraudulently using the name of another person.
Приобретает регистрационную карточку незаконным путем или утверждает, что она принадлежит ему, обманным путем используя фамилию другого лица.

You can add computers by using the name of the computer, an Active Directory query, or a System Center Configuration Manager collection.
Компьютеры можно добавлять, используя имя компьютера, запрос Active Directory или коллекцию System Center Configuration Manager.

In 1910, Darling immigrated to New York City using the name Adalbert Sandorhazi.
В 1910 году Дарлинг иммигрировал в Нью-Йорк, использовав имя Адальбер Сандорхази, где начал успешную карьеру художника- портретиста.

Another theory is that the brother of Tameyoshi, Fujiwara no Nobuyoshi(藤原信義), became Ikoma Shōji(生駒庄司) and began using the name Ikoma.
Согласно другой теории, Фудзивара- но Нобуеси( 藤 原 信 義), брат Тамэеси, стал первым использовать фамилию« Икома».

They call their organizations by stilted names, widely using the name of God or spiritual leaders of mankind!
Как они только высокопарно не называют свои организации, вовсю используя имя Бога, духовных лидеров человечества!

He enlisted in the AIF in Brisbane, but deserted his unit three months later and continued working as a sailor, occasionally using the name Constantine.
Он вступил в армию в Брисбене, но покинул свою часть три месяца спустя и продолжал работать моряком, иногда используя имя Константин.

In the 19th and 20th centuries, writers again began using the name'Gwent' in a romantic literary way to describe Monmouthshire.
В XIX и XX веках писатели снова начали использовать название« Гвент» в романтическом литературном стиле, чтобы описать Монмутшир.

Evelyn de Rothschild withdrew the money invested in the banking house of Rothschild Investment Trust and forbade the company to continue using the name Rothschild.
Эвелин вывел деньги, инвестированные в банковский дом" Rothschild Investment Trust" и запретил компании использовать имя Ротшильд.

As time went on more and more American buildings began using the name Masonic Temple regardless of their size or location.
По прошествии времени, все больше и больше зданий в Америке стали использовать название масонский храм, независимо от их размера или местоположения.

Using the name as a theming guide, we designed the pool creating a story around dolphins, other friendly marine animals(turtles, starfish) and a pirate ship.
Пользуясь названием кемпинга как связующей нитью, мы разработали бассейн, темой которого стали дельфины, другие симпатичные морские животные( черепахи, морские звезды) и пиратский корабль.

Later on, in the early 1960s, those evolved into the MIL-SPEC 2 and, using the name"Tornek-Rayville", the TR-900.
Позднее, в начале 1960- х, они переросли в MIL- SPEC 2 и, используя имя" Tornek- Rayville", TR- 900.

Also on board was a Somali businessman, using the name Omar Isaaq, who had coordinated the acquisition of the food items and arms.
На борту судна также находился сомалийский бизнесмен, назвавшийся Омаром Исааком, который координировал закупки продовольствия и оружия.

Concerning the work order process, any Galileo user in the Generator Unit could sign in using the name of another responsible person.
Что касается рабочих процедур, то любой пользователь системы<< Галилео>> в Группе по генераторам мог входить в систему, используя имя любого другого ответственного лица.