FALSE NOTION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• गलत
• नकली
• झूठ
• false
• असत्य
• धारणा
• विचार
• नोशन

Examples of using False notion in English and their translations into Hindi

But logic can give you a false notion.
लेकिन तर्क तुम्हें एक नकली विचार दे सकता है।

The second false notion is that Missionary Women are super-spiritual people.
दूसरी गलत व्याख्या यह है कि ऑटिस्टिक लोग हाइपर-पुरुष होते हैं।

Let us no longer allow ourselves to be influenced by false notions of nationhood.
अब हमें अपने आपको राष्ट्रीयता की झूठी अवधारणाओं से प्रभावित नहीं होने देना है।

One has to get out of this false notion that human society is the proprietor of this world.
मनुष्य को इस भ्रम से मुक्त होना चाहिये कि मानव समाज ही इस जगत का स्वामी है।

Let us no longer allow ourselves to be influenced by false notions of nationhood.
चलिए अब हम खुद को राष्ट्रीयता की झूठी धारणाओं से प्रभावित होने की और अनुमति नहीं दें।

Instead of being lured by the false notion that progress must come at the expense of freedom, you built the institutions upon which true democracy depends- free and fair elections, an independent judiciary and the rule of law.
इस मिथ्या धारणा की ओर आकर्षित होने की बजाय कि प्रगति स्वतंत्रता की क़ीमत पर ही प्राप्त हो सकती है, आपने उन संस्थाओं का निर्माण किया जिन पर सच्चा लोकतंत्र निर्भर करता है-स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव, एक स्वाधीन न्यायपालिका और क़ानून का शासन।

The word‘Feminism‘ can be confusing for some people, considering there are so many false notions attached to it.
शब्द फेमिनिज्म'कुछ लोगों को भ्रमित करने वाला हो सकता है, यह देखते हुए कि इससे जुड़ी बहुत सारी गलत धारणाएँ हैं।

I do not think Maugham would ascribe such false notions to any character in his novels- even in the least of them.
मुझे नहीं लगता कि मिस्टर मॉम अपने किसी उपन्यास में अपने किसी चरित्र को इस तरह के झूठे अर्थ देंगे, उनमें से किसी को भी नहीं।

If these satanic corrupt dispositions are not resolved, people will still resist God, and still judge and condemn God via their imagination and false notions.
अगर इस शैतानी स्वभाव को ठीक नहीं किया गया, तो इंसान पाप और परमेश्वर का विरोध करता रहेगा और उन्हें अपनी कल्पनाओं और धारणाओं के मुताबिक परखता और तिरस्कृत करता रहेगा।

But beyond the substance, perhaps its biggest flaw was that it encouraged the false notion that Israel can be pushed into a deal that undermines its vital interests, damaging the prospects for peace by increasing mistrust between the Israelis and the Palestinians.
लेकिन विस्तार से परे, शायद इसकी सबसे बड़ी खामी यह थी कि इसने उस झूठी धारणा को बढ़ावा दिया जो कि इजरायल को इसराइलियों और फिलीस्तीनियों के बीच अविश्वास बढ़ाकर शांति की संभावना को नुकसान पहुंचाने वाले ऐसे समझौते में धकेला जा सकता है जो उसके महत्वपूर्ण हितों को चोट पहुंचाता हो।

The left historians and a section of the media played with facts, suppressing them and spreading the false notion that there was nothing under the Babri.
वामपंथी इतिहासकारों और मीडिया के एक खंड ने सबूतों के साथ छेदछाड़ की, उन्हे दबाया और यह गलत अफवाह फैलाई कि बाबरी के अंदर कुछ नहीं है।

The left historians and a section of the media played with facts, suppressing them and spreading the false notion that there was nothing under the Babri.
के इतिहासकारों ने कुछ महत्त्वपूर्ण खोजों को दबा दिया, वामपंथी इतिहासकारों और मीडियो ने तथ्यों से छेड़छाड़ की, उन्हें दबाया और एक गलत धारणा का प्रचार किया कि बाबरी के नीचे कुछ नहीं था।

This notion is not only patently false, but irrelevant in the greater scheme of things.
यह धारणा केवल स्पष्ट रूप से झूठी नहीं है, लेकिन चीजों की बड़ी योजना में अप्रासंगिक है।

You will also often read that hCG therapy will help with weight loss, but numerous studies have shown this notion to be absolutely false.
आप अक्सर यह भी पढ़ेंगे कि एचसीजी थेरेपी वजन घटाने में मदद करेगी, लेकिन कई अध्ययनों ने इस धारणा को बिल्कुल झूठा दिखाया है।

This is consistent with Winnicott's notion of True(authentic) and False Self(1960.
यह विनीकोट की सत्य(प्रामाणिक) और झूठी आत्म(1 9 60) की धारणा के अनुरूप है।

In fact, this is a false and dangerous notion, as an overestimated filling not only causes pain in the sealed tooth, but also provokes injury to the surrounding root tissue, which leads to the risk of traumatic periodontitis(inflammation of the surrounding root tissue), and this already carries the threat of tooth loss.
वास्तव में, यह एक गलत और खतरनाक धारणा है, क्योंकि एक overestimated भरने से न केवल मुहरबंद दांत में दर्द होता है, बल्कि आसपास के जड़ के ऊतकों को भी चोट पहुंचती है, जिससे दर्दनाक पीरियडोंटाइटिस(आसपास के ऊतकों की सूजन) का खतरा होता है, और यह पहले से ही वहन करता है दांत खराब होने का खतरा।

The notion that Caribbean cuisine is too exotic or too difficult for non-Caribbean nationals to make is as false as.
धारणा है कि कैरेबियन भोजन भी विदेशी या बनाने के लिए गैर कैरेबियन नागरिकों के लिए भी मुश्किल है के रूप में के रूप में गलत है।

The notion that before the impact of European learning, science and technology, the‘East' including China and India changed little if at all, over the centuries is false and should be rejected.
ऐसी अवधारणा कि यूरोपीय ज्ञान, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के प्रभाव में आने से पहले चीन तथा भारत सहित पूर्व के देश में शताब्दियों तक विकास एवं प्रगति की दृष्टि से बिल्कुल अपरिवर्तित रहे, गलत है और इसे स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए।

In support of this notion, despite in testing the dogs being extremely accurate, one report from the Chicago Tribune noted that over a three year period the dogs used during traffic stops in the suburbs around Chicago reported false positives a whopping 56% of the time.
इस धारणा के समर्थन में, कुत्तों को बेहद सटीक परीक्षण करने के बावजूद, एक रिपोर्ट से शिकागो ट्रिब्यून ध्यान दिया गया कि तीन साल की अवधि में शिकागो के आस-पास के उपनगरों में यातायात बंद होने के दौरान इस्तेमाल किए जाने वाले कुत्तों ने झूठी सकारात्मक सूचनाओं का 56% समय बताया।

Why are these notions false…?
ये गलत धारणायें आखिर क्यों है…?

Disbelief in an Afterlife I believe in striving for fulfillment and happiness in this life and reject all notions of reincarnation and afterlife as false and baseless, seeking my fullest capacity as a human being here and now, serving others and creating a better, more just world.
जीवनोपरांत पर अविश्वास मैं विश्वास करता हूँ पूर्णता एवं ख़ुशी को इस जीवन में प्राप्त करने की चेष्टा में और पुनर्जन्म एवं जीवनोपरांत के सभी विचारों को ख़ारिज करने में उन्हें झूठा और आधारहीन मानते हुए, अपने मानवीय अस्तित्व की पूर्ण क्षमता यहाँ और अभी प्राप्त करने में, दूसरों की सेवा करने में और एक बेहतर अधिक न्यायपूर्ण दुनियां के निर्माण में।

Instead, they cling to their notions and imaginations, thinking anyone who witnesses the Lord Jesus' return is false.
इसके बजाय वे लोग अपनी ही अवधारणाओं और कल्पनाओं से चिपके रहते हैं, उन्हें लगता है देहधारण के ज़रिये प्रभु यीशु के वापस आने की सारी गवाहियाँ झूठी हैं।

They cling to their own notions and imaginations, thinking that all testimonies of the Lord Jesus' return are false.
वे लोग अपनी ही धारणाओं और कल्पनाओं से चिपके रहते हैं, उन्हें लगता है देहधारण के ज़रिये प्रभु यीशु के वापस आने की सारी गवाहियाँ झूठी हैं।

The challenge, then, is to cast off past negative notions about movement-- like the hazardous myth of"no pain, no gain" or the false idea that"you have to be thin to be fit.
चुनौती, फिर, आंदोलन के बारे में नकारात्मक धारणाओं को दूर करना है- जैसे"कोई दर्द नहीं, कोई लाभ नहीं" या गलत विचार के खतरनाक मिथक कि"आपको फिट होने के लिए पतला होना है"।

The notion that our minds are separate from our bodies is false..
यह विचार है कि हमारे शरीर हमारी भावनाओं से अलग हैं एक पूर्ण गलतफहमी है।

These products are usually marketed as being safer alternatives for conventional cigarettes but such notions of safety are false.
सामान्य तौर पर पारंपरिक सिगरेटों के लिए अपेक्षाकृत सुरक्षित विकल्पों के रूप में इन उत्पादों को बाजार में लाया जाता है, किन्तु इस प्रकार सुरक्षा के दावे असत्य हैं।

Many scientists refused to accept the findings, along with many others were compared to conclusions that seemed to demonstrate that popular notions of light were false.
कई वैज्ञानिकों ने निष्कर्षों को स्वीकार करने से इनकार कर दिया, और अन्य लोग निष्कर्ष के लिए दृढ़ता से विरोध कर रहे थे जो यह दिखाते थे कि प्रकाश के लोकप्रिय सिद्धांत झूठे थे।

It's a popular notion that females are more likely to use poison than any other means, which gives the false impression that males rarely poison.
यह एक लोकप्रिय धारणा है कि मादाओं को किसी अन्य माध्यम से ज़हर का उपयोग करने की अधिक संभावना होती है, जो झूठी धारणा देता है कि पुरुष शायद ही कभी जहर हो जाते हैं।

People often have this notion that false ceiling is not for kitchen spaces, but with the proper ventilation and chimney placement, it can be used beautifully to provide uniform lighting in the kitchen.
अकसर लोगों की यह धारणा होती है कि किचन में कृत्रिम सीलिंग की जरूरत नहीं होती है, लेकिन जगह उचित वेंटिलेशन और चिमनी प्लेसमेंट के साथ, यह रसोई में एक समान प्रकाश प्रदान करने के लिए खूबसूरती से इस्तेमाल किया जा सकता है।

You should know that the notion that many successful bodybuilders, strength athletes, and supermodels have taken up to 50 tablets of D-Bol per day and 2000 mg of testosterone per week to develop their ripped physiques are totally false.
रिपोर्ट्स कि कई सफल बॉडीबिल्डर, ताकतवर एथलीटों और शीर्ष-मॉडल को दिन में डी-बोल के 50 टैब तक लेना पड़ता था, और 2000 मिलीग्राम टेस्टोस्टेरोन एक सप्ताह में उनके बेहतर शरीर को विकसित करने के लिए स्पष्ट रूप से असत्य होता है।