What is the translation of " WE CAN'T CONTINUE " in Dutch?

• kunnen we niet verder
• kunnen we niet doorgaan
• we kunnen niet blijven

Examples of using We can't continue in English and their translations into Dutch

We can't continue.
We kunnen niet doorgaan.

If you pull me, we can't continue.
Als je trekt, kunnen we niet verder.

We can't continue like this.
We mogen niet doorgaan.

Without you all, we can't continue!
Zonder jullie kunnen wij niet verder!

We can't continue in this weather.
Zo kunnen we niet verder.

And now? Now we can't continue And now.
En nu… En nu? kunnen we niet verder.

We can't continue to pretend.
We kunnen niet blijven volhouden.

And now? And now… Now we can't continue.
En nu… En nu? kunnen we niet verder.

René, we can't continue like this.
René, zo kan het niet verder.

If you have been made, we can't continue.
Als ze je doorheeft, kunnen we niet doorgaan.

We can't continue to Karakorum.
We kunnen niet verder naar Karakuram.

With only two warriors, we can't continue.
We kunnen niet verder met slechts twee krijgers.

We can't continue the story till Tom gets back.
Zonder Tom kunnen we niet verder.

General. It's too much. we can't continue.
Generaal, ze zijn te sterk, we kunnen niet doorgaan.

We can't continue, given the missile alert.
We kunnen niet doorgaan door het raketalarm.

And the tracks are damaged and we can't continue by train.
De rails zijn beschadigd, de trein kan niet verder.

We can't continue this way. Look, Benjamín.
Luister, Benjamin… zo kunnen we niet doorgaan.

And the tracks are damaged and we can't continue by train.
Het spoor is beschadigd, we kunnen niet verdergaan met de trein.

We must! We can't continue like this!
Het moet! Zo kan het niet verder gaan.

A purely hypothetical program. William: We can't continue to debate.
We kunnen niet blijven praten over een hypothetisch project.

We can't continue to debate a purely hypothetical program.
We kunnen niet blijven praten over een hypothetisch project.

Nina, coming from backstage: It's clear we can't continue.
Nina, komt uit de coulissen:“Het is duidelijk dat we niet door kunnen gaan.

We can't continue to debate a purely hypothetical program.
We kunnen niet verder debatteren over een puur hypothetisch programma.

If-- if you're not comfortable with the surrogacy work, then… we can't continue.
Als jij je niet kan vinden in het programma,… dan kunnen we niet verder gaan.

We can't continue if the defendant is not represented.
We kunnen niet verder als de beklaagde niet vertegenwoordigd is.

No one is trying to alarm you unduly, but we can't continue to scrape by, barely surviving.
Niemand wil jullie onnodig ongerust maken, maar we kunnen niet doorgaan met maar nauwelijks te overleven.

We can't continue fighting if we look like the aggressor.
We kunnen niet blijven vechten, als we overkomen als de aanstichter.

Keeps getting bigger and bigger and bigger, and the wealth inequality is just out of control, and we can't continue with capitalism this way. So, we're talking about how the one percent.
En de welvaartsongelijkheid is uit de hand gelopen, zo kunnen we niet doorgaan met het kapitalisme. Die ene procent wordt steeds groter.

We can't continue like this trying to build a private relationship in public.
Zo kunnen we niet verdergaan. Een privé-relatie opbouwen in het openbaar.

Uh-huh. and the wealth inequality is just out of control,- So, we're talking about how the one percent and we can't continue with capitalism this way. keeps, like, getting bigger and bigger and bigger.
En de welvaartsongelijkheid is uit de hand gelopen, zo kunnen we niet doorgaan met het kapitalisme. Die ene procent wordt steeds groter.