DEDICATION AND COMMITMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• समर्पण और प्रतिबद्धता
• लगन और वचनबद्धता

Examples of using Dedication and commitment in English and their translations into Hindi

Both dedication and commitment are required to achieve the goal.
लक्ष्य को पाने के लिए commitment और motivation दोनों ही जरूरी है।

Staying fit and healthy requires a certain dedication and commitment.
फिट और स्वस्थ रहने के लिए एक निश्चित समर्पण और प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है।

Respect, compassion, dedication and commitment to our duties.
सम्मान, करुणा, समर्पण और अपने कर्तव्यों के प्रति प्रतिबद्धता।

To become a successful software developer you need lot of practice, dedication and commitment.
एक सफल सॉफ्टवेयर डेवलपर बनने के लिए आपको बहुत अभ्यास, समर्पण और प्रतिबद्धता की आवश्यकता है।

Entire nation is proud of your dedication and commitment to safeguard our motherland.
संपूर्ण राष्ट्र को हमारी मातृभूमि की रक्षा के लिए आपके समर्पण और प्रतिबद्धता पर गर्व है।

The most important thing that matter in determining your success at the IAS exam is your dedication and commitment.
आईएएस परीक्षा में आपकी सफलता का निर्धारण करने वाली बात सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपका समर्पण और प्रतिबद्धता है।

For this, I would, of course, require the dedication and commitment of the employees of my company.
इसके लिए मुझे निश्चित रूप से मेरी कंपनी के कर्मचारियों से समर्पण और प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी।

He said that the young doctors passing out from this institution should serve the humanity with dedication and commitment.
उन्होंने कहा कि इस संस्थान से पास होने वाले युवा चिकित्सकों को समपर्ण और प्रतिबद्धता के साथ मानवता की सेवा करनी चाहिए।

She earned her place at this desk through her dedication and commitment to the highest standards of this program.
अपनी निष्ठा और प्रतिबद्धता के ज़रिए उसने इस प्रोग्राम के ऊँचे दर्जे को पाया।

Praising the dedication and commitment of Prof. Swaminathan, the Prime Minister described him as a“KisanVaigyanik”- Farmers' Scientist.
प्रोफेसर स्वामीनाथन की लगन और वचनबद्धता की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने उन्हें एक‘किसान वैज्ञानिक' बताया- मात्र‘कृषि वैज्ञानिक' की अपेक्षा वे किसानों के वैज्ञानिक थे।

It will at the same time ensure that administration of justice continues to be carried on with dedication and commitment to the common man.
इसके साथ ही, यह भी सुनिश्चित करेगा कि न्याय का प्रशासन जनसाधारण के प्रति निष्ठा और प्रतिबद्धता के साथ जारी रहेगा।

The award recognizes individuals whose dedication and commitment to community service have made an outstanding positive impact on the local and/or global community.
यह पुरस्कार ऐसे व्यक्तियों की पहचान करता है जिनके समर्पण और सामुदायिक सेवा के प्रति प्रतिबद्धता ने स्थानीय और/ या वैश्विक समुदाय पर एक उत्कृष्ट सकारात्मक प्रभाव डाला है।

In life coaching, you can develop the necessary personal qualities(confidence and positivity, dedication and commitment), eliminate unwanted or destructive.
जीवन कोचिंग में, आप आवश्यक व्यक्तिगत गुणों(आत्मविश्वास और सकारात्मकता, समर्पण और प्रतिबद्धता) को विकसित कर सकते हैं, अवांछित या विनाशकारी को खत्म कर सकते हैं।

That day, I witnessed the dedication and commitment of the common citizen of Maldives for democracy and also their love and regard for leaders like you, Mr. Speaker.
उस दिन मैंने मालदीव में लोकतन्त्र के प्रति आम नागरिक के समर्पण को और, अध्यक्ष महोदय, आप जैसे नेताओं के प्रति उनके प्यार और आदर को भी देखा।

The goals we set when we started working together have been completely fulfilled, and I want to thank him for the cooperation, teamwork, dedication and commitment.
उन्होंने कहा हमने जिस लक्ष्य को लेकर साथ काम करने का फैसला किया था, वह पूरा हो चुका है. मैं उनके सहयोग, टीमवर्क, प्रतिबद्धता और समर्पण के लिये उन्हें धन्यवाद देता हूं।

The Metal Medals factory strives to reach the dedication and commitment you expect in creating that Special Award, trophy or plaque for preserving life's proudest achievements.
धातु पदक फैक्ट्री समर्पण और प्रतिबद्धता तक पहुंचने का प्रयास करती है जो आपको जीवन की गर्व्य उपलब्धियों के संरक्षण के लिए विशेष पुरस्कार, ट्रॉफी या पट्टिका बनाने की उम्मीद करती है।

Right from the time she entered the politics as a young member of parliament, she will always be remembered for her dedication and commitment towards work and her excellent oratory skills.
जिस समय से उन्होंने संसद के एक युवा सदस्य के रूप में राजनीति में प्रवेश किया, उस समय से ही उन्हें काम के प्रति समर्पण और प्रतिबद्धता और एक उत्कृष्ट वक्ता के रूप में हमेशा याद किया जाएगा।

(1) Those who, as friends of the school, have shown their dedication and commitment to the school and through their actions, merit special recognition by the school as an alumnus;
(1) जो लोग, स्कूल के दोस्त दिखाया है के रूप में उनके समर्पण और प्रतिबद्धता स्कूल और उनके कार्यों के माध्यम से, एक छात्र के रूप में स्कूल द्वारा विशेष पहचान योग्यता;

I am confident that the ongoing process of modernisation will transform the IAF into an even more potent and strategic force and it will continue to serve the nation with dedication and commitment.
मुझे विश्वास है कि आधुनिकीकरण की निरंतर प्रक्रिया भारतीय वायु सेना को और अधिक सशक्त तथा सामरिक ताकत में बदल देगी तथा यह समर्पण और प्रतिबद्धता के साथ राष्ट्र की सेवा करती रहेगी।

Praising the dedication and commitment of Prof. Swaminathan, the Prime Minister described him as a“Kisan Vaigyanik”- Farmers' Scientist; rather than just a“Krishi Vaigyanik”- Agricultural Scientist.
प्रोफेसर स्वामीनाथन की लगन और वचनबद्धता की प्रशंसा करते हुए प्रधानमंत्री ने उन्हें एक‘किसान वैज्ञानिक' बताया- मात्र‘कृषि वैज्ञानिक' की अपेक्षा वे किसानों के वैज्ञानिक थे।

SDM Pankaj Verma explains,“We don't look at the past academic results solely, as dedication and commitment is what is needed more for success in civil services exams.”.
एस डी एम(सब-डिवीजनल मजिस्ट्रेट) पंकज वर्मा ने कहा,“हम मात्र पिछले शैक्षणिक परिणामों को ही नहीं देखते हैं, क्योंकि सिविल सेवाओं की परीक्षा में सफलता के लिए समर्पण और प्रतिबद्धता की अधिक आवश्यकता होती है.”।

If one works hard with full dedication and commitment to this job, there are ample opportunities and prospects that are waiting to help you grow and evolve and eventually have a bright future.
यदि एक व्यक्ति, इन नौकरी में, पूर्ण समर्पण और प्रतिबद्धता के साथ मेहनत से कार्य करता है, तो इसमें पर्याप्त अवसर और संभावनाएं हैं, जो आपको आगे बढ़ने और विकसित होने में सहायता करने के लिए और अंत में आपको एक उज्जवल भविष्य प्रदान करने के लिए इंतज़ार कर रही हैं।

I am happy to be reminded of my association with one of the most dynamic Prime Ministers of modern India, a tall leader acclaimed internationally, whose dedication and commitment to the people that she represented was unparalleled.
मैं आधुनिक भारत की सबसे गतिशील प्रधानमंत्रियों में से एक के साथ अपने सहयोग को याद करके खुश हूं, वो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित नेता थी और लोगों के प्रति जिनका समर्पण और प्रतिबद्धता अद्वितीय थी।

For those in the military, high levels of dedication and commitment are expected from day one on the job- and this includes the risks that come with combat deployments.
सेना में उन लोगों के लिए, काम के दिन से उच्च स्तर के समर्पण और प्रतिबद्धता की उम्मीद की जाती है- और इसमें उन जोखिमों को भी शामिल किया गया है जो युद्धपोतों के साथ आते हैं।

We are led by innovation and Technology driven Thinking and our unique feature'Request Free Tea Sample' is our dedication and commitment to offer Best Quality Indian CTC Tea.
हम नवाचार और प्रौद्योगिकी संचालित सोच और हमारी अनूठी विशेषता'अनुरोध नि: शुल्क चाय नमूना' द्वारा नेतृत्व कर रहे हैं हमारे समर्पण और सबसे अच्छी गुणवत्ता भारतीय सीटीसी चाय की पेशकश करने की प्रतिबद्धता है।

It is our sincere hope that with the dedication and commitment from the management team, all of the international students will eventually fall in love with this city and live comfortably at BIT.
यह हमारी ईमानदारी से आशा है कि प्रबंधन टीम से समर्पण और प्रतिबद्धता के साथ, सभी अंतरराष्ट्रीय छात्र अंततः इस शहर से प्यार करते हैं और बीआईटी पर आराम से रहते हैं।

To do this, we have assembled a faculty of financial services professionals who are masters in their field and who have the passion, dedication, and commitment to teach and train young lawyers.
ऐसा करने के लिए, हमने वित्तीय सेवा पेशेवरों के एक संकाय को इकट्ठा किया है जो अपने क्षेत्र में परास्नातक हैं और जिनके पास युवा वकीलों को पढ़ाने और प्रशिक्षित करने के लिए जुनून, समर्पण और प्रतिबद्धता है।

More importantly, it has been the unwavering dedication and commitment of our employees that have played a decisive role in helping retain our OTP leadership in the India aviation sector.”.
इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह हमारे कर्मचारियों का अटूट समर्पण और प्रतिबद्धता है, जिन्होंने भारत के विमानन क्षेत्र में हमारे ओटीपी नेतृत्व को बनाए रखने में मदद करने में निर्णायक भूमिका निभाई है।

With the tremendous generosity of its alumni and friends, the dedication and commitment of its faculty, and the talent and tenacity of its students, the future of Indiana Law looks brighter than ever.
अपने पूर्व छात्रों और दोस्तों की जबरदस्त उदारता, अपने संकाय के प्रति समर्पण और प्रतिबद्धता, और अपने छात्रों की प्रतिभा और तप के साथ, इंडियाना लॉ का भविष्य पहले से कहीं ज्यादा उज्जवल दिखता है।

Through the years of dedication to our customers and commitment to manufacturers we have developed many partnerships.
हमारे ग्राहकों और निर्माताओं के लिए अपनी प्रतिबद्धता के लिए समर्पण के वर्षों के माध्यम से हम कई भागीदारी विकसित किया है।