What is the translation of " WAS DRAGGING " in Hebrew?

• גרר
• גורר
• סחבת
• נגרר

Examples of using Was dragging in English and their translations into Hebrew

Who was dragging what?
מי גרר מה?

I don't know who was dragging it.
אני לא יודע מי גרר אותה.

Somebody was dragging something made of wood.
מישהו גרר משהו עשוי מעץ.

Like some kind of force was dragging him in.
כמו איזשהו כוח גורר אותו.

And he was dragging me and our daughter down with him.
והוא גרר אותי ואת בתנו איתו.

I could hear something was dragging on the floor.
יכולתי לשמוע משהו נגרר על הרצפה.

He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
הוא גרר אנשים החוצה מברים והציל את חייהם למען האל.

And by the way, my friend, Hugo, your ass was dragging in the fourth quarter.
ודרך-אגב… יוגו, סחבת את התחת ברבע הרביעי או שתחזור לעמדה שלך בפינה.

He was dragging you and trying to shake you off, but you wouldn't budge.
הוא גרר אותך וניסה לנער אותך ממנו, אבל החזקת מעמד.

Because he was dragging his feet.
מכיוון שהוא גורר את רגליו.

He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.
היא גרר את רגל שמאל וניסה להסתיר את זה, בגלל שהוא התבייש.

By the time I got there, the husband was dragging his wife under, just trying to stay afloat.
בזמן שהגעתי אליהם, הבעל דחף את אישתו מתחת למים, בניסיון לצוף.

Some freighter on the way to China thought I was in trouble, which I might have been if I was dragging nets, but I don't.
איזו ספינת משא בדרכה לסין חשבה שאני בצרה, וזה היה נכון לו סחבתי רשתות, אבל אני לא.

Something was dragging me down, down.
משהו שמושך אותנו לאחור, למטה.

I saw a man come out of the building across the street, and I'm pretty sure he was dragging a body in a duffel bag.
ראיתי גבר שיוצא מהבניין ממול, ואני די בטוח שהוא גרר גופה בשק דפו.

The driver was dragging two of Julie's cases with one hand and the really massive one with the other.
הנהג סחב שניים מהתיקים של ג'ולי ביד אחת ואת הכבד ביותר באחרת.

And then she tore away from me in the rain, her hair was dragging along the ground behind her as it came loose.
ואז היא התרחקה ממני בגשם. שערה נגרר על האדמה כשצמתה השתחררה.

Malik and the killer struggle for a moment, malik stabs him, probably in the leg, because there's a blood trail, and it looks like the guy was dragging his foot or maybe limping.
מליק והרוצח נאבקו, מליק דוקר אותו, בטח ברגל, בגלל שביל הדם, ונראה שהבחור גרר את רגלו או שאולי צלע.

They would been dating for a while and he was dragging his feet, so she finally suggested they pay a visit to the old country.
הם יצאו תקופה מסוימת והוא השתהה, אז לבסוף היא הציעה שיעשו ביקור מולדת.

K: You were skipping ahead of me like a mountain deer, and I was dragging my feet behind and complaining.
ק: את דילגת לפני כמו צבי, ואני גררתי את הרגליים מאחוריך והתלוננתי.

One minute I was spinning, and the next minute my mind was dragging itself around in a circle, like an old, arthritic dog trying to lie down.
רגע אחד הסתחררתי, ורגע אחר כך המוח שלי גרר את עצמו במעגלים כמו כלב זקן כבד תנועה שמנסה להישכב.

How would you feel if some off-the-rack impostor was dragging your name through the trenches of Encino?
איך היית מרגיש אם חלק ה- off- המדף מתחזה גורר את שמך בתעלות של Encino?

Looks like he was dragged along the sidewalk after he was killed.
נראה שהוא נגרר לאורך המדרכה אחרי שנהרג.

And we now know that Gary was dragged outside and put into an oil drum.
וכעת אנו יודעים שגארי נגרר החוצה והוכנס לחבית שמן.

Xavier. Xavier Arivaca, was dragged from his shop, and is currently missing.
קסבייר אריווקה נגרר מתוך חנותו וכעת הוא מוכרז כנעדר.

He's dragged her away a few times.
הוא גרר אותה מפה כמה פעמים.

He was dragged into the council chamber and executed before my very eyes.
הוא נגרר אל חדר המועצה והוצא להורג מול עיני.

She's dragging mud all over the floor.
הוא גורר בץ על כל הרצפה.

My dad's a minister. He's dragged me to hundreds of these.
אבא שלי כומר, הוא גרר אותי למאות חתונות.

Now I'm dragging you back in.
עכשיו אני גורר אותך חזרה.