What is the translation of " CENTRAL THEME " in Czech?

• ústřední téma
• ústředním tématem
• hlavní téma
• hlavním tématem

Examples of using Central theme in English and their translations into Czech

As a central theme, it's perfect.
To je skvělé jako ústřední téma.

We can find them, but only if you can tell me the central theme Sunny. of the novel Anna Karenina.
Sunny. Najdeme je, pokud mi řeknete ústřední téma Anny Kareniny.

The central theme of the novel Anna Karenina.
Ústřední téma novely Anna Karenina.

Sunny. of the novel Anna Karenina. We can find them, but only if you can tell me the central theme.
Sunny. Najdeme je, pokud mi řeknete ústřední téma Anny Kareniny.

It's the central theme of all poetry.
To je hlavní téma celé poezie.

The Disney gang has enjoyed so much with Emoji, the movie, that they have organized a party with emoticons as the central theme.
Disney gang se těší jak emotikon film, který uspořádala párty s emotikony ústřední téma.

Do you notice a central theme to my what-ifs?
Zaznamenals hlavní téma mých"co když"?

The central theme of the film is luckily for some something else.
Ústřední téma filmů je naštěstí pro některé úplně něco jiného.

It is on the Faculty of Prague with the central theme of education doesn't happen very often.
To se na pražské fakultě s ústředním tématem vzdělání moc často nestává.

The central theme of‘DJartist' Erik Sikora's work is play.
Ústředním tématem Džumělcovy tvorby je hra.

Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music.
Měli bychom improvizovat ohledně hlavního tématu vytvořit jeden soudržný kus hudby.

The central theme of this house is a humble embrace of one's own inconspicuousness.
Ústředním tématem tohoto domu je pokorné přijetí vlastní nenápadnosti.

Democracy and human rights are also a central theme in our negotiations on a new association agreement.
Demokracie a lidská práva jsou také hlavním tématem našich jednání o nové dohodě o přidružení.

The central theme running through this report is that democracy, human rights and economic freedom go hand in hand.
Ústředním tématem, které se prolíná celou zprávou, je, že demokracie, lidská práva a ekonomická svoboda jdou ruku v ruce.

In fact, pregnancy and procreation are a central theme in Klodová's work, one which comes together with her activism.
Těhotenství, plození je nakonec ústředním tématem tvorby Klodové, které se mísí i s jejím aktivismem /účastnila se např.

The central theme of the project is migration as one of the main challenges as we strive towards a successful shape of the future Europe.
Jeho ústředním tématem je migrace jako jedna z hlavních výzev v rámci úspěšného utváření budoucnosti Evropy.

These organisations could help to make consumer protection a central theme in the dialogue about regulation of the financial markets.
Tyto organizace by mohly pomoci učinit ochranu spotřebitelů ústředním tématem v dialogu o regulaci finančních trhů.

This will also be a central theme of a communication on future trade-policy priorities that I intend to present later this year.
Bude také ústředním tématem sdělení o budoucích prioritách obchodní politiky, které hodlám předložit ještě v tomto roce.

Rick's IT experience includes system administration and IT management; with virtualization being the central theme of his career recently.
Mezi Rickovy zkušenosti z oblasti IT patří správa systémů a řízení IT, přičemž ústředním tématem jeho současné kariéry je virtualizace.

Water was the central theme in the palace's design.
Voda byla hlavním tématem palácového designu.

The artistic investigation of minor events and actions played out within the environment of the family has become a central theme in Thelenová's work.
Centrálním tématem tvorby Michaely Thelenové se stalo umělecké sondování drobných událostí a dějů odehrávajících se v prostředí rodiny.

A game whose central theme was six hidden shreds from the past.
Hru, jejíž ústředním motivem bylo šest hříchů z minulosti.

And now comes on the scene, Mr. Canning and says:"both movies offers the same central theme, namely the clash of volnomyšlenkářství with conservatism on the school ground.
A nyní přichází na scénu pan Konzerva a říká:„Oba filmy nabízí stejné ústřední téma, totiž souboj volnomyšlenkářství s konzervatismem na školní půdě.

The central theme of the Green Paper is the mobility of workers and the application of the rules of the Bolkestein Directive in the health sector.
Ústředním tématem zelené knihy je mobilita pracovníků a uplatňování pravidel Bolkensteinovy směrnice v sektoru zdravotnictví.

It is hard to recognise a central theme; something by which it can be identified.
Je obtížné najít nějaké ústřední téma- moment, podle kterého by byla identifikovatelná.

The central theme of this European project is migration- one of the main challenges in achieving a successful shape for the Europe of the future.
Ústředním tématem tohoto evropského projektu je migrace jako jedna z hlavních výzev v rámci úspěšného utváření budoucnosti Evropy.

The principal discussions at the summit will be on its central theme: investment, economic growth and job creation, as well as on several associated secondary themes..
Hlavní diskuse na summitu se zaměří na jeho ústřední téma: investice, hospodářský růst a tvorbu pracovních míst, a také na některá vedlejší témata, jež s tím souvisejí.

The central theme of this series consists in primarily the work or"reformatting" the medium of the classical suspension painting into an object on the borderline of a painting and object.
Ústředním námětem této série je především práce s„přeformátováním" média klasického závěsného obrazu do formátu plastického objektu.

This split becomes the central theme of the forthcoming mayoral elections.
Tento rozkol se také stává ústředním tématem nastávajících voleb na post starosty.

It was a central theme of my joint visit with Commissioner Michel to the African Union and a number of African countries earlier this month.
To bylo hlavním tématem mé návštěvy s panem komisařem Michelem v Africké unii a v řadě afrických zemí, která proběhla na počátku tohoto měsíce.