DOETH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کر
• کام
• شخص سے
• عمل
• کرے
• کرتا
• کیا
• کاموں
• بایاں

Examples of using Doeth in English and their translations into Urdu

He doeth not anything.
وہ کوئی چیز چھوڑ نہیں رہی ہے

Alas! who shall live when God doeth this?
ہائے، کون زندہ رہ سکتا ہے جب اللہ یوں کرے گا؟?

He who doeth wrong will.
جو بھی غلط کام کرتا ہے اس کی

Have seen all that Laban doeth unto thee.
تیرے ہر انداز کو چھپ کر کوئی دیکھا کیا

Who doeth good, that God will repay.
کون اچھے عمل کرتا ہے کہ خدا بدلہ دے گا

For whatsoever God doeth, it shall be forever.".
جو کام اللہ کے لیے کیا جائے، وہ ہمیشہ باقی رہتا ہے۔‘

The right hand does not know what the left hand doeth.
اور دائیں ہاتھ کو خبر نہیں کہ بائیں میں کیا ہے!

Is not He(Who doeth so) Able to bring the dead to life?
کیا جس نے یہ کچھ کیا وہ مردے نہ جِلا سکے گا،?

Let not your left hand know what your right hand doeth!
اور دائیں ہاتھ کو خبر نہیں کہ بائیں میں کیا ہے!

Is not He(Who doeth so) Able to bring the dead to life?
کیا وہ اِس پر قادر نہیں ہے کہ مرنے والوں کو پھر زندہ کر دے؟?

Weep not dear parents and sisters, for God doeth all things well.
خاندان کی اساس اوربنیاد والدین ہیں اسی لئےاللہ تعالی کےہاں سب سےمحبوب اورافضل

He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil.
جس نے کی ہے برائی تو وہی بدلہ پائے گا اسکے برابر

And“to him who knows to do good, and doeth it not, to him it is sin.”.
پس جو کوئی بھلائی کرنا جانتا ہے اور نہیں کرتا اُس کے لِئے یہ گُناہ ہے

Matthew 6:3"But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:".
متی 6 باب 4-3 آیت:"بلکہ جب تو خیرات کرے تو جو تیرا داہنا ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے

Therefore to him that know to do good, and doeth it not, to him it is sin.
پس جو کوئی بھلائی کرنا جانتا ہے اور نہیں کرتا اُس کے لِئے یہ گُناہ ہے

And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.”.
اگر کوئی آدمی اس دن کام کرے گا تو اسے میں( خدا) اُس کے لوگوں میں سے اس کو تباہ کر دوں گا

To him, therefore, that knoweth to do good and doeth it not, to him it is sin.".
علم کی خوبی اس پر عمل کرنے اور احسان کی خوبی اس کے نہ جتلانے پر منحصر ہے

And whosoever repenteth and doeth good, he verily repenteth toward Allah with true repentance-.
اور جو توبہ کرلے گا اور عمل صالح انجام دے گا وہ اللہ کی طرف واقعا رجوع کرنے والا ہے

On the other hand there is Matthew 6:3:"But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.".
متی 6 باب 4-3 آیت:” بلکہ جب تو خیرات کرے تو جو تیرا داہنا ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah, or denieth the truth when it cometh unto him?
اس شخص سے بڑا ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے یا حق کو جھٹلائے جبکہ وہ اس کے پاس آ چکا ہے!

But whosoever heareth these sayings of Mine and doeth them not, shall be likened unto a man who built his house on the sand.
اور جو کوئی میری یہ باتیں سُنتا اور اُن پر عمل نہیں کرتا وہ اُس بیوقوف آدمی کی مانِند ٹھہریگا جِس نے اپنا گھر ریت پر بنایا

Yet whoso doeth evil or wrongeth his own soul, then seeketh pardon of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful.
جو شخص کوئی برائی کرے یا اپنی جان پر ﻇلم کرے پھر اللہ سے استغفار کرے تو وه اللہ کو بخشنے واﻻ، مہربانی کرنے واﻻ پائے گا

But whosoever heareth these my words and doeth them not shall be likened unto a foolish man which hath builded his house upon the sand.
اور جو کوئی میری یہ باتیں سُنتا اور اُن پر عمل نہیں کرتا وہ اُس بیوقوف آدمی کی مانِند ٹھہریگا جِس نے اپنا گھر ریت پر بنایا

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah and denieth His revelations? Lo! the guilty never are successful.
تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا اس کی آیتیں جھٹلائے، بیشک مجرموں کا بھلا نہ ہوگا

For whosoever doeth what is evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be discovered.
کیونکہ جو کوئی بدی کرتا ہے وہ نُور سے دُشمنی رکھتا ہے اور نُور کے پاس نہیں آتا-اَیسا نہ ہو کہ اُس کے کاموں پر ملامت کی جائے

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah and denieth His revelations? Lo! the guilty never are successful.
پھر اس سے بڑھ کر کون ظالم ہو سکتا ہے جو خدا پر جھوٹا افترا باندھے؟ یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے یقینا مجرم کبھی کامیاب نہیں ہوتے

And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al-Islam? And Allah guideth not wrongdoing folk.
اس شخص سے زیاده ﻇالم اور کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ(افترا) باندھے حاﻻنکہ وه اسلام کی طرف بلایا جاتا ہے اور اللہ ایسے ﻇالموں کو ہدایت نہیں کرتا

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah, or denieth the truth when it cometh unto him? Is not there a home in hell for disbelievers?
اور اس سے بڑھ کر کون ظالم ہے جو الله پر جھوٹ باندھے یا حق کو جھٹلائے جب اس کے پاس آئے کیا دوزخ میں کافروں کا ٹھکانہ نہیں ہے?

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah and denieth His revelations? Lo! the guilty never are successful.
پھر اُس سے بڑھ کر ظالم اور کون ہو گا جو ایک جھوٹی بات گھڑ کر اللہ کی طرف منسُوب کرے یا اللہ کی واقعی آیات کو جھُوٹا قرار دے یقیناً مجرم کبھی فلاح نہیں پا سکتے

And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al-Islam? And Allah guideth not wrongdoing folk.
اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے حالانکہ اسے اسلام کی طرف بلایا جا رہا ہو، اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا