What is the translation of " DEDICATION AND COMMITMENT " in Spanish?

• dedicación y compromiso
• dedicación y entrega
• dedicación y empeño
• entrega y compromiso

Examples of using Dedication and commitment in English and their translations into Spanish

I salute their courage, dedication and commitment.
Rindo homenaje a su valor, entrega y empeño.

The dedication and commitment endorse our quality.
El esmero y el empeño avalan nuestra calidad.

I am grateful for their courage, dedication and commitment.
Les agradezco su valor, dedicación y entrega.

His dedication and commitment to Synergy is phenomenal.
Su dedicación y su compromiso con Synergy son inigualables.

We recognize the merit, dedication and commitment.
Reconocemos el mérito, la dedicación y el compromiso.

Their dedication and commitment are amazing and inspiring.
Su entrega y compromiso me impresionan y me inspiran.

Thank you for the example of dedication and commitment my friend.
Gracias por el ejemplo de dedicación y entrega amigo.

Without their dedication and commitment to reunifying the island, the process cannot move forward.
Sin su dedicación y empeño por reunificar la isla, el proceso no puede avanzar.

We want to reward them for their dedication and commitment.”.
Queremos premiarlas por su dedicación y su compromiso”.

Customers' dedication and commitment is always highly valuable.
La dedicación y el compromiso de los clientes se valora enormemente.

Time and again, we appreciate your dedication and commitment.
Una vez más, apreciamos vuestro gran trabajo y dedicación.

It will take dedication and commitment and, most of all, cooperation.
Requerirá compromiso y entrega y sobre todo cooperación.

It has also pursued its objectives with dedication and commitment.
También ha tratado de conseguir sus objetivos con dedicación y empeño.

For his dedication and commitment, Anguiano was awarded the"Peña Colorada" award, given to the student with the highest average grades, for the Class of 1986.
Por su dedicación y empeño fue merecedor del premio“Peña Colorada” al haber obtenido el mejor promedio de la generación 1981-1986.

Gruma is the result of decades of effort, dedication and commitment.».
Gruma es el resultado de décadas de esfuerzo, dedicación y empeño.».

I am confident that with hard work, dedication and commitment, our efforts will be rewarded with results that will benefit all humankind.
Estoy seguro de que con trabajo arduo, dedicación y entrega, nuestros esfuerzos se verán recompensados con resultados que beneficiarán a toda la humanidad.

Knitting has always symbolized maternal love, dedication and commitment.
El tejido siempre ha simbolizado el amor maternal, la dedicación y entrega.

His dedication and commitment had strengthened her Government's resolve to co-sponsor the resolution extending the Special Rapporteur's mandate for a further three years.
Su entrega y compromiso ha consolidado la decisión de su Gobierno de copatrocinar la resolución que amplía el mandato del Relator Especial por otros tres años.

We recognise and reward initiative, dedication and commitment;
Reconocemos y premiamos la libre iniciativa, la dedicación y el esfuerzo;

Our dedication and commitment are behind us, because our goal with you is key: ensure business continuity of our customers with maximum availability 24×7.
Nuestra dedicación y entrega nos avalan, porque nuestro objetivo y obligación es clave: garantizar la continuidad del negocio de nuestros clientes, con máxima disponibilidad al tratarse de sectores 24×7.

I also recommend the school for the dedication and commitment from the entire staff.
También recomiendo la escuela por la dedicación y entrega de todo el personal.

The FDNY continually meets each challenge with dedication and commitment.
El Departamento de Bomberos aborda continuamente cada desafío con abnegación y compromiso.

He was a man of great vision and honour, whose dedication and commitment to the cause of peace and development in Africa was an inspiration to all of us.
Fue un hombre de gran intuición y honradez, cuya dedicación y entrega a la causa de la paz y el desarrollo en África fue una inspiración para todos nosotros.

At AIDA we are 26 people working throughout the continent with dedication and commitment.
En AIDA somos 26 personas trabajando a lo largo del continente con entrega y compromiso.

This restaurant is a unique case of dedication and commitment that gave it great notoriety.
Este restaurante es un caso impar de dedicación y empeño que le tienen dado notoriedad.

Never a show gave me so much strength and emotion, the enthusiasm, dedication and commitment.
Nunca un espectáculo me transmitió tanta fuerza y emoción, tanto entusiasmo, dedicación y entrega.

We commend the Secretary-General for his dedication and commitment in dealing with this issue.
Encomiamos al Secretario General por su entrega y compromiso para abordar esta cuestión.

We will treat your documentation with the care, dedication and commitment it deserves.
Tratamos cada documento con el cuidado, la dedicación y el compromiso que merece.

Finally, I express my deep appreciation to my Special Representative for his continued dedication and commitment to advancing peace and national reconciliation in Somalia.
Por último, deseo expresar mi profundo agradecimiento a mi Representante Especial por su dedicación y entrega continuas a la labor de impulsar la paz y la reconciliación nacional en Somalia.

The youthful and social volunteer movement undrstood as an offering of time, dedication and commitment, of support and service in pastoral work and human advancement;
El voluntariado juvenil y social, entendido como ofrecimiento de tiempo, entrega y compromiso, soporte y servicio a la pastoral y a la promoción humana;