What is the translation of " WITH A GUY " in Hebrew?

• עם בחור
• עם גבר
• עם מישהו
• בבחור
• עם הבחור
• עם אדם
• מבחור
• עם אנשים
• עם חבר
• לבחור
• עם אחד
• עם מישהי

Examples of using With a guy in English and their translations into Hebrew

No, I was with a guy.
לא, סתם הייתי עם חבר.

I grew up with a guy whose younger brother had some type of leukaemia.
גדלתי עם מישהו שלאחיו הצעיר היה סוג כלשהו של לוקמיה.

I just spoke with a guy.
הרגע דיברתי עם אדם.

I mean, with a guy like Teague?
כאילו, עם אחד כמו טיג?

How do you break up with a guy?
איך אתה נפרד מבחור?

I was with a guy that I trust.
הייתי שם עם חבר שסמכתי עליו.

Baby, you don't want to fall in love with a guy like me.
מותק, את לא רוצה להתאהב בבחור כמוני.

Colin's working with a guy at Dorner's Cleaners.
קולין עובד עם הבחור במכבסה לניקוי יבש.

It doesn't make sense… you falling in love with a guy like him.
זה לא הגיוני… את מתאהבת בבחור כמוהו.

How nice to part with a guy and maintain his own dignity?
כמה נחמד להיפרד מבחור ולשמור על כבודו?

What would a girl like you want with a guy like me?
מה בחורה כמוך רוצה מבחור כמוני?

I just hung up with a guy, Jerry, from Fort Lauderdale.
כרגע דיברתי עם הבחור ההוא, ג'רי מפורט לודרדייל.

Look, why would you even bother competing with a guy like that?
תראה, למה בכלל אתה טורח להתחרות בבחור כזה?

In fact, breaking up with a guy as smart as J.J. is shortsighted.
בעצם, להיפרד מבחור כמו ג'יי ג'יי זה לא חכם במיוחד.

I care that a nice girl like that ended up with a guy like you.
אכפת לי שבחורה נחמדה כמוה גומרת עם אחד כמוך.

I like to be with a guy that, like… he's concentrated in school.
אני אוהבת להיות עם הבחור הזה, כמו… הוא מרוכז בבית ספר.

What does the government want with a guy like Alex Summers?
מה הממשלה רוצה מבחור כמו אלכס סאמרס?

That on any given date the possibility exists that you will have sex with a guy.
שקיימת אפשרות בכל יציאה שלך שתשכבי עם הבחור.

This is how I deal with a guy who's got the yaps.
ככה אני מתמודדת עם הבחור הזה.

You can't pose rational questions When you're dealing with a guy like jones.
אינך יכולה להציב שאלות הגיונית עם אנשים כמו ג'ונס.

You have been in love with a guy from a book store… for two years.
היית מאוהב בבחור מחנות הספרים במשך שנתיים.

I'm in love with a girl who's in love with a guy in a coma.
אני מאוהב במישהי שמאוהבת בבחור שנמצא בתרדמת.

Meanwhile, she leaves with a guy who claims he wrote Beverly Hills Chihuahua.
בינתיים היא עוזבת עם מישהו שלטענתו כתב את"הצ'יוואוואה מבברלי הילס".

At the age of thirty-one, she slept with a guy from the office.
בגיל שלושים ואחת היא שכבה עם חבר מהמשרד.

There is nothing wrong with a guy being a little late.
אין דבר פסול בבחור שקצת מאחר.

At the age of thirty-one, she slept with a guy from the office.
בגיל שלושים ואחת היא שכבה עם חבר מהמשרד.

I thought I had a spark with a guy at the post office.
חשבתי שהיה לי את הניצוץ עם הבחור מבית הדואר.

I will be sharing a cell with a guy named Bruno.
אם אני אתפס, אני אחלוק תא עם אדם בשם ברונו.

Doesn't it bother you? Working with a guy who's barely qualified?
זה לא מפריע לך, לעבוד עם אדם שכשיר בקושי?

What's the alternative? Stay in love with a guy I can never be with?.
מה החלופה, להישאר מאוהבת בבחור שלא אוכל להיות איתו לעולם?