Examples of using When the call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the calls stop.
כאשרהשיחות לעצור.Summon me when the call comes.
קיראו לי כאשר השיחה תגיע.It's not like they stop being people when the call ends.
זה לא שהם מפסיקים להיות בני-אדם כשהקריאה מסתיימת.I said, when the call was done.
היא אמרה כשנגמרה השיחה.We were not home 24 hours when the call came.
לא עברו 24 שעות עד שהטלפון הגיע.
People also translate
In'67, when the call came, we got sent off to Nam.
ב-67' כשהשיחה הגיעה שלחו אותנו לווייטנאם.I wasn't here when the call came.
לא הייתי כאן כשהבקשה עלתה.So when the call comes, I have to be at the hospital within 20 minutes.
אז כאשר הקריאה באה, אני אמור להיות בבית החולים בתוך 20 דקות.You got here fast as me when the call came in.
יש לך כאן מהר ככל כאשר השיחה הגיעה ב.And when the call came out, my partner and I were on crime-suppression detail a few blocks away.
ו, השותף שלי כאשר השיחה יצאה ואני היו על פרטי פשע דיכוי במרחק כמה רחובות משם.What a pleasant surprise when the call is made.
מחכה לכם הפתעה נעימה מאוד אם תתקשרו.He had less than six months to live when the call came through from the Medical University of South Carolina, telling him that a heart had just become available.
נשארו לו לחיות פחות משישה חודשים, כאשר התקשרו אליו מהאוניברסיטה לרפואה של דרום קרוליינה, ואמרו לו שנמצא לב מתאים עבור השתלה.I was rollin' with a patrolman when the call came.
נסעתי עם שוטר סיור כשהקריאה התקבלה.Cho's talking to the phone company so that when the call comes through, we can triangulate off the cell towers, figure out exactly where the call came from.
We were patrolling a block away when the call came.
פיטרלנו במרחק של רחוב מכאן כשקיבלנו את השיחה.And when the calls become many, it worsens the emergency response time of the force since it might become a timely challenge to identify which calls are hoax and which ones should be responded to swiftly.
וכאשר השיחות הופכות רבות, זה מחמיר את זמן תגובת חירום של החיל מאחר שזה עלול להיות אתגר בזמן כדי לזהות אילו שיחות מתיחות ואלו צריכים להיות הגיבו במהירות.And who answers when the call comes from within?
ומי בכלל עונה כשהשיחות נכנסות?I was having lunch a couple of blocks away when the call came in.
הייתי בארוחת צהריים כמה רחובות משם כשהגיעה השיחה.I was 3 or 4 Blocks away When the call came In on the radio.
הייתי במרחק של שלושה או ארבעה רחובות כשהתקבלה הקריאה במכשיר הקשר.I would just dropped my son off at the train.I was out having drinks with my girlfriends when the call came.
הורדתי את בני בתחנת הרכבתואז שתיתי משקה עם החברות שלי כשהשיחה הגיעה.No, but we were a block away when the call came in about a gay bash. Suddenly.
לא, אבל היינו במרחק רחוב אחד כאשר השיחה הגיעה ב על bash הומו.הצליל שנשמע בהקלטת השיחה הוא ההתעטשות שלך כי השיחה הגיעה ממשרדי"היי-ליין",והיית שם כשהשיחה בוצעה.He was the first guy in the room when the call button was pushed.
Is there any way you could just let me know when the call comes through?
האם יש איזו שהיא דרך שתוכלי ליידע אותי כאשר השיחה תגיע?If I'm in the left-hand seat when the call comes up, I stir the tanks.
אם אני יושב במושב השמאלי כשהקריאה נכנסת, אני מנער את המיכלים.Who to call when you think you are in labor and when the call should be made.
And you were at the deluca house 3 days ago when the call to joseph dellamonte's lawyer was made.
והיית בבית של דלוקה לפני 3 ימים כשהתקשרו לסנגור של ג'וזף דלמנטה.Well, we just pulled him over when the call comes in.
בשביל מה? בדיוק עצרנו אותו בצד כשקיבלנו את השיחה… אני לא רוצה אותו כאן.Good work. I loved the face of that FBI guy when the call came through.
עבודה טובה. אהבתי According to this hunk of burning love here, only one of you was in the building last Tuesday at 3:00 a.m., when the call was made to the plaintiff from Anna's office.
פי חתיך זה של שריפת כאן אהבה, רק אחד מכם היה בבניין האחרוןיום שלישי בשעה 3: 00 אינך בבוקר, כאשר הקריאה נעשתה לתובע ממשרדו של אנה.
