What is the translation of " FORCIBLE " in German?

• gewaltsame
• zwangsweise
• Forcible
• gewaltsamen
• gewaltsamer

Examples of using Forcible in English and their translations into German

Miss Spink and Forcible?
Ms. Spink und Ms. Forcible?

How forcible are right words!
Wie eindringlich sind Worte der Wahrheit!

The place is empty. No sign of forcible entry.
Hier ist niemand. Kein Zeichen von gewaltsamen Eindringen.

Deportation or forcible transfer of population.
Deportation oder zwangsweise Überführung der Bevölkerung.

Forcible demonstration of the debtor/ debtor or detention.
Zwangsweise Vorführung der Schuldnerin/des Schuldners oder Haft.

Ferdinand III(1627-1646, 1654-1656)- forcible re-catholicization.
Ferdinand III.(1627-1646, 1654-1656)- gewaltsame Rekatholisierung.

Spink and Forcible, only they weren't old ladies.
Spink and Forcible, nur, daß sie keine alten Damen waren.

Are used to protect doors, windows, passages, etc against forcible break-in.
Verwendung als Absicherung von Fenstern, Türen, Durchgängen, Passagen u.s.w. vor gewaltsamem Eindringen.

Deportation Forcible abduction of people from their home country.
Deportation Gewaltsame Verschleppung von Menschen aus ihrer Heimat.

Permanently protecting people and assets against forcible access is much more urgent and useful.
Es ist viel dringender und nützlicher, Menschen und Werte nachhaltig vor gewaltsamen Zugriffen zu bewahren.

This so-called forcible"transformation" process lasted for over two years.
Dieser sogenannte gewaltsame"Umerziehungs"-Prozess dauerte über zwei Jahre.

The EU views with concern the draft‘Prohibition of Forcible Conversions' bill.
Die EU sieht mit Sorge den Entwurf eines Ge setzes über das Verbot von Zwangsbekehrungen Prohibition of Forcible Conversions Bill.

Miss Spink and Miss Forcible have invited you downstairs after lunch.
Miss Spink und Miss Forcible haben dich nach dem Mittagessen eingeladen.

In legal terms, these are crimes against humanity- systematic attacks and forcible deportation of civilians.”.
Rechtlich sind diese Verbrechen gegen die Menschlichkeit-. Systematische Angriffe und gewaltsame Deportation von Zivilisten“.

So forcible compulsion doesn't apply if you have sex with somebody who is unconscious or semi-conscious?
Es ist also kein gewaltsamer Zwang, wenn der Sexpartner bewusstlos oder halb-bewusstlos ist?

His extremely sensitive nature can be deeply injured by forcible efforts to squeeze him into a collective mould.
Gewaltsame Anstrengungen, ihn in eine kollektive Modellform zu zwängen, könnten sein äußerst sensibles Wesen zutiefst verletzen.

This forcible approach is traumatic not only for the settlers, but also for many other Israelis.
Dieser gewaltsame Ansatz ist nicht nur für die Siedler traumatisch, sondern auch für viele andere Israelis.

Enclosed I found the same statistical tables that Major Filin had already supplied by resort to'forcible abduction.
Ich fand hier die gleichen Tabellen, die Major Filin unter Anwendung größter Vorsicht und"gewaltsamer Entführung" beigebracht hatte.

Forcible extraction of the information we wish from you is not complicated, but it is extremely painful. And it has a certain.
Gewaltsamer Informationsentzug ist nicht schwer, aber extrem schmerzhaft und mit gewisser verzehrender Wirkung.

Declaring that the‘continuation of the war' was dependent upon it, Charles demanded‘ruthless', possibly forcible‘requisitions.
Die„Fortführung des Krieges" hänge davon ab, erklärte Karl, der in Zusammenhang damit„rücksichtslose", eventuell gewaltsame„Requirierungen" einmahnte.

Forcible or passive resistance to lawful authority; concerted revolt against discipline or a superior officer.
Gewaltsamer oder passiver Widerstand gegen eine rechtmäßige Autorität; eine konzentrierte Revolte gegen die Disziplin oder einen Vorgesetzten.

The world trade crises must be regarded as the real concentration and forcible adjustment of all the contradictions of bourgeois economy.
Die Weltmarktkrisen müssen als die reale Zusammenfassung und gewaltsame Ausgleichung aller Widersprüche der bürgerlichen Ökonomie gefaßt werden.

Forcible separation(avulsion) or fracture of the tendon of the shoulder muscle often requires surgery because of persistent bone-fragment irritation of the tendon.
Gewaltsame Trennung(Ausriss) oder Bruch der Sehne des Schultermuskels erfordert oft Chirurgie wegen der anhaltenden Knochen-Fragment Reizung der Sehne.

Our Super-Government subsists in extra-legal conditions which are described in the accepted terminology by the energetic and forcible word- Dictatorship.
Unsere Super-Regierung beruht auf außerrechtlichen Bedingungen, die in der akzeptierten Terminologie durch das energetische und gewaltsame Wort Diktatur bezeichnet wird.

It comprises a series of forcible methods, of which we have passed in review only those that have been epoch-making as methods of the primitive accumulation of capital.
Sie umfasst eine Reihe gewaltsamer Methoden, wovon wir nur die epochemachenden als Methoden derursprünglichen Accumulation des Kapitals Revue passiren ließen.

There are foreign fighters in the Ghost brigade, mostly left-wing radicals advocating a forcible change of the constitutional order of Ukraine.
In der"Prisrak"-Brigade kämpfen Ausländer, hauptsächlich sind es Radikale, die"linke" Ansichten vertreten und für gewaltsame Änderung der Verfassungsordnung der Ukraine auftreten.

Top-down, forcible decision-making is likely to be marred by the fallibility of decision-makers and their tendency to pursue self-interested goals at the public's expense.
Hierarchische, gewaltsame Entscheidungsfindung wird wahrscheinlich geschädigt durch die Fehlbarkeit der Entscheidungsträger und deren Tendenz, eigeninteressegeleitete Ziele auf Kosten der Öffentlichkeit zu verfolgen.

This varies from discrimination and disadvantaging, forcible expulsion which is tolerated or even instigated by government to bloody suppression or annihilation.”.
Das reicht von Diskriminierung und Benachteiligung, staatlich geduldeter oder sogar veranlasster gewaltsamer Vertreibung bis hin zu blutiger Unterdrückung oder Vernichtung.