Examples of using Were playing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were playing me.
My dad and my brother were playing.
And we were playing music.
ואנחנו ניגנו מוזיקה.I will always remember the song they were playing.
תמיד אזכור את השיר שהם ניגנו.Some people were playing tennis.
People also translate
You were playing with the pillows, as if nothing had happened.
Oh, God, the kids were playing with it.
They were playing Louis Armstrong on a boom box.
הם ניגנו לואי ארמסטרונג בטייפ.He sounded good. They were playing cards.
הוא נשמע טוב, הם שחקו קלפים.Hey, you were playing the piano earlier, right?
Boy, I wish I knew what they were playing at.
I thought you were playing with your dolls.
חשבתי שאת משחקת עם הבובות שלך.What would he be doing if he were playing now?
Drummers were playing for coppers on the east bank.
מתופפים ניגנו תמורת מטבעות בגדה המזרחית.Some newly-arrived grunts slaughtered some Iraqi kids who were playing on blown tanks.
כמה חי"רניקים צעירים… שחטו ילדים עיראקים ששיחקו על טנק הרוס.A year ago, they were playing to empty venues.
לפני שנה, הם שחקו כדי מקומות ריקים.We were playing"Peter and the wolf" at the Zoo where Char works.
ניגנו את"פיטר והזאב" בגן החיות שבו שאר עובדת.The polka tune they were playing when Allan… Wait.
נעימת הפולקה שהם ניגנו כשאלן… חכה.They were playing at Rudy's the night Izzy was murdered.
הם ניגנו ב"רודי'ס" בלילה בו איזי נרצח.I would hate to think that you were playing some kind of game with me.
הייתי מתאכזב לדעת שאת משחקת איתי משחקים.It's like we were playing with fire and didn't even know it.
The dead included children who were playing soccer at a nearby playground.
הנפגעים הם בחלקם ילדים, ששיחקו במגרש הכדורגל הסמוך.And then they were playing at the local band night on at the Boardwalk.
ואז הם שחקו בלילה הלהקה המקומי על על הטיילת.There were two young boys that were playing in the mud after a heavy rain.
אחד מהם מספר על שני ילדים ששיחקו בבוץ אחרי הגשם.Cause they were playing that music, and they kept turning it up.
בגלל שהם ניגנו את המוזיקה הזאת, והם המשיכו בהופעתם.When the students who are part of the band were playing, they themselves were actually moved.
כשהמתרגלים שהם חלק מהתזמורת ניגנו, הם התרגשו למעשה בעצמם.While you two were playing with each other, I was hunting.
בזמן ששניכם שיחקתם אחד עם השני, אני צדתי.So… The Glass Bottles were playing at this warehouse thing downtown.
אז…"בקבוקי הזכוכית" ניגנו במחסן הזה, למטה בעיר.I might think you were playing both ends against the middle, Mrs. Palmer.
אולי הייתי חושב שאת משחקת בשני הצדדים, גברת פאלמר.A week ago, Henry and I were playing video games and eating fruit roll-ups.
לפני שבוע, הנרי ואני שיחקנו במשחקי וידאו ואכילה מגולגלת פירות.
