FORCIBLE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जबरन
• बलपूर्वक
• नूतनतम

Examples of using Forcible in English and their translations into Hindi

How forcible are right words.
यथोचित शब्द कितने अच्छे हैं।

There is no sign of forcible entry.
घर में ज़बरदस्ती घुसने का साइन नहीं है।

If forcible conversion had not been prohibited, that would have created public disorder in the State".
उन्होंने कहा कि यदि जबरन धर्मातरण पर प्रतिबंध नहीं लगाया गया तो इसके कारण सार्वजनिक अव्यवस्था पैदा हो जाएगी।

How simple is this language, and yet how forcible!
ग़ौर कीजिए कि कैसी बोलचाल वाली भाषा है, लेकिन कितना असरदार!

Pakistan is in an illegal and forcible occupation of a part of the Indian state through aggression.
पाकिस्तान ने भारतीय राज्य के एक हिस्से के अवैध और जबरन अपने कब्जे में लिया है।

Part of Kashmir is under Pakistan's‘illegal and forcible' occupation.
जम्मू-कश्मीर का विभाजन'अवैध और अमान्य‘: पाकिस्तान।

Pakistan is in an illegal and forcible occupation of a part of the Indian state through aggression.
पाकिस्तान ने आक्रमण के जरिए भारत के इस राज्य के एक हिस्से पर अवैध और जबरन कब्जा कर रखा है।

Through the power of success, he will not succeed, and he will have enough forcible lessons in school!
सफलता की शक्ति के माध्यम से, वह सफल नहीं होगा, और उसके पास स्कूल में पर्याप्त जबरन सबक होगा!

This opens the doors for forcible acquisition as was permitted under the Land Acquisition Act, 1894; which the 2013 law replaced.
यह जबरन अधिग्रहण के दरवाजे खोलता है जैसा कि भूमि अधिग्रहण अधिनियम 1894 में अनुमति थी, जिसकी जगह 2013 का कानून लाया गया था।

There are serious health repercussions of this forcible shift in the body clock.
शरीर की घड़ी में इस जबरन बदलाव के गंभीर स्वास्थ्य परिणाम हैं।

So I do not support forcible conversion but if someone wants to change his religion voluntarily, there should be freedom," he said.
इसलिए मैं जबरन धर्म परिवर्तन का समर्थन नहीं करता, लेकिन यदि कोई व्यक्ति स्वेच्छा से अपना धर्म बदलना चाहता है कि तो उसे उसकी आजादी होनी चाहिए।

It covers theft of property after actual forcible and violent entry or exit.
यह वास्तविक बलपूर्वक और हिंसात्मक प्रवेश या बाहर निकल ने के बाद संपत्ति की चोरी को शामिल किया गया हैं।

Forcible state takeover of land and private property for infrastructure and development is a legacy of British India, legitimised by the 1894 law.
बुनियादी ढांचे और विकास के लिए भूमि और निजी संपत्ति का जबरन राज्य अधिग्रहण ब्रिटिश इंडिया की विरासत है, जिसे 1894 के कानून द्वारा वैध बनाया गया था।

They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
वे खुले तौर पर एलान करते हैं कि उनका लक्ष्य सिर्फ़ समस्त मौजूदा सामाजिक दशाओं को बलपूर्वक उखाड़ फेंकने के द्वारा ही हासिल हो सकता है।

Forcible removal and relocation of tribal communities, imposed assimilation, banning of religious practices- how could this not take a toll on one's mental, physical, social and spiritual well-being?
आदिवासी समुदायों के जबरन हटाना और पुनर्वास, धार्मिक प्रथाओं पर प्रतिबंध लगाने, आत्मसात, लगाए गए- यह मानसिक, शारीरिक, सामाजिक और आध्यात्मिक भलाई पर टोल कैसे नहीं ले सकता है?

General Scott first earned his notoriety when, in 1838, he led the forcible march of Cherokees out of their homelands in Georgia.
जनरल स्कॉट ने पहली बार अपनी कुख्यातता अर्जित की, जब 1838 में, उन्होंने चेरोकेस के जबरन मार्च जॉर्जिया में अपने घरों से बाहर कर दिया।

After Hembrom and other villagers protested the forcible acquisition of their land in July 2018, Adani Group personnel filed criminal cases--including charges of rioting, criminal trespassing, and breaking public peace--against them.
जब हेम्ब्रम और अन्य ग्रामीणों ने जुलाई 2018 में अपनी भूमि के जबरन अधिग्रहण का विरोध किया, तो अडानी समूह के कर्मियों ने उनके खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज कराए- जिनमें दंगा करने, आपराधिक आपराधिक अतिचार और सार्वजनिक शांति भंग करने के आरोप शामिल थे।

In an interesting turn of events however, later that year, the young woman who had alleged rape and forcible conversion withdrew the case.
हालांकि उसी वर्ष बाद में, घटना में दिलचस्प मोड़ आया जब बलात्कार और जबरन धर्म-परिवर्तन का आरोप लगाने वाली महिला ने इस मामले को वापस ले लिया।

Yet"quarantine" is also often used to describe the roundup and forcible detention of people who are already ill, to keep them from spreading their germs.
फिर भी"क्वारंटाइन" का प्रयोग अक्सर उन लोगों के राउंडअप और जबरन हिरासत का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो उन्हें पहले से बीमार हैं, ताकि उन्हें अपने रोगाणुओं को फैलाने से बचाया जा सके।

The new legislation ended the era of forcible acquisitions, enhanced compensation for both land-owners and landless families significantly, provided for the essential resettlement and rehabilitation of families displaced on account of land acquisition, curtailed the abuse of the“urgency” clause, gave farmers a share in the appreciated value of the acquired land and gave village councils new powers to decide on land acquisition.
नए कानून ने जबरन अधिग्रहणों के युग को समाप्त कर दिया, भूमि स्वामियों और भूमिविहीन परिवारों के मुआवजे में उल्लेखनीय बढोतरी कर दी, भूमि अधिग्रहण के कारण विस्थापित परिवारों के अनिवार्य पुनर्वास की व्यवस्था की,‘तात्कालिक‘ खंड के दुरूपयोग में कमी की, किसानों को अधिगृहित भूमि के बढ़े हुए मूल्य में हिस्सा दिलाया और ग्राम परिषदों को भूमि अधिग्रहण पर फैसला करने के नए अधिकार दिए।

Palestinians in East Jerusalem are considered protected persons, and under international law their forcible transfer from the city is prohibited.
पूर्वी जेरूसलम में फिलिस्तीनियों को संरक्षित व्यक्ति माना जाता है, और अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत शहर से उनके जबरन हस्तांतरण प्रतिबंधित है।

On the other hand, the Joint Action Committee protesting against the“forcible” inauguration of Mapithel dam has called a 48-hour general strike in Manipur, which will end on March 16 midnight.
दूसरी तरफ, मणिपुर में मापीथेल बांध के'जबरदस्ती उद्घाटन' के खिलाफ प्रदर्शन कर रही ज्वाइंट एक्शन कमेटी ने राज्य में 48 घंटे की आम हड़ताल की घोषणा की है जो 16 मार्च की आधी रात को समाप्त होगी।

Manifestation and not creation, is the word of science today, and the Hindu is only glad that what he has been cherishing in his bosom for ages is going to be taught in more forcible language, and with further light from the latest conclusion of science.
आज विज्ञान का शब्द अभिव्यक्ति हैं, सृष्टि नहीं; और हिन्दू को यह देखकर बड़ी प्रसन्नता हैं कि जिसको वह अपने अन्तस्तल में इतने युगों से महत्त्व देता रहा हैं, अब उसी की शिक्षा अधिक सशक्त भाषा में विज्ञान के नूतनतम निष्कर्षों के अतिरिक्त प्रकाश में दी जा रही हैं।

In Selvi, this Court recognised that:"… we must recognize that a forcible intrusion into a person's mental processes is also an affront to human dignity and liberty, often with grave and long-lasting consequences…".
अदालत ने कहा,“हमें यह पहचानना चाहिए कि किसी व्यक्ति की मानसिक प्रक्रियाओं में जबरन घुसपैठ भी मानवीय गरिमा और स्वतंत्रता के लिए एक अपमान है”, जो अक्सर गंभीर और लंबे समय तक चलने वाले परिणामों के साथ होती है।

The central government passed the Lepers Act of 1898, which provided legal provision for forcible confinement of leprosy sufferers in India.
केंद्र सरकार ने 1898 का लेपर्स एक्ट(Lepers Actof 1898) पारित किया, जिसने भारत में कुष्ठरोग से ग्रस्त व्यक्तियों के बलपूर्वक परिरोध के लिये कानूनी प्रावधान प्रदान किया।

The establishment and activities of public associations, whose aims and actions are directed at forcible alteration of the foundations of the constitutional system and violation of the integrity of the Russian Federation, the undermining of security of the state, formation of armed units, incitement of social, racial, national and religious strife are prohibited.
सार्वजनिक संघों का निर्माण और गतिविधि जिनके लक्ष्य या कार्य का उद्देश्य संवैधानिक प्रणाली की नींव को जबरन बदलना और रूसी संघ की अखंडता का उल्लंघन करना है, राज्य की सुरक्षा को कमजोर करना, सशस्त्र समूह बनाना, सामाजिक, नस्लीय, राष्ट्रीय और धार्मिक घृणा को उकसाना निषिद्ध है।

And the Hindu is only glad that what he has been cherishing in his bosom for ages is going to be taught in more forcible language and with further light from the latest conclusions of science.
और हिन्दू को यह देखकर बड़ी प्रसन्नता हैं कि जिसको वह अपने अन्तस्तल में इतने युगों से महत्त्व देता रहा हैं, अब उसी की शिक्षा अधिक सशक्त भाषा में विज्ञान के नूतनतम निष्कर्षों के अतिरिक्त प्रकाश में दी जा रही हैं।

Horrible crimes of abduction and rape of women and girls, loot, arson, desecration of mosques, forcible conversions and seizure of houses and lands were mentioned in the report.
महिलाओं और लड़कियों, लूट, आगजनी, मस्जिदों की अपवित्रता के अपहरण और बलात्कार के भयानक अपराधों, जबरन रूपांतरण और घरों और भूमि की जब्ती रिपोर्ट में उल्लेख किया गया था।

Section B of the Indian Penal Code states that if a woman dies under circumstances caused by a forcible demand of dowry, the people abetting it will be booked under dowry death.
भारतीय दंड संहिता की धारा 304 बी में कहा गया है कि यदि दहेज की जबरन मांग के कारण परिस्थितियों में एक महिला की मृत्यु हो जाती है, तो इसे उत्तेजित करने वाले लोगों को दहेज की मौत के तहत बुक किया जाएगा।

While it is true that, after WWII, public support for eugenics all but disappeared thanks to this association, numerous countries still performed forcible sterilization, including the United States with the last forcible sterilization occurring in 1981.
हालांकि यह सच है कि, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, यूजीनिक्स के लिए सार्वजनिक समर्थन गायब हो गया, लेकिन इस संगठन के लिए धन्यवाद, कई देशों ने अभी भी जबरन नसबंदी का प्रदर्शन किया, जिसमें संयुक्त राज्य समेत 1 9 81 में अंतिम जबरन नसबंदी हुई थी।