What is the translation of " WERE LISTED " in Polish?

• zostały wymienione
• były notowane
• są wymienione
• figurowało
• zostały wyszczególnione
• wpisanych

Examples of using Were listed in English and their translations into Polish

The solutions were listed below.
Rozwiązania zostały wymienione poniżej.

In Dr. Roga's files. Grand maI seizures were listed.
Padaczka była na liście dr Rogi.

Some of them were listed above.
Niektóre z nich zostały wymienione powyżej.

Shares were listed on the Frankfurt and Stuttgart stock exchanges.
Spółka akcyjna notowana na giełdach we Frankfurcie w tym na platformie XETRA i Stuttgarcie.

As always, the candidates were listed in rows.
Jak zawsze kandydaci zostali wymienieni w kolejnosci.

Its H shares were listed on the Hong Kong stock exchange.
Akcje WH Group notowane są na giełdzie w Hongkongu.

Beličica, Kičinica and Leskovo(a former village) were listed as uninhabited.
Beličica, Kičinica i Leskovo(dawna wieś) zostały wymienione jako niezamieszkane.

Two trains were listed as carrying"iron.
Dwa pociągi oznaczone są, jako przewożące"żelazo.

And when I opened the Presentation Widgets page, all the RNW widgets were listed.
A kiedy otworzył Prezentacja Strona Widżety, wszystkie widżety RNW zostały wymienione.

In the phone book, you were listed as F. De Veau.
W książce telefonicznej podano cię jako F. De Veau.

All stocks were listed on NASDAQ and the New York Stock Exchange.
Wszystkie akcje notowano na NASDAQ i na giełdzie w Nowym Jorku.

To reduce user training time and costs, channel assignments were listed on each radio.
Aby zmniejszyć czas i koszty szkoleń, na każdym radiotelefonie wymieniono przypisane kanały.

Now what? Well, you were listed as her next of kin.
I co teraz? Pani jest zapisana jako jej najbliższa krewna.

SSL Flammable Cabinets are used to store flammable chemicals which were listed by OSHA1910.
Szafy łatwopalne SSL są używane do przechowywania łatwopalnych chemikaliów wymienionych przez OSHA1910.

So, Greyvale? You were listed on an old police database as.
Więc, Greyvale? Zapisano was w starej bazie policyjnej jako.

The article was published in its enclosure‘Observer' where the top ten gastro destinations for this autumn were listed.
W dodatku Observer opublikowany został artykuł, w którym wymienionych jest dziesięć najlepszych gastro kierunków tej jesieni.

Both men were listed in the prison's visitor log.
Obydwaj kolesie byli zapisani w rejestrze ludzi odwiedzających więźniów.

In autumn 2006, around a hundred enterprises were listed on the UNICE website.
Jesienią 2006 r. na stronie internetowej Związku Europejskich Konfederacji Przemysłu i Pracodawców figurowało około stu przedsiębiorstw zaangażowanych w sojusz.

His books were listed on the Index of Prohibited Books.
W konsekwencji jego książki zostały umieszczone na Indeksie ksiąg zakazanych.

You have the most sensitive radar to tell the difference between you're laughing with us… In the phone book, you were listed as F. As a trans person.
Posiadasz bardzo dobre wyczucie i wiesz, kiedy ktoś śmieje się razem z tobą… Figurowała pani w książce telefonicznej jako„F. Jako osoba transpłciowa.

The shares were listed at the Philippine Stock Exchange on May 13, 2014.
Maja 2015 na giełdzie notowane zostały akcje połączonego banku.

SSL Flammable Cabinets are used to store flammable chemicals which were listed by OSHA1910.106, these cabinets accord with NFPA 30 or UFC 79.
Szafy łatwopalne SSL są używane do przechowywania łatwopalnych substancji chemicznych, które zostały wymienione w OSHA1910.106, te szafy są zgodne z NFPA 30 lub UFC 79.

Among the founders, were listed the names of Pavle, Marko, Jakov, sons of Dominik De-Polo, and Vicko and Ivan, sons of Nikola De-Polo.
Wśród założycieli, zostały wymienione nazwiska Pavle, Marko, Jakov, synowie Dominik De-Polo i Vicko i Ivan, synowie Nikola De-Polo.

At the time, 50 Israeli companies were listed on the London Stock Exchange.
W tamtym momencie 50 izraelskich przedsiębiorstw było notowanych na London Stock Exchange i Alternative Investment Market AIM.

Rapporteur Luca Jahier presented the document and pointed out that the insights from previous opinions, which could be relevant to the present one, were listed in the appendix.
Sprawozdawca Luca Jahier przedstawił dokument i zwrócił uwagę, że wnioski z poprzednich opinii, które mogą mieć znaczenie dla obecnie omawianej, są wymienione w załączniku.

Global Depository Receipts(GDR) were listed on the London Stock Exchange(LSE) since July 1997.
Globalne kwity depozytowe(GDR) notowane były na London Stock Exchange(LSE) od lipca 1997 roku.

It was a historical debut- on Thursday June 25, for the first time, rights to shares of Lubelski Węgiel Bogdanka were listed on the trading floor of the Warsaw Stock Exchange.
To był historyczny debiut. W czwartek 25 czerwca po raz pierwszy notowane były, na parkiecie Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, prawa do akcji Spółki Lubelski Węgiel Bogdanka.

In the past, all menu items were listed under the Preferences"Start Up" choices for a new action or button.
W przeszłości wszystkie pozycje menu zostały wymienione w ramach preferencji"uruchomić" wyborów na nowego działania lub przycisku.

Through the exercise of the above mentioned pre-emptive right the above mentioned person purchased 140 shares on the day of purchasing the shares were listed on the regulated market at the Warsaw Stock Exchange as rights to C Series shares.
Wwykonaniu w/w prawa poboru w/w osoba nabyła wskazane powyżej 140 sztuk akcji przy czym wdniu ich objęcia akcje te były notowane na rynku regulowanym prowadzonym przez Giełdę Papierów Wartościowych wWarszawie S.A. jako prawa do akcji serii C.

Parts of the Château de Montsoreau were listed as a monument historique by the French Ministry of Culture in 1862, 1930 and 1938.
Château de Montsoreau został wymieniony jako pomnik historii przez francuskie Ministerstwo Kultury w 1862, 1930 i 1938 roku.

How to use "were listed" in an English sentence

Instead these campaigns were listed in “Other”.

Tickets were listed at $35,800 per person.

Two additional rigs were listed as miscellaneous.

Sixteen biocides were listed in the article.

The parents were listed in fair condition.

They all were listed in "fair" condition.

foreign of those who were listed secured.

Those six were listed in stable condition.

The primers sequenced were listed (Table 1).

Again, none were listed in the index!

How to use "zostały wymienione, są wymienione" in a Polish sentence

Pliki wykazu zabezpieczeń (ich atrybuty nie zostały wymienione) są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.

Na zakończenie eksperymentów przewijamy do początku listę palety History (Historia), gdzie są wymienione wszystkie ujęcia.

Z obiektów sportowych które powstały za Jego kadencji korzysta młodzież a wszyscy chodzimy po chodnikach które zostały wymienione.

Mieszkanie wymaga remontu, instalacje nie zostały wymienione.

Aktualizacja poprawia bezpieczeństwo iPhone’ów i iPadów oraz rozwiązuje problem, w wyniku którego wyświetlacze części iPhone’ów 8, które zostały wymienione na nieoryginalne, przestawały reagować na dotyk.

Mieszkanie zostało gruntownie wyremontowane, wszystkie instalacje zostały wymienione. -dużego, jasnego salonu połączonego z kuchnią, -dużej łazienki z wanną -przedpokoju z wnęką na szafę.

Wszystkie piony wodociągowo-kanalizacyjne oraz zewnętrzna instalacja elektryczna zostały wymienione na nowe w całym budynku.

Opłaty, jakie są wymienione w umowie także z jakimi wprowadzi Cię przed jej podpisaniem nasz Doradca Mężczyznę są całkowitymi kosztami pożyczki.

Wszystkie kategorie zostały wymienione w artykule 9, punkcie 1 RODO.

Zyski z przeniesienia własności udziałów/akcji w spółkach nie zostały wymienione w art. 13 ust. 1, 2 i 3 Konwencji.