What is the translation of " WE CAN'T CONTINUE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להמשיך
• אי אפשר להמשיך

Examples of using We can't continue in English and their translations into Hebrew

We can't continue like this.
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה.

And the tracks are damaged and we can't continue by train.
והמסילות נפגעו ולא נוכל להמשיך ברכבת.

We can't continue at this pace.
לא נוכל להמשיך בקצב הזה.

But it's been decided we can't continue with each other junior year.
אך הוחלט שלא נוכל להמשיך יחד לשנה האחרונה.

We can't continue to pretend.
אי אפשר להמשיך להעמיד פנים.

The prime minister must wake up, and understand we can't continue like this!
ראש הממשלה חייב להתעורר ולהבין שאנחנו לא יכולים להמשיך ככה!

We can't continue with the old way.
אי אפשר להמשיך בדרך הישנה.

The world's global and competitive- we can't continue to be a closed garden.”.
העולם הפך לגלובלי ותחרותי- אנחנו לא יכולים להמשיך להיות גן סגור", הוא אומר.

We can't continue fighting for ever.
לא נוכל להמשיך להלחם לעד.

Otherwise we can't continue to do this work.
אחרת, אי אפשר להמשיך ולעשות את העבודה הזאת.

We can't continue life as usual.
אי אפשר להמשיך את החיים כרגיל.

I see no reason why we can't continue in the way we have been playing up to now.
אני לא מבין למה אנחנו לא יכולים להמשיך במסלול שהיינו בו עד עכשיו.

We can't continue doing this.
אנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה.

Samir, we can't continue this forever.
סמיר, אנחנו לא יכולים להמשיך עם זה לנצח.

We can't continue at this pace.
אבל אנחנו לא יכולים להמשיך בקצב הזה.

We can't continue like this another day.
אין אפשרות להמשיך כך עוד יום.

But we can't continue to sit on our hands.
לא נוכל עוד לשבת בחיבוק ידיים.

We can't continue this way with Blanca.
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה עם בלאנקה.

We can't continue to operate at a deficit budget.”.
לא נוכל להמשיך לפעול עם בור כזה בתקציב".

We can't continue to be the policeman of the world.
אנחנו לא יכולים להמשיך להיות השוטר של העולם.

We can't continue to allow China to rape our country"- Ft.
אנחנו לא יכולים להמשיך ולאפשר לסין לאנוס את המדינה שלנו".

We can't continue to treat a patient without some kind of financial--!
לא נוכל להמשיך לטפל במטופל בלי ביטוח… היא תמות!

We can't continue to debate a purely hypothetical program.
אי אפשר להמשיך להתווכח על תוכנית שכרגע נמצאת רק ברמת הרעיון.

We can't continue to allow China to rape our country,” he says.
אנחנו לא יכולים להמשיך ולאפשר לסין לאנוס את המדינה שלנו", הכריז.

We can't continue the secrecy, the lies. Are you recording this?
אנו לא יכולים להמשיך בסודיות ובשקרים אתה מקליט את זה?

Kaiba, we can't continue this Duel. There's another power at work here.
קאיבה, אנחנו לא יכולים להמישך בדו קרב כי יש כוח רע מסתובב כאן.

We can't continue fighting if we look like the aggressor.
אנחנו לא יכולים להמשיך להילחם אם אנחנו נתפסים כצד התוקפן.

We can't continue feeding mankind protein from the land- it's too expensive, inefficient, polluting, and difficult.
אי אפשר להמשיך להאכיל את האנושות באמצעות פרוטאין מהיבשה- זה יקר מדי, זה לא יעיל, זה מזהם וזה קשה.