What is the translation of " FORCIBLE " in Vietnamese?

• buộc
• cưỡng bức
• cưỡng chế
• việc
• bằng vũ lực
• mạnh mẽ
• cưỡng ép
• mạnh bạo
• bạo lực

Examples of using Forcible in English and their translations into Vietnamese

Surprising simmering forcible ripen teenager.
Đáng ngạc nhiên âm ỉ buộc chín thiếu niên.

Forcible majority teenager shattered plus nailed.
Buộc phần lớn thiếu niên tan vỡ plus đóng đinh.

We want our schemes to be forcible and suitably concocted.
Chúng tôi muốn các kế hoạch của chúng tôi để được ép buộc và phù hợp pha chế.

Forcible transferring children of the group to another group.
Dùng vũ lực để chuyển giao trẻ em nhóm cho nhóm khác.

He was accused of robbery with the use of firearms and forcible retention.
Ông bị buộc tội cướp với việc sử dụng vũ khí và cưỡng duy trì.

The US troops' forcible occupation of South Korea cannot be justified by any reason.
Việc Mỹ đóng quân tại Hàn Quốc không thể được biện minh bằng bất kỳ lý do gì.

Yamato already wouldn't take anymore forcible strategy like in Sekigahara.
Yamato đã không thể thực hiện thêm bất kì chiến lược mạnh bạo nào như ở Sekigahara.

Forcible account closures are probably the most commonly held grudge against Coinbase.
Việc đóng tài khoản rất có thể là mối hận thù thường gặp nhất đối với Coinbase.

He alleges he was also subjected to"painful and forcible" electroconvulsive therapy.
Ông cáo buộc ông cũng phải chịu liệu pháp sốc điện“ đau đớn và cưỡng bức”.

This prohibits the forcible return of a person to a country where their life or freedom would be threatened.
Đó là nguyên tắc ngăn việc các nước gửi trả người nào đó về nơi mà mạng sống và sự tự do của họ bị đe dọa.

Some members of Japan's long peaceable samurai class called for a forcible response.
Một số thành viên của tầng lớp samurai Nhật Bản đã kêu gọi đáp trả bằng vũ lực.

Courts commonly refer to eviction actions as"forcible entry and detainer" or"unlawful detainer" actions.
Tòa án thường đề cập đến việc trục xuất hành động như buộc nhập và detainer hoặc bất hợp pháp detainer hành động.

Of all the reminders that she had ever received that her people were socially extinct there was none so forcible as this spoliation.
Trong tất cả các lời nhắc nhở mà cô đã từng nhận được rằng người dân của cô đã tuyệt chủng về mặt xã hội, không có ai bị ép buộc như vậy.

So, Kiev is actually pushed to a forcible solution to the conflict,” the Russian top diplomat said.
Vì vậy, Kiev là thực sự bị đẩy đến một giải pháp cưỡng chế trong cuộc xung đột", nhà ngoại giao hàng đầu của Nga cho biết.

Its construction required the demolition of 76 residential buildings and the forcible resettlement of 15,000 inhabitants.
Việc xây dựng thành đòi hỏi phải phá hủy 76 tòa nhà dân cư và buộc tái định cư 15.000 cư dân.

He must paint in the most forcible colours, he must exaggerate, and he must repeat the same thing again and again.
Họ chỉ cần tô vẽ bằng màu sắc mạnh mẽ nhất, họ phải cường điệu, và ông phải lặp lại cùng một điều liên tục nhiều lần.

There are serious health repercussions of this forcible shift in the body clock.
Có những hậu quả nghiêm trọng về sức khỏe của sự thay đổi cưỡng bức này trong đồng hồ cơ thể.

Another forcible retreat from overseas territories occurred in December when Portugal refused to relinquish the territories of Goa, Daman and Diu.
Khác rút lui buộc từ vùng lãnh thổ ở nước ngoài xảy ra trong tháng 12 năm 1961 khi Bồ Đào Nha từ chối từ bỏ lãnh thổ của Goa, Daman và Diu.

And it is worth remembering, yet again, how previous attempts at forcible regime change, such as in Libya, turned out.
Và nên nhớ những nỗ lực cưỡng chế thay đổi chế độ trước đây, như ở Libya, đã có kết quả ra sao.

Another forcible retreat from overseas territories occurred in December 1961 when Portugal refused to relinquish the territories of Goa, DamanandDiu.
Khác rút lui buộc từ vùng lãnh thổ ở nước ngoài xảy ra trong tháng 12 năm 1961 khi Bồ Đào Nha từ chối từ bỏ lãnh thổ của Goa, Daman và Diu.

McKinley understood this, and on April 11 he asked Congress to authorize“forcible intervention” in Cuba.
McKinley hiểu điều này, và vào ngày 11 tháng 4, ông đã yêu cầu Quốc hội cho phép" can thiệp bắt buộc" tại Cuba.

Death marches(Todesmärsche in German) refer to the forcible movement of prisoners by Nazi Germany toward the end of World War II and the Holocaust.
Tuần hành tử thần( tiếng Đức: Todesmärsche) đề cập đến sự di chuyển cưỡng bức tù nhân của Đức Quốc xã vào cuối Thế chiến II và Holocaust.

Strengthens the arms embargo and particularly action against mercenaries, by allowing for forcible inspections of ships and planes;
Tăng cường cấm vận vũ khí và hành động đặc biệt chống lại lính đánh thuê, bằng cách cho phép để kiểm tra bắt buộc đối với các tàu và máy bay;

A different forcible retreat from abroad territories occurred in December 1961 when Portugal refused to relinquish the territories of Goa, Daman and Diu.
Khác rút lui buộc từ vùng lãnh thổ ở nước ngoài xảy ra trong tháng 12 năm 1961 khi Bồ Đào Nha từ chối từ bỏ lãnh thổ của Goa, Daman và Diu.

They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Họ công khai tuyên bố rằng mục đích của họ chỉ có thể đạt được bằng bạo lực lật đổ toàn bộ trật tự xã hội hiện có.

Osiris catches up to Blue Team, who reveal Cortana is planning on using the Guardians to achieve galactic peace through forcible disarmament.
Osiris bắt kịp Blue Team, người tiết lộ Cortana đang có kế hoạch sử dụng những người bảo vệ để đạt được hòa bình thiên hà thông qua việc giải trừ vũ khí.

By contrast the Trump administration has accepted that the forcible overthrow of President Assad's government is unachievable.
Chính quyền Trump đã chấp nhận rằng việc lật đổ chính quyền của Tổng thống Assad là không thể thực hiện được.

During World War II, the ACLU defended Japanese-American citizens, unsuccessfully trying to prevent their forcible relocation to internment camps.
Trong Thế chiến II, ACLU bảo vệ công dân Mỹ gốc Nhật Bản, không thành công trong cố gắng để ngăn chặn việc tái định cư cưỡng chế họ đến các trại tập trung.

General Scott first earned his notoriety when, in 1838, he led the forcible march of Cherokees out of their homelands in Georgia.
Tổng Scott lần đầu tiên giành được danh tiếng của mình khi, vào năm 1838, ông lãnh đạo cuộc diễu hành cưỡng bức Cherokees ra khỏi quê hương của họ ở Georgia.

On January 29, 1990, Zhivkov was arrested on charges related to the forcible renaming and exodus of Bulgarian Turks and Muslims.
Ngày 29/ 1/ 1990, Zhivkov bị bắt về tội liên quan đến việc cưỡng chế đổi tên và trục xuất người Thổ và người Hồi giáo Bulgaria.