What is the translation of " WHILE DOING " in Hebrew?

• בזמן ש אתם עושים
• בזמן ביצוע
• בעת ביצוע
• ב ה זמן הכנת
• אמנם עושה
• בעת עושה
• בזמן שעשו
• כשעשיתי
• תוך כדי עש
• בעוד עושה
• תוך כדי עשייה
• בעת ש מבצעים

Examples of using While doing in English and their translations into Hebrew

While doing what?
אמנם עושה מה?

Children learn while doing.
הילדים לומדים תוך כדי עשייה.

While doing polynomials in your head?
אמנם עושה פולינומי בראש שלך?

I learned a lot while doing it.
למדתי הרבה דברים תוך כדי עשיה.

Myth: While doing more exercise, more weight lose.
המיתוס: בזמן ביצוע התרגיל יותר, יותר לאבד משקל.

Nature of breathing while doing asanas.
למד לנשום בעת עושה asanas.

Sometimes I even slip a finger up my arse while doing it.
לפעמים אני דוחף אצבע לתחת, בזמן שאני עושה את זה.

I just discovered it while doing a search.
גיליתי את זה כשעשיתי חיפוש.

I will monitor Sub-Bio and Medical while doing me.
אני לפקח תת-ביו ו רפואי בעת עושה לי.

I listen to music while doing homework.
היא מאזינה למוסיקה בזמן שהיא עושה שיעורי בית.

And they need something to wear while doing so.
ואני צריך משהו ללבוש בזמן שאני עושה את זה.

But you can listen to the radio while doing other things.
הם האזינו לרדיו בזמן שהם עשו משהו אחר.

Don't allow children to watch television while doing homework.
אל תאפשרו לילדים לצפות בטלוויזיה בזמן הכנת שיעורי בית.

And i like to watch through my phone while doing the house chores….
And streamyx אני אוהב לצפות דרך הטלפון שלי כשעשיתי את הבית chores….

It might be easy to lower your elbows and push out while doing the pose.
זה יכול להיות קל להוריד את המרפקים לדחוף החוצה בעוד עושה את התנוחה.

So I noticed something interesting while doing the paperwork.
אז שמתי לב למשהו מעניין בעת עושה את הניירת.

Little Concentration is required: Slots are a great game to play while doing something else.
ריכוז קטן נדרש: חריצים הם משחק נהדר לשחק בעוד עושה משהו אחר.

Don't allow kids to watch TV while doing homework.
אל תאפשרו לילדים לצפות בטלוויזיה בזמן הכנת שיעורי בית.

Dehydration leads to headaches, weakness and one may collapse while doing exercises.
התייבשות שמובילה כאבי ראש, חולשה, אחד עשוי לקרוס בזמן ביצוע התרגילים.

We learnt so many things while doing it.
למדתי הרבה דברים תוך כדי עשיה.

You should feel a gentle squeeze while doing the exercise.
את אמורה להרגיש תחושת לחץ עדינה בעת ביצוע התרגול.

Don't allow your child to watch TV while doing homework.
אל תאפשרו לילדים לצפות בטלוויזיה בזמן הכנת שיעורי בית.

Never allow your child to watch TV while doing homework.
אל תאפשרו לילדים לצפות בטלוויזיה בזמן הכנת שיעורי בית.

Wanna listen to youtube music videos while doing something else?
רוצים לצפות בסרטון מיוטיוב בזמן שאתם עושים משהו אחר?

Do not let your kids watch TV while doing homework.
אל תאפשרו לילדים לצפות בטלוויזיה בזמן הכנת שיעורי בית.

Do not allow children to watch T.V while doing homework.
אל תאפשרו לילדים לצפות בטלוויזיה בזמן הכנת שיעורי בית.

Have you ever injured or torn any muscle while doing any physical activity?
האם אי פעם נפצעת או קרועה כל שריר בזמן ביצוע כל פעילות גופנית?