What is the translation of " WERE LISTED " in Hebrew?

• נרשמו
• היו רשומים
• היה רשום
• רשומים

Examples of using Were listed in English and their translations into Hebrew

They were listed as civilians.
לדעתי הם רשומים כאזרחים.

Additionally, only 32 entities were listed.
בסך הכל הוגשו 32 רשימות.

Both men were listed in the prison's visitor log.
שני הגברים רשומים ביומן הביקורים בבתי-הכלא.

By the 12th century, eight Georgian monasteries were listed in Jerusalem.
עד למאה ה-12 נרשמו שמונה מנזרים בירושלים.

Both companies were listed on the New York Stock Exchange.
שתי החברות נסחרות בבורסה של ניו יורק.

These men are only four of the many examples of terrorists who were listed as civilians.
גברים אלה הם רק ארבע מבין הדוגמאות הרבות של מחבלים הרשומים כאזרחים.

You were listed as a contact person for Georgina Dowling?
אתה נרשמת כאיש קשר אדם עבור ג'ורג'ינה דאולינג?

Sometimes single people and non-landowners were listed alphabetically at the end of a book.
לעתים אנשים יחידניים, וכאלו שאינם בעלי קרקעות, תועדו בסוף הספר ברשימה אלפביתית.

They were listed on the initial filing before Rivers took over.
הם היו רשומים עוד לפני שריברס לקח את התיק.

Landlines used to be a standard household feature, and were listed in telephone directories.
בעבר, טלפונים קוויים היו מאפיין סטנדרטי של משקי בית והיו רשומים במדריכי טלפונים.

Our mutual children were listed as beneficiaries under a life insurance policy he had.
ילדינו המשותפים נרשמו כנהנים במסגרת פוליסת ביטוח החיים שהייתה לו.

Some 85% of them declared their mother tongue to be Yiddish, and the rest were listed as Hebrew speakers.
כ-85% מהם הצהירו כי היידיש היא שפת אמם, וכמעט כל היתר נרשמו כדוברי עברית.

And on top of that, they were listed as a subsidiary on Arcadian's annual report.
ועל גבי זה, הם היו רשומים כחברת בת בדוח השנתי של Arcadian.

In the months that followed, journalists, politicians and local anti-racist activists were listed on the website.
בחודשים לאחר מכן פרטיהם של עיתונאים, פוליטיקאים ופעילים נגד גזענות נרשמו באתר והם הפכו למטרות.

Says here that they were listed as a subsidiary of Drybeck in a wrongful termination suit.
נאמר כאן שהם רשומים כחברת בת של"דרייבק" בתביעה על פיטורים לא מוצדקים.

You can start by explaining why A.D. Koppell and A.D. McFarland were listed on multiple police reports in the Houses.
תתחיל בכך שתסביר למה ס"ע קופל וס"ע מקפרלן היו רשומים בכמה דוחות משטרה משכונת הבתים.

Were listed as inventors in the corresponding patent applications filed in Switzerland on July 7, 1983, and October 28, 1983.
היו רשומים כממציאים בבקשות הפטנט המקביל שהוגשו בשוויץ ב-7 ביולי 1983, ו-28 באוקטובר 1983.

In 2004, the cast of the show were listed in Bravo's 100 Greatest TV Characters.
בשנת 2004 צוות השחקנים של הסדרה נכלל ברשימת 100 דמויות הטלוויזיה הגדולות ביותר שערך ערוץ הטלוויזיה בראבו.

Following the first stage, the additional passenger flights of the national flag carrier operated via Istanbul Airport were listed with ISL code.
לאחר סיום השלב הראשון של שדה התעופה החדש, טיסות הנוסעים של חברת התעופה נושאת הדגל הלאומי של טורקיה, שהתווספו והופעלו משדה התעופה החדש באיסטנבול, נרשמו עם הקוד ISL.

All the bunkers you considered for the hundred were listed as compromised or unviable, and now Mount Weather is, too.
כל הבונקרים שקל עבור מאה נרשמו כנפגעים או unviable, ועכשיו הר מזג הוא גם.

These cases were listed as occurring on international conveyance and not included in official Russian statistics by Rospotrebnadzor.
מקרים אלה רשומים כמתרחשים בהעברה בינלאומית ואינם כלולים בסטטיסטיקה הרשמית של רוסיה.

As a result, several Falun Gong practitioners who were listed as wanted were immediately taken to the nearest police station.
כתוצאה מכך כמה מתרגלי פאלון גונג שברשימת המבוקשים אותרו מיד ונלקחו לתחנת המשטרה הקרובה.

In the census carried out on the streets of the land of Israel in 1928 during the British Mandate, 77 pottery villages(of individuals or groups) were listed, while in the 1931 census, 211 different pottery villages were listed.
במפקד מטעם ממשלת המנדט, שנערך בשנת 1928 ברחבי ארץ-ישראל, נמנו 77 סדנאות קדרות(של יחידים ושל קבוצות), ואילו במפקד שנערך בשנת 1931 נמנו 211 קדרים שונים.

Many of Systematics' customers were listed by Dun& Bradstreet as leading Israeli companies in 2014.
רבים מלקוחות סיסטמטיקס נמצאים ברשימות הארגונים המובילים בישראל על פי דירוג חברת Dun& Bradstreet לשנת 2014.

At first the decision was made by the CCC under the number 299, where the goods were listed, which should be subjected to sanitary supervision.
בתחילה הוחלט על ידי CCC תחת מספר 299, שבו הסחורות היו רשומים, אשר צריך להיות נתון לפיקוח סניטריים.

Two hundred and fourteen patents were listed in Goddard's name, of which 131 were approved after his death with applications submitted by his wife.
על שמו של גודרד רשומים 214 פטנטים, מהם 131 שהתקבלו אחרי מותו כשאשתו הגישה בקשות עבורם.

The Operator reserves the right to cancel any bet made on obviously incorrect odds, switched odds(where odds were listed against the wrong teams) or a bet made after an event has started if that event is not available for live betting.
שומרת לעצמה את הזכות לבטל כל הימור שנעשה על יחסים שברור כי הם שגויים, יחסים הפוכים(שבו סיכויים נרשמו נגד הקבוצות הלא נכונות) או הימור שנעשה לאחר שהאירוע החל, אם אותו הימור אינו זמין להימורים חיים.

In 1987, the Mary Jane Colter Buildings, as a group, were listed as a National Historic Landmark.(She also designed the 1936 Victor Hall for men, and the 1937 Colter Hall, a dormitory for Fred Harvey's women employees.).
אך לא תכננה את מלון אל טובר בפארק. בשנת 1987, בניני מרי ג'יין קולטר, נרשמו כמקבץ אחד, כ מציון דרך היסטורי לאומי.(בנוסף, היא גם עיצבה את אולם ויקטור ששימש ללינת גברים עובדי החברה, בשנת 1936, ואת אולם קולטר משנת 1937,ששימש ללינת עובדות חברת פרד הארווי.).

Christopher, I beg your pardon, you were listed number six, but I have a hand-annotated early draft and misread my writing.".
כריסטופר, אני מאוד מתנצלת, אתה אכן היית רשום כמספר שש אבל רשמתי את הטיוטה הראשונה שלי בכתב יד ולא קראתי נכון את הכתב של עצמי.".