CENTRAL THEME Meaning in Hindi - translations and usage examples

• केंद्रीय विषय
• प्रमुख विषय

Examples of using Central theme in English and their translations into Hindi

The Bible's Central Theme.
बाइबिल के प्रमुख विषय।

Its central theme this time is“New power, new trend, and new development”.
अपना केंद्रीय विषय इस बार"नई शक्ति, नई प्रवृत्ति, और नए विकास" है।

A number of open air performances, combining the rural style of folk music and dancing with a central theme are a regular feature of rural life in the district.
लोक संगीत की ग्रामीण शैली और केंद्रीय विषय के साथ नृत्य के संयोजन में कई खुले प्रदर्शन, नगरवासियों के जीवन की एक नियमित विशेषता हैं।

It is a central theme throughout our organization and informs our actions, research and teaching as well as the actions of our participants.
यह हमारे संगठन में एक केंद्रीय विषय है और हमारे कार्यों, अनुसंधान और शिक्षण के साथ-साथ हमारे प्रतिभागियों की कार्रवाई बताते हैं।

In May 2012, Kalam launched a programme for the youths of India called“What Can I give Movement” with the central theme of defeating corruption.
मई 2012 में, कलाम ने भारत के युवाओं के लिए एक कार्यक्रम, भ्रष्टाचार को हराने के एक केंद्रीय विषय के साथ,“मैं आंदोलन को क्या दे सकता हूँ” का शुभारंभ किया।

The central theme of this year's exhibition,“Science and Society”, is an occasion for us to reflect on the issues and problems our society is facing.
इस वर्ष की प्रदर्शनी का प्रमुख विषय‘विज्ञान तथा समाज' उन समस्याओं और मुद्दों पर ध्यान देने का मौका है जिनका आज समाज सामना कर रहा है।

In May 2012, Kalam launched a programme for the youth of India called the What Can I Give Movement, with a central theme of defeating corruption.
मई 2012 में, कलाम ने भारत के युवाओं के लिए एक कार्यक्रम, भ्रष्टाचार को हराने के एक केंद्रीय विषय के साथ,"मैं आंदोलन को क्या दे सकता हूँ" का शुभारंभ किया।

This year the festival is set to celebrate the central theme of courage, which is engraved in the inclusivity and diversity of the Indian film business.
इस वर्ष यह त्योहार'साहस' के केंद्रीय विषय को मनाने के लिए निर्धारित किया गया है, जो भारतीय फिल्म व्यवसाय की विशिष्टता और विविधता में उत्कीर्ण है।

This type of fiction is based on Chinese concepts of chivalry, a separate martial arts society(武林; Wulin) and a central theme involving martial arts.
इस तरह का उपन्यास वीरता, जिसका एक भिन्न मार्शल आर्ट्स समाज(वुलिन,(Wulin) 武林) है, के चीनी अवधारणा पर आधारित होता है और जिसका केंद्रीय विषय मार्शल आर्ट्स होता है।

The President said the central theme of this year's exhibition,"Science and Society”, is an occasion to reflect on the issues and problems our society is facing.
राष्ट्रपति ने कहा कि इस वर्ष की प्रदर्शनी का प्रमुख विषय‘विज्ञान तथा समाज' उन समस्याओं और मुद्दों पर ध्यान देने का मौका है जिनका आज समाज सामना कर रहा है।

His political and economic thought developed towards an interest in production as opposed to distribution, and this henceforth became a central theme in his concept of class.
उसका राजनैतिक और आर्थिक विचार वितरण के विरूद्ध उत्पादन में रूचि की ओर विकसित हुआ और इसीलिए, यह उसकी वर्ग अवधारणा का केन्द्रिय विषय बन गया।

When discussing the central theme of Batman, director Tim Burton explained,"the whole film and mythology of the character is a complete duel of the freaks.
जब बैटमैन के केंद्रीय विषय पर चर्चा की जा रही थी, निर्देशक टिम बर्टन ने बताया कि,"पूरी फिल्म और चरित्र की पौराणिक कथाएं सम्पूर्ण रूप से शैतान का द्वंद्वयुद्ध है।

On May 2012, Dr. Kalam started a programme for youth of India and that program was called the“What Can I Give” Movement, with a central theme of defeating corruption.
मई 2012 में, कलाम ने भारत के युवाओं के लिए एक कार्यक्रम, भ्रष्टाचार को हराने के एक केंद्रीय विषय के साथ,“मैं आंदोलन को क्या दे सकता हूँ” का शुभारंभ किया।

Viewers must interpret this central theme of the film for themselves- and recognize the fact that ironically-- there may be no terrorists at all.
दर्शकों को अवश्य ही फिल्म की इस केंद्रीय विषयवस्तु की व्याख्या अपने सन्दर्भ में करनी चाहिए- और इस तथ्य को पहचानना चाहिए कि विप्रीताताया- शायद वास्तव में कोई आतंकवादी हैं ही नहीं।

Plenty of commuters easily spend hours of their day in transit, making the trek to and from wherever they are heading becomes a central theme of their daily lives.
यात्रियों के बहुत से लोग अपने दिन के पारगमन में आसानी से घंटे बिताते हैं, जहां कहीं भी वे जा रहे हैं, वहां से ट्रेक बनाना और उनके दैनिक जीवन का एक केंद्रीय विषय बन जाता है।

The central theme of the Iron Judgment set is the return of the ambitious- and probably crazy- Radovid, at the head of Redania's troops, the last great northern kingdom that was still missing.
लौह जजमेंट सेट का केंद्रीय विषय महत्वाकांक्षी की वापसी है- और शायद पागल- रैडोविन, रेडानिया के सैनिकों के सिर परअंतिम महान उत्तरी राज्य जो अभी भी गायब था।

Also, you tend to be objective when you are engaged in discussions with people, and you are trying to keep your concentration focused on the central theme of the discussion.
इसके अलावा, जब आप लोगों के साथ विचार-विमर्श करते हैं, तब आप उद्देश्य बन जाते हैं, और आप अपनी एकाग्रता को चर्चा के केंद्रीय विषय पर केंद्रित रखने की कोशिश कर रहे हैं।

The central theme that runs through all of these studies is that exploring the outdoors and spending time in nature can increase the confidence you have in yourself and improve your ability to interact with others.
इन सभी अध्ययनों के माध्यम से चलाए जाने वाले केंद्रीय विषय यह है कि बाहर की खोज और प्रकृति में समय व्यतीत करने से आपके आत्मविश्वास में वृद्धि हो सकती है और दूसरों के साथ बातचीत करने की आपकी क्षमता में सुधार हो सकता है।

Each map was then translated into a series of infographics, using algorithms to determine the most central themes(using something similar to Google's PageRank algorithm).
इसके बाद प्रत्येक मानचित्र को अधिकांश केंद्रीय विषयों को निर्धारित करने के लिए एल्गोरिदम का उपयोग करके इन्फोग्राफिक्स की एक श्रृंखला में अनुवाद किया गया था(Google के समान कुछ उपयोग करना पेज वरीयता कलन विधि)।

Winthrop made that idea, that image of a city upon a hill, a central theme in his very first sermon after the pilgrims arrived in Massachusetts, again, all in the name of liberty and the freedom to worship as we each see fit.
विनथ्रॉप ने वह विचार व्यक्त किया, पहाड़ी पर किसी नगर का चित्र, मैसाचुसेट्स में तीर्थयात्रियों के आने के बाद उनकी पहली सीख का केंद्रीय विषय, एक बार फिर से स्वतंत्रता और स्वच्छंदता के नाम में जैसा कि हम सभी देखते हैं, उपयुक्त बैठता है।

Ware broke down the countless sentiments she heard from patients over many years into five chief regrets; however, all the statements echoed a single, central theme: Stay true to what matters most; stay true to yourself.
वेयर ने अनगिनत भावनाओं को तोड़ दिया, जिसने कई सालों से रोगियों से पांच प्रमुख पछतावा में सुना, सभी एक एकल, केंद्रीय विषय को गूंजते हैं: सबसे ज़्यादा मायने रखिए कि वे खुद सच रहते हैं।

First, the central theme was that at a time when the world is facing power shifts, uncertainty and competition over geopolitical ideas and political models, India would project itself as an independent power and actor across Asia.
सबसे पहले, केंद्रीय विषय यह था कि एक समय जब दुनिया सत्ता परिवर्तन, अनिश्चितता और भूगर्भीय विचारों तथा राजनीतिक मॉडल पर प्रतिस्पर्द्धा का सामना कर रही होगी, तो भारत खुद को एशिया में एक स्वतंत्र शक्ति और अभिनेता के रूप में पेश करेगा।

Modern thinkers and commentators attribute human rights to be a product of the French revolution in the 18th century where the values of liberty, equality and fraternity stood as the central theme for the whole struggle.
आधुनिक विचारक और टिप्पणीकार 18वीं शताब्दी में मानवाधिकारों को फ्रांसीसी क्रांति का एक उत्पाद होने का श्रेय देते हैं जिसमें स्वतंत्रता, समानता और बंधुता पूरे संघर्ष के लिए केंद्रीय विषय के रूप में थे।

And while Fiona's central theme is more clear- and reinforced here as she continues to sleep at the apartment building- her relationship with Ford feels like a narrative dead end, and what we get here adds up to very little.
और जबकि फियोना का केंद्रीय विषय अधिक स्पष्ट है- और यहां पर प्रबलित है क्योंकि वह अपार्टमेंट बिल्डिंग में सोती रहती है- फोर्ड के साथ उसके संबंध एक कथात्मक मृत अंत की तरह महसूस करते हैं, और जो हम यहां प्राप्त करते हैं वह बहुत कम तक जोड़ता है।

How race mixing was to be a contentious issue in a world that doesn't feature our genetic archetypes or cultural baggage is a mystery, but likely had to do with the story's central theme of colonialism.
रेस मिक्सिंग एक ऐसी दुनिया का एक विवादास्पद मुद्दा था जिसमें हमारे जेनेटिक आर्किटेप्स या सांस्कृतिक सामान की सुविधा नहीं है, यह एक रहस्य है, लेकिन संभावना है कि कहानी का उपनिवेशवाद के केंद्रीय विषय के साथ क्या करना है।

First, the central theme was that at a time when the world is facing power shifts, uncertainty and competition over geopolitical ideas and political models, India would project itself as an independent power and actor across Asia. India's ties with the three great powers.
सबसे पहले, केंद्रीय विषय यह था कि एक समय जब दुनिया सत्ता परिवर्तन, अनिश्चितता और भूगर्भीय विचारों तथा राजनीतिक मॉडल पर प्रतिस्पर्द्धा का सामना कर रही होगी, तो भारत खुद को एशिया में एक स्वतंत्र शक्ति और अभिनेता के रूप में पेश करेगा।

The climate crisis is inevitably one of the central themes of the current era, an alarm that we can no longer ignore and today some of the most important giants linked to the world of video games they formally line up to stem the age-old problem, forming the Playing for the Planet Alliance.
जलवायु संकट अनिवार्य रूप से वर्तमान युग के केंद्रीय विषयों में से एक है, एक अलार्म जिसे हम अब और आज अनदेखा नहीं कर सकते हैं सबसे महत्वपूर्ण दिग्गजों में से कुछ वीडियो गेम की दुनिया से जुड़े वे औपचारिक रूप से उम्र-पुरानी समस्या को हल करने के लिए लाइन बनाते हैं प्लेनेट एलायंस के लिए खेल रहा है।

The central theme is the development of an understanding of how different events and cycles within the environment interrelate, how they influence subsequent environmental events, the human impacts on these events and cycles, and the strategies that can be used to minimise the problems caused.
केंद्रीय विषय के कैसे वातावरण में अलग अलग घटनाओं और चक्र interrelate, कैसे वे बाद में पर्यावरण घटनाओं को प्रभावित एक समझ का विकास है, इन घटनाओं और चक्र, और रणनीति है कि समस्याओं को कम करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है पर मानव प्रभावों का कारण बना।

We put a theme among many, a central theme, I I sent him to demand from the Venezuelan opposition that by the year 2018 we will reach an agreement so that there will be presidential elections with guarantees, economic guarantees, that the US government sanctions, to stop financial persecution,"Maduro added.
हमने कई लोगों के बीच एक विषय रखा है, एक केंद्रीय विषय, मैं मैंने उन्हें विनीज़वीलियन विपक्ष से मांगने के लिए भेजा है कि वर्ष 2018 तक हम एक समझौते पर पहुंचेंगे ताकि गारंटी के साथ राष्ट्रपति चुनाव होंगे, आर्थिक गारंटी, कि अमेरिकी सरकार ने वित्तीय उत्पीड़न को रोकने के लिए प्रतिबंध लगा दिया है,"मदुरो ने कहा।