What is the translation of " WHICH WILL TAKE " in Hebrew?

• אשר ייקח
• אשר יעביר
• שיביא
• אשר יקח
• אשר ייקחו

Examples of using Which will take in English and their translations into Hebrew

Which will take even longer than a FERC investigation would.
איזה ייקח אפילו יותר מחקירת FERC היית.

Here you will find all our services which will take you….
כאן תמצאו את כל השירותים שלנו, אשר יעביר אותך….

Take the bus to Sikandra, which will take around 90 minutes and cost 60-90 INR.
קח את האוטובוס ל Sikandra, אשר ייקח סביב 90 דקות ועלות 60-90 INR.

When you're finally done with the table and want to stop it's simply a case of closing the window which will take you back to the top live casino lobby.
כאשר אתה סוף סוף נעשה עם השולחן רוצה לעצור את זה פשוט מקרה של סגירת החלון אשר ייקח אותך בחזרה ללובי הקזינו החי העליון.

A set of secrets, conflict and emotion which will take you to implement strategies in order that the great secret is not discovered.
סט של סודות, סכסוך ורגש אשר ייקח לך ליישם אסטרטגיות כדי שהסוד הגדול הוא לא גילה.

At those hearings, you will hear A most innocent word, A word which will take on a new and grim meaning.
בשימועים הללו תשמעו צירוף מילים תמים ביותר, שיקבל משמעות חדשה ואפלה.

This is the start of a journey which will take the migrating dinosaurs through what is now northwestern Canada to the fertile coast of the inland sea that divides North America.
זוהי תחילתו של מסע אשר יקח את הדינוזאורים הנודדים, דרך מה שהוא כיום איזור צפון-מערב קנדה, אל החוף הפורה של הים-הפנימי, המפריד את צפון-אמריקה.

There are options for‘Self Drive' island tours which will take you around the beautiful island.
ישנן אפשרויות עבור סיורים באי 'העצמי כונן' אשר יעביר אותך סביב האי היפה.

You may review the privacy practices of the third party either by clicking the link on the bottom of the page or by clicking on the“provided by company” logo, which will take you to their website.
תוכל לעיין בנוהלי הפרטיות של חברת הצד השלישי על-ידי לחיצה על הקישור בתחתית הדף, או על-ידי לחיצה על הלוגו עם המילים"מסופק על-ידי החברה" אשר יעביר אותך לאתר שלה.

Please go to your color-coded tram… which will take you to the world of your choice.
בבקשה, ללכת לפי קוד הצבעים החשמלי… אשר יוביל אתכם לעולם שבחרתם.

An educational system that separates children by their religion and nationality fails to take into consideration the widening gap between the two communities, which will take years to bridge and generations to mend.
מערכת חינך המפרידה ילדים ע"פ דת ולאום, אינה לוקחת בחשבון את הפער הגדל והולך בין שני העמים, פער שצריך שנים לגשר, ודורות רבים למוסס.

Guide your mystery man through a plethora of mazes which will take your sense of perception to the limit in this smash h….
הדרך את איש המסתורין שלך בתוך שפע של מבוכים אשר ייקחו את תחושת התפיסה שלך לגבולותיה-….

From Aguas Calientes to get to the ruins themselves it is also possible to walk along a similar 8km route that the buses run, which will take about 1-2 hours up, and around an hour back down.
מ Aguas Calientes להגיע חורבות עצמם אפשר גם ללכת בתוואי 8 ק"מ דומה כי אוטובוסים, אשר ייקח בערך 1.5-2 שעות עד, ומסביב שעה בחזרה למטה.

Travel back in time on a Magical History Tour, which will take you on a five-mile journey on the Riverfront accompanied by a professional guide.
מסעות אחורה בזמן על סיור קסום היסטוריה, אשר ייקח אתכם למסע חמישה קילומטר על Riverfront מלווה מדריך מקצועי.

The grant will enable the Technion to make a significant change in the scope of its entrepreneurial activities and to realize the establishment of the[t-hub], which will take the entrepreneurial culture on campus to new heights.”.
הזכייה תאפשר לטכניון לבצע שינוי משמעותי בהיקף פעילויות היזמות בהן הוא מעורב ולממש את הקמתו של מרכז היזמות הכלל-טכניוני t-hub, שיביא את התרבות היזמית בקמפוס לגבהים חדשים".

You will have to first learn a set of exercises and body postures which will take you about 45 minutes to perform, and then it will take approximately one year to learn, and a lifetime to perfect.
אתה צריך ללמוד תחילה קבוצה של תרגילים תנוחות הגוף אשר ייקח לך כ 45 דקות לבצע, ואז זה ייקח בערך שנה ללמוד, ואת החיים כדי מושלמת.

Choosing custom made kitchens will also give you the ability to customize your own project, which will take the size of your kitchen into consideration.
בחירת מטבחים בהתאמה אישית תתן לך את היכולת לקבל את הפרויקט האישי והייחודי שלך, אשר ייקח בחשבון את גודל וצורת המטבח שלך.

In its original form, the reaction is a batch process, which will take about eight hours to 10 hours to produce glycerol and biodiesel.
בצורתו המקורית, התגובה היא תהליך אצווה, אשר ייקח כשמונה שעות כדי 10 שעות כדי לייצר גליצרול וביודיזל.

Guide your mystery man through a plethora of mazes which will take your sense of perception to the l….
הדרך את איש המסתורין שלך בתוך שפע של מבוכים אשר ייקחו את תחושת התפיסה שלך לגבולותיה-….

The transportation minister called for expediting construction, which will take four to five years, and says he plans on personally accompanying the project.
השר כ"ץ מבקש לבנות את השדה בהליך מזורז, שיימשך ארבע עד חמש שנים, והוא מתכוון ללוות אישית את הפרויקט.

If we are forced to take action, we do not do anything until we have a perfect plan which will take into account any and everything that can happen.
במידה ואנו נאלצים לנקוט פעולה, קרוב לוודאי שלא נעשה זאת עד שתהיה לנו תוכנית מושלמת אשר תיקח בחשבון את כל התרחישים האפשריים.

Then you and I are gonna go out and get into an ambulance which will take you to a secure Fulcrum facility. Where you will stay.
ואז ניכנס לאמבולנס, אשר ייקח אותך למתקן"פולקרום" מאובטח, שם תישאר.

You can be a study and a pre approval if you request it, which will take you much closer from her dream of home ownership.
אתה יכול להיות מחקר ואישור מראש אם תבקש, אשר תיקח אתכם הרבה יותר מחלומה של בעלות הבית.

If you really wanna' party, check out Warsaw Pub Crawl, which will take you to 3 bars and 1 club in one night for only 60zl($15).
אם אתה באמת רוצה מפלגה, לבדוק וורשה פאב סריקה, אשר ייקח אותך 3 ברים מועדון 1 בלילה אחד רק 60zl($ 15).

Many people prefer to get to the city center by Aeroexpress, which will take you to the Belorussky railway station in 35 minutes.
אנשים רבים מעדיפים להגיע למרכז העיר על ידי Aeroexpress, אשר ייקח אתכם לתחנת הרכבת Belorussky בתוך 35 דקות.

Those selecting Futureworld are in route to the Aries II space shuttle, which will take you to a rendez-vous to the Voyager starship now in orbit.
אלה בחירת Futureworld נמצא במסלול למעבורת החלל השני הטלה, אשר ייקח אותך Rendez-Vous אל ספינת החלל וויאג'ר כעת במסלול.

If you experience these symptoms, it is advised that you stick with 5g per day, which will take about 28 days or so to fully saturate the muscles if you have just started taking creatine.
אם אתה נתקל בתסמינים אלה, מומלץ כי אתה מקל עם 5g ליום, אשר ייקח על 28 ימים בערך כך להרוות את השרירים במלואם אם יש לך רק התחיל לקחת קריאטין.

To do this, inflate a large bubble, dip a straw into the soap solution so that only the tip of it, which will take in his mouth was dry, and prosunte it carefully over the wall first bubble to the center.
כדי לעשות זאת, לנפח בועה גדולה, טובלים קש לתוך הפתרון סבון כך רק קצה זה, אשר ייקח בפיו היה יבש, prosunte אותו בזהירות על הבועה הקיר הראשון במרכז.

The qualifications that Cromwell offer acts as stepping stones while our job-oriented training which will take each student to the top of the corporate career ladder and strives to make all its students employable with right attitude and qualifications.
את הכישורים כי Cromwell מציעים מעשים כמו אבני דריכה תוך הכשרה עבודה מוכווני שלנו אשר ייקח כל תלמיד לראש סולם הקריירה הארגונית שואפת להפוך את כל התלמידים שלה להעסיק עם יחס נכון ואת הכישורים.