What is the translation of " YOU GET IN TROUBLE " in Hebrew?

• אתה מסתבך ב צרות
• את נכנסת לצרות
• אתה נכנס לצרה

Examples of using You get in trouble in English and their translations into Hebrew

You get in trouble.
אתה מסתבך בצרות.

And then you get in trouble.
ואז את נכנסת לצרות.

You get in trouble.
את היית מסתבכת בצרות.

And would you get in trouble?
והאם אתה מקבל בצרות?

You get in trouble, I will get fired.
את תסתבכי בצרות ואותי יפטרו.

But what if you get in trouble?
אבל מה אם אתה להסתבך בצרות?

If you get in trouble, just show this.
אם אתם מסתבכים, תראו להם את זה.

I can't let you get in trouble.
אני לא יכול לתת לך להסתבך בצרות.

You get in trouble, you just listen to me.
אם תיכנס לצרה, תקשיב לי.

Call me if you get in trouble.
צלצל אליי אם תיכנס לצרות, בסדר?

If you get in trouble again, tell somebody.
אם תכנס לצרה שוב פעם, תספר למישהו.

I don't want to see you get in trouble.
אני לא רוצה לראות אתה מקבל בצרות.

When you get in trouble.
ברגע שאתה נכנסת לצרות.

Yeah, I mean, you tell the truth, you get in trouble.
כן, כלומר, תאמר את האמת, ותכנס אל תוך צרות.

Couldn't you get in trouble for that?
לא תסתבך בגלל זה?

You gon' check in with the chief before you get in trouble?
את עומדת לבדוק עם הבוסית לפני שאת נכנסת לצרות?

You lie, you get in trouble.
אתה משקר, ואתה נכנס לצרות.

You get in trouble, you shout as loud as you can, OK?
אתה נכנס לצרה, אתה צועק. הכי חזק שאתה יכול, אוקיי?

It doesn't matter if you get in trouble or not. You can still feel bad.
זה לא משנה אם אתה מסתבך בצרות או לא, אתה יכול עדיין להרגיש רע.

You get in trouble, you need a new face, he gives you one.
אתה נכנס לצרות, אתה צריך פנים חדשות הוא נותן לך אחת.

The footholds in here are a little dicey, so, if you get in trouble, Al, just call out.
את דריסת רגל בכאן הן קצת מסוכן, לכן, אם אתה מסתבך בצרות, אל, פשוט לקרוא.

When you get in trouble, just jab out.
כאשר אתה מקבל בצרות, רק תוקע החוצה.

The lesson of history, he adds, is that capitalism thrives best when you have this balance, and“when you lose the balance, you get in trouble.”.
לקח ההיסטוריה, הוא מוסיף, הוא שהקפיטליזם משגשג ביותר כאשר מושג האיזון הזה, ו"כאשר האיזון הזה אובד, אנחנו נכנסים לצרות".

And if you get in trouble, find a policeman.
ואם אתה מקבל בצרות, למצוא שוטר.

The first is, if you get in trouble, I'm your first call.
הראשון, אם אתה מסתבך בצרות, אני השיחה הראשונה שלך.

If you get in trouble, I will be on you before you-- I will be there.
אם תכנסי לצרה, אהיה עלייך לפני ש… אהיה שם.

If you get caught, you get in trouble, while he denies it and walks away.
אם יתפסו אותך, אתה תסתבך, והוא יכחיש הכל וילך הביתה.

When you get in trouble, you call Mommy and Daddy.
כשאתה מסתבך בצרות, אתה מתקשר לאמא ואבא.

Look, if you get in trouble, just contact me.
תראה, אם אתה מסתבך בצרות, פשוט צור איתי קשר.

I helped you get in trouble, so it will be okay if I help you carry them in..
אני עזרתי לך להסתבך בצרות, כך שזה יהיה בסדר אם אני אעזור לך לסחוב אותם פנימה.