What is the translation of " WAS NOT SUPPOSED " in Hebrew?

• לא היה אמור
• לא היה צריך
• לא הייתה אמורה

Examples of using Was not supposed in English and their translations into Hebrew

If it was not supposed to… No.
אם זה לא היה אמור להיות.

The New Wave showed me what I was not supposed to do.
הגל החדש הראה לי מה לא צריך לעשות".

That was not supposed to happen.
זה לא הייתה אמור לקרות.

I had done something that a child was not supposed to do.
הייתי עושה דברים שילד לא אמור לעשות.

He was not supposed to be king.
שאתה לא אמור להיות מלך.

This is exactly what was not supposed to happen.
זה בדיוק מה שלא אמור היה לקרות.

She was not supposed to drive anymore.
היא לא היתה אמורה לנהוג עוד.

What happened in Newtown was not supposed to happen.
אני יודע שמה שקרה בסטונוול לא היה צריך לקרות.

He was not supposed to be here.
הוא לא אמור היה להמצא כאן.

A seven(and a half!) year old boy was not supposed to cry.
תינוק בן 7 ימים מרגיש- אחרת, הוא לא היה בוכה.

This was not supposed to happen for days.
זה היה אמור לקרות בעוד כמה ימים.

Rajiv, I am so sorry. This was not supposed to happen.
ראג'יב, אני כל-כך מצטער, זה לא היה אמור לקרות.

He was not supposed to give that speech.
הוא לא אמור היה לשאת את הנאום הזה.

A long time ago, I did some things I was not supposed to do.
לפני הרבה זמן, עשיתי כמה דברים שאני לא הייתי אמור לעשות.

This was not supposed to happen to my family.
זה לא היה אמור לקרות למשפחה שלי.

Such an event was not supposed to happen.
אירוע כזה לא היה אמור להתרחש.

I was not supposed to bury him. He was supposed to bury me.
אני לא הייתי אמורה לקבור אותו, הוא היה אמור לקבור אותי.

I can tell you he was not supposed to be stabbed.
אני יכולה לומר שהוא לא אמור היה להידקר.

He was not supposed to move in here for a week.
הוא לא היה אמור לעבור לפה השבוע.

Nineteen Eighty-Four was not supposed to be a blueprint.
אלף תשע מאות שמונים וארבע לא היתה אמורה להיות מדריך הפעלה.

He was not supposed to be there that day.
הוא בכלל לא היה צריך להיות שם באותו יום.

Tom Dumoulin was not supposed to be here.
בובי דיקסון באמת לא היה אמור להיות כאן.

She was not supposed to say anything to you.
היא לא הייתה אמורה להגיד לך שום דבר.

A Jewish king was not supposed to be a king“like all the nations” had.
מלך יהודי לא אמור היה להיות מלך"ככל הגויים".

Ascari was not supposed to drive that day but decided to try a few laps.
אסקרי לא היה אמור לנהוג ברכב, אך החליט לבצע מספר הקפות.

Midnight oil was not supposed to be a weapon, Dr. Fennhoff.
שמן חצות לא היה אמור להיות נשק, ד"ר Fennhoff.

Sofia was not supposed to tell you that.
בחיי, סופיה לא הייתה אמורה לספר לך את זה.

This was not supposed to be a story.
זה לא היה אמור להיות סיפור.

This was not supposed to be Part 2?
זה לא היה אמור להיות חלק מספר 2?

The Big Bopper was not supposed to be on the plane with Buddy Holly.
ביג בופר לא היה אמור להיות במטוס עם באדי הולי.