DOETH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• काम करेगा
• करता है
• चलता
• कर्म करता है

Examples of using Doeth in English and their translations into Hindi

He that doeth good is of God;
जो खुदा करता है, अच्छा ही करता है।

Into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of.
आकाश चाहता है कि उसके पास जगुआर हो।

Whosoever doeth not righteousness goes on doing it.”!
और जिसने श्रम किया है, वही तो फल पाएगा न!

And heareth my sayings sayings of mine, and doeth them.
मगर यह भी देखा कि वे मेरी बातें मस्त होके सुनते और झूमते थे।

Notice it is he that"doeth" truth, not he that"heareth" truth.
जो इंसान"सत्य" को ढुढता है, वह वास्तव मे"सत्य" को नही ढुढता है बल्कि"सत्य" उसे ढुढती है।

At DCHA, the right hand knoweth not what the left hand doeth.
दायें हाथ से मदद करो तो इसका पता बायें हाथ को भी न चले।

He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.
जो कुछ वह करता है उससे उसकी कोई पूछ नहीं हो सकती, किन्तु इनसे पूछ होगी।

Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
वह तो ऐसे बड़े कर्म करता है, जिनकी थाह नहीं लगती; और इतने आश्चर्यकर्म करता है, जो गिने नहीं जा सकते।

Therefore, whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them.
इसलिये जो कोई मेरी ये बातें सुनकर उन्हें मानता है।

The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
कृपालु मनुष्य अपना ही भला करता है, परन्तु जो क्रूर है, वह अपनी ही देह को दु: ख देता है।

Be glad and rejoice: for Jehovah doeth great things!
तू मगन हो और आनन्द कर, क्योंकि यहोवा ने बड़े बड़े काम किए हैं!

And whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward Allah with true repentance.
और जिसने तौबा की और अच्छा कर्म किया, तो निश्चय ही वह अल्लाह की ओर पलटता है, जैसा कि पलटने का हक़ है।

Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
राजा के साम्हने से उतावली के साथ न लौटना और न बुरी बात पर हठ करना, क्योंकि वह जो कुछ चाहता है करता है।

And whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward Allah with true repentance.
और जिस शख्स ने तौबा कर ली और अच्छे अच्छे काम किए तो बेशक उसने ख़ुदा की तरफ(सच्चे दिल से) हक़ीकक़तन रुजु की।

But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
परन्तु वह एक ही बात पर अड़ा रहता है, और कौन उसको उस से फिरा सकता है? जो कुछ उसका जी चाहता है वही वह करता है।

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
हे बालको, किसी के भरमाने में न आना; जो धर्म के काम करता है, वही उस की नाईं धर्मी है।

But he that doeth truth cometh to the light that his deeds may be made manifest that they are wrought of God.”.
परंतु सच्चा पाठक वह है जो अपनी अभिरुचि के अनुसार कुछ पढता है, और उस साहित्य में अपने आप को महसूस करता है।

But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
परनतु जो परस्त्रीगमन करता है वह निरा निर्बुद्ध है; जो अपने प्राणों को नाश करना चाहता है, वह ऐसा करता है।।

For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.
क्योंकि मूसा ने यह लिखा है, कि जो मनुष्य उस धामिर्कता पर जो व्यवस्था से है, चलता है, वह इसी कारण जीवित रहेगा”(रोमियों 10:5)।

Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it. And afterward unto your Lord ye will be brought back.
जो शख़्श नेक काम करता है तो ख़ास अपने लिए और बुरा काम करेगा तो उस का वबाल उसी पर होगा फिर(आख़िर) तुम अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे।

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand.
परन्तु जो कोई मेरी ये बातें सुनता है और उन पर नहीं चलता वह उस निर्बुद्धि मनुष्य की नाईं ठहरेगा जिस ने अपना घर बालू पर बनाया।

Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it. And afterward unto your Lord ye will be brought back.
जो कुछ अच्छा कर्म करता है तो अपने ही लिए करेगा और जो कोई बुरा कर्म करता है तो उसका वबाल उसी पर होगा। फिर तुम अपने रब की ओर लौटाये जाओगे।

But whosoever heareth these my words and doeth them not shall be likened unto a foolish man which hath builded his house upon the sand.
किन्तु जो मेरा उपदेश सुनता है और उस पर चलता नहीं, वह उस व्यक्ति के समान है जिसने बिना नींव की धरती पर मकान बनाया।

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God(emphasis added).
परंतु सच्चा पाठक वह है जो अपनी अभिरुचि के अनुसार कुछ पढता है, और उस साहित्य में अपने आप को महसूस करता है।

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
क्योंकि जो कोई बुराई करता है, वह ज्योति से बैर रखता है, और ज्योति के निकट नहीं आता, ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए।

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
परन्तु जो सच्चाई पर चलता हैख् वह ज्योति के निकट आता है, ताकि उसके काम प्रगट हों, कि वह परमेश्वर की ओर से किए गए हैं।

He said: As for him who doeth wrong, we shall punish him, and then he will be brought back unto his Lord, Who will punish him with awful punishment!
उसने कहा,"जो कोई ज़ुल्म करेगा उसे तो हम दंड देंगे। फिर वह अपने रब की ओर पलटेगा और वह उसे कठोर यातना देगा!

Yet whoso doeth evil or wrongeth his own soul, then seeketh pardon of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful.
और जो शख्स कोई बुरा काम करे या(किसी तरह) अपने नफ्स पर ज़ुल्म करे उसके बाद ख़ुदा से अपनी मग़फ़िरत की दुआ मॉगे तो ख़ुदा को बड़ा बख्शने वाला मेहरबान पाएगा।

He said: as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his Lord, and He shall torment him with a torment formidable.
उसने कहा,"जो कोई ज़ुल्म करेगा उसे तो हम दंड देंगे। फिर वह अपने रब की ओर पलटेगा और वह उसे कठोर यातना देगा।