Examples of using Were reading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were reading a book?
I didn't know you were reading.
לא ידעתי שאתה קורא.They were reading to her.
I can't believe you were reading it.
אני לא מאמינה שאתה קורא אותו.You were reading the personals.
People also translate
Fewer people were reading them.
You were reading my mind. That's all.
אתה קורא את המחשבות שלי, זה הכל.I didn't know you were reading along!
לא ידענו שאתה קורא בכף היד!You were reading this map upside down all along?
אתה קראת את זה הפוך כל הזמן הזה?It looked to me like you were reading a book.
כי נראה לי כאילו קראת ספר.Some were reading the newspaper and eating.
יש אנשים שקוראים עיתון בזמן שהם אוכלים.So you had no idea what you were reading.
אז בעצם לא היה לך מושג מה אתה קורא.It's like you were reading my mind… or my email.
כאילו קראת את המחשבות שלי(או יותר נכון את השפתיים שלי).I just wish they could comprehend what they were reading.
אני מקווה שהם הבינו מה שהם הקריאו.I wondered whether we were reading the same work.
Thanks for writing, Chris… didn't even know you were reading.
תודה, תודה, רוני(לא ידעתי שאתה קורא שירה).Police officers and they were reading him his rights.
You were reading in the canteen, so I didn't want to disturb.
ראיתי אותך קורא במזנון, לא רציתי להטריד אותך.I didn't know which ones you were reading these days.
לא ידעתי מה אתה קורא בימים אלו.As if you were reading my mind and penning it specially for me.
כאילו אתה קורא את מחשבותיי, אתה רוכן אלי ומנשק אותי.I'm sorry, sir, I thought you were reading the letter.
סליחה, אדוני, חשבתי שאתה קורא את המכתב.You were reading, or you were stealing from me? We was just looking?
אתה קורא, או גונב ממני רק הסתכלנו?Last time I saw you, you were reading Harry Potter.
בפעם האחרונה שראיתי אותך, קראת את"הארי פוטר".I will bet while reverend timtom was talking, you were reading.
בטח בזמן שהכומר טים-טום דיבר, אתה בכלל קראת.When you were reading the dirty magazines without taking off the plastic.
כשאתה קראת עיתוני פורנו בלי להוריד את עטיפת הניילון.Hilary, if I didn't know any better I would say you were reading.
הילארי, שאם אני לא יודע יותר טוב הייתי אומר שאתה קורא.They were reading the words well, but they didn't know what they were reading.
In this one, scientists looked at children who were reading for pleasure.
He was studying Simon thoughtfully, as if he were reading the pages of a book.
הוא בחן את סיימון בשימת לב, כאילו הוא קורא בספר.What you were doing when you walked down that corridor… You were reading the river.
מה שעשית כשהלכת במורד המסדרון… קראת את הנהר.
