What is the translation of " DEDICATION AND COMMITMENT " in Slovak?

• odhodlanie a záväzok
• oddanosť a odhodlanie
• úsilie a odhodlanie

Examples of using Dedication and commitment in English and their translations into Slovak

What is dedication and commitment.
Čo je angažovanosť a zásnuby.

Becoming a great player requires dedication and commitment.
Byť solídny hráč vyžaduje úsilie a odhodlanie.

Dedication and Commitment through tough times.
Motivácia a angažovanosť v ťažkých časoch.

Evidence of TPG's dedication and commitment.
A samozrejme spoľahlivosť a oddanosť KGB.

His dedication and commitment will never be forgotten.
Jeho práca a oddanosť nebude nikdy zabudnutá.

In Italy, the concentration, dedication and commitment are greater.
V Taliansku je dôraz na koncentráciu a odhodlanie väčší.

Their dedication and commitment to this project has been exemplary.
Ich vklad a oddanosť projektu boli príkladné.

However, this is not an easy feat, and will need dedication and commitment.
Nebude to však ľahké a budete k tomu potrebovať skutočné odhodlanie a energiu.

For their dedication and commitment, we thank them.
Za ich odhodlanie a snahu im môžeme len a len ďakovať.

I would like to thank the management and employees of SVUS Pharma for their dedication and commitment.
Rád by som poďakoval vedeniu aj zamestnancom SVUS Pharma za ich odhodlanosť a nasadenie.

This pill requires dedication and commitment to work.
Táto pilulka vyžaduje odhodlanie a záväzok k práci.

I would also like to thank in particular our former Secretary General, Mr Michel Hervé, who left the institution at the end of 2008, for his dedication and commitment.
Taktiež by som chcel osobitne poďakovať Michelovi Hervému, bývalému generálnemu tajomníkovi, ktorý opustil našu inštitúciu koncom roka 2008, za jeho nadšenie a oddanosť.

It takes dedication and commitment to become a successful affiliate.
Trvá obetavosť a odhodlanie, aby sa stal úspešným affiliate.

Your whole physique will certainly look like a hardened, powerful testimony to your dedication and commitment to building up your body.
Celá vaša postava bude určite pripomínať kalené, desivý dôkaz pre vašu oddanosť a odhodlanie rozvíjať svoje fyzické telo.

This would prove your dedication and commitment towards that particular organization.
Tak ukáže svoje odhodlanie a vzťah k danej spoločnosti.

In life coaching, you can develop the necessary personal qualities(confidence and positivity, dedication and commitment), eliminate unwanted or destructive.
V koučovaní života môžete rozvíjať potrebné osobné kvality(dôveru a pozitívnosť, oddanosť a oddanosť), odstraňovať nechcené alebo deštruktívne.

I appreciate your dedication and commitment to making their lives better!
Som Vám vďačný za Vašu dôveru a odhodlanie zmeniť svoj život k lepšiemu!

Simone Bagel-Trah, Chairwoman of the Shareholders' Committee and of the Supervisory Board, thanked the Management Board and all employees for their dedication and commitment in 2013.
Simone Bagel-Trah, predsedníčka výboru akcionárov a dozornej rady, poďakovala predstavenstvu a všetkým zamestnancom spoločnosti za ich pracovné odhodlanie a úsilie v roku 2013.

We will remember his dedication and commitment to always side with the many people.
Budeme si pamätať jeho odhodlanie a záväzok vždy cítiť s ľuďmi.

Simone Bagel-Trah, Chairwoman of the Shareholders' Committee and of the Supervisory Board, thanked the Management Board and all employees for the excellent results achieved and their dedication and commitment in 2012.
Simone Bagel-Trah, predsedníčka výboru akcionárov a dozornej rady, poďakovala predstavenstvu spoločnosti a všetkým jej zamestnancom za výborné výsledky dosiahnuté v roku 2012, ako aj za ich odhodlanie a pracovný entuziazmus pri ich plnení.

We will always remember his dedication and commitment to always working for the many.
Budeme si pamätať jeho odhodlanie a záväzok vždy cítiť s ľuďmi.

It takes work, dedication and commitment if you truly want to work from home and make money with affiliate marketing.
Berie prácu, obetavosť a nasadenie, ak naozaj chcete pracovať z domova a zarábať peniaze s affiliate marketing.

From chefs and waiting staff, to chamber maids and entertainers, a cruise ship depends on the dedication and commitment of all crew for continued popularity and success.
Od kuchárov a čakateľov, až po komorných služobníkov a zábavných návštevníkov závisí výletná loď od odhodlania a odhodlania všetkých členov posádky za nepretržitú popularitu a úspech.

With enormous dedication and commitment, he was the driving force behind the band.".
Vďaka svojej ohromnej oddanosti a nasadeniu bol hybnou silou kapely.".

I would like to thank all employees and my colleagues in the Management Board for their dedication and commitment over the past years, as well as all members of our supervisory committees for their support and advice", said Van Bylen.
Rád by som sa poďakoval všetkým zamestnancom a mojim kolegom v predstavenstve za ich oddanosť a odhodlanie v ostatných rokoch, ako aj všetkým členom našich dozorných rád za ich podporu a rady,” povedal Hans Van Bylen.

How can so much dedication and commitment cause a man to persevere in all aspects of their life?
Ako je možné toľko obetavosti a záväzok spôsobiť človek vytrvať vo všetkých aspektoch ich života?

I admire and value his dedication and commitment, and I also very much appreciate his rapidity.
Obdivujem a cením si jeho nadšenie a záväzok a tiež veľmi oceňujem jeho rýchlosť.

Everyone who works with dedication and commitment to our company and fosters its development will find themselves rewarded with a secure workplace that is never boring.
Každý kto u nás pracuje s úsilím a odhodlaním a podporuje vývoj bude odmenený perspektívnou stabilnou prácou na pracovisku, kde nikdy nie je nuda.

They gained it with their diligence, dedication and commitment, when they did not hesitate to climb up a steep, slippery slope, soaked after a night's storm when painting the fence.
Získali si ju svojou pracovitosťou, obetavosťou a nasadením, keď pri natieraní plota neváhali vyliezať na strmý svah, šmykľavý a rozmočený po nočnej búrke.