Examples of using Were passing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People were passing by me.
I looked at the houses we were passing.
People were passing by him, ignoring him.
No. Yet seeing as they were passing that way….
They were passing around Bella's scent. A red blouse.
One Sabbath, Jesus and His disciples were passing through some grain fields.
בשבת אחת, עברו ישוע ותלמידיו דרך שדה תבואה.They were passing inspections without ever showing up at the sites?
Stanley I want you to explain to me why you were passing notes in school.
What if you were passing information to the Resistance without even knowing it?
מה אם העברת מידע להתנגדות מבלי לדעת זאת בכלל?I have got facial recognition on two of the guys who were passing the bills.
Two people who were passing by the school on a motorbike were also killed.
בתקיפה נהרגו גם שני אנשים שעברו ליד בית הספר באופנוע.The motors roared by like projectiles, and people were passing along the pavement.
המנועים רעמו כמו קליעים, ואנשים חלפו לאורך המדרכה.Elsewhere the panzers were passing almost effortlessly through the heartland of France.
במקומות אחרים הפנצרים עברו כמעט ללא מאמץ דרך הלבה של צרפת.One day, Percival encounters a group of knights who were passing through the woods.
באחד הימים פגש פרסיבל חבורת אבירים שעברה דרך היער.Soldiers who were passing by claimed they saw her throwing stones, and that they found a knife in her backpack.
חיילים שעברו במקום טענו כי ראו אותה זורקת אבנים, וכי מצאו סכין בתיק בית הספר שלה.Now Stanley, I want you to explain to me why you were passing notes in school.
עכשיו סטנלי, אני רוצה שתסביר לי למה העברת פתקים בבית הספר.Others who were passing through the town were provided with false papers enabling them to survive in other places.
אחרים, שעברו דרך העיר, קבלו ניירות מזויפים, שאפשרו להם לשרוד במקומות אחרים.Hits was gonna be harder than I thought. Days were passing, and who knew.
הימים חלפו, ומי יודע אם הם מילאו את חלקם בעיסקה.They moved as if an animal, or person, were passing through them, but he was certain it was a trick of the wind.
הם נעו כאילו איזו חיה או אדם חלפו דרכם, אבל הוא היה משוכנע שזה תעלול של הרוח.Sometimes, when strength was missing to do a work, which must have been done- an hour seemed to be a century,whereas weeks were passing quickly.
לפעמים, כאשר הכוח היה חסר כדי לעשות עבודה, אשר חייב היה לעשות- שעה נראה מאה,בעוד שבועות עברו במהירות.We took a wagon to fetch her family, as you asked. But we were passing through Knollwood Grove our horse was bitten by a snake vine.
What if you were passing information to the Resistance without even knowing it,being the trusting husband that you are? .
מה אם אתה העברת מידע להתנגדות מבלי לדעת בכך בכלל, מכיוון שאתה בעל כל כך סומך?On the way back, Rogers sat up front,and when he learned that they were passing the driver's home on the way, he asked if they could stop in to meet his family.
Additional information: Injured while standing in the entrance to his home together with his friend when a missile was fired at two operatives in the armed wing of Hamas who were passing by on a motorbike.
פרטים נוספים: נפצע כשעמד בפתח ביתו יחד עם חבר וטיל נורה לעבר שני פעיליםבזרוע הצבאית של חמאס שעברו במקום באופנוע.If Dr Krebsbach were passing, he would say ironically:'Yes, this broken foot is a hopeless case.'".
We were walking to one of those pet friendly taverns/restaurants, and we were passing an elegant French restaurant and checked out the menu.
אנחנו הלכנו לאחד מבתי מרזח/ מסעדות ידידותיות לחיות מחמד אלה, ואנחנו עוברים מסעדה צרפתית אלגנטית ובדקנו את התפריט.Additional information: Killed together with his friend while they were standing at the entrance to the friend's home when a missile was fired at two operatives in the armed wing of Hamas who were passing by on a motorbike and were also killed.
פרטים נוספים: נהרג יחד עם חברו כשעמדו בפתח בית החבר וטיל נורה לעברשני פעילים בזרוע הצבאית של חמאס שעברו במקום באופנוע, ונהרגו גם הם.At that time Italiansoldiers were fighting on the Russian front, and many of them were passing through Siedlce on their way to and from the front, and this unit was meant to take care of them.
באותה עת לחמו חיילים איטלקיים בחזית הרוסית, ורבים מהם עברו דרך שדלץ, בדרכם לחזית וממנה, והיחידה הזו נועדה לטפל בכל הקשור בהם.Thus, by 2004, a large percentage of America's- and the world's-voice and data communications were passing through wiretaps built, installed, and maintained by a small, secretive Israeli company run by former Israeli military and intelligence officers.
כך, על ידי 2004, אחוז גדול של אמריקה של- והעולם-תקשורת קול ונתונים שעוברים דרך האזנות סתר שנבנו, מותקן, ומתוחזק על ידי קטן, חברה ישראלית חשאית המנוהלת על ידי קציני צבא והמודיעין ישראליים לשעבר.
