HAVE MAINTAINED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बनाए रखा है
• कायम रखी है
• बनाए रखी है
• बनाए रखे हैं

Examples of using Have maintained in English and their translations into Hindi

They have maintained their traditional Indian cultural links.
उन्होने अपने पारंपरिक भारतीय सांस्कृतिक संबंध बनाए रखे है।

And it is in her that the faithful everywhere have maintained the Apostolic tradition.….
और यह है कि वफादार हर जगह अपोस्टोलिक परंपरा को बनाए रखा है उसे में है.…।

His successors have maintained this role in the Church throughout the ages.
उनके उत्तराधिकारियों ने अलग काल के चर्च में इस भूमिका को बनाए रखा है।

It is an ode to the famed valour, legacy and courage of Rajputs," the makers have maintained.
यह प्रसिद्ध वीर, विरासत और राजपूतों की हिम्मत के लिए एक अनुष्ठान है,” निर्माताओं ने बनाए रखा है।

We have maintained the crucial parts of the song and fans will enjoy that.
हमने गाने के महत्वपूर्ण हिस्सों को बनाए रखा है और प्रशंसक इसका आनंद लेंगे।

The indigenous peoples of North America have maintained their cultural identity since ancient times.
उत्तरी अमेरिका के स्वदेशी लोगों ने प्राचीन काल से अपनी सांस्कृतिक पहचान बनाए रखी है।

While I have maintained the weight that I had on day one, my body fat has reduced by 3.4%.
जबकि मैंने उस वजन को बनाए रखा है जो मेरे पास एक दिन था, मेरे शरीर की वसा 3.4% से कम हो गई है।

The success at the age of 75 is that you have maintained a relationship with your old friends.*.
वर्ष की उम्र में सफलता यह है कि आप अपने पुराने मित्रों से रिश्ता कायम रखे हैं।

Becoming more conscious means changing the rules by which we live and the beliefs we have maintained.
अधिक जागरूक बनने का मतलब है कि हम उन नियमों को बदलते हैं जिनके द्वारा हम जीते हैं और हमारे द्वारा बनाए रखा गया विश्वास।

Cosmetic sales have maintained a certain volume throughout its overall products.
कॉस्मेटिक बिक्री ने अपने संपूर्ण उत्पादों में एक निश्चित मात्रा बनाए रखी है।

However if we see, there would be many among us who won't have maintained this 2 minutes silence.
लेकिन अगर हम देखते हैं, वहाँ हमारे बीच कई जो इस 2 मिनट का मौन को बनाए रखा है नहीं होगा होगा।

But China and the US have maintained smooth bilateral relations, from which New Delhi can learn.
लेकिन, चीन और अमरीका ने सुचारू रूप से दि्वपक्षीय संबंध बनाए रखे हैं, जिनसे भारत सीख सकता है।

Protesters began gathering near the UN headquarters in Manhattan last week and have maintained a daily vigil.
प्रदर्शनकारियों ने पिछले सप्ताह मैनहट्टन में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के पास इकट्ठा होना शुरू कर दिया और एक दैनिक सतर्कता बनाए रखी है।

And most important, they have maintained their integrity to their Divine Life- Giver and Judge.
और सबसे ज़्यादा महत्त्वपूर्ण बात तो यह है कि उन्होंने अपने ईश्वरीय जीवन- दाता और न्यायी के प्रति अपनी ईमानदारी बनाए रखे हैं।

The truth is that all dogs descend from wolves, but there are some breeds that have maintained their predecessor's appearance.
यद्यपि सभी कुत्ते भेड़िये से उतरते हैं, सच्चाई यह है कि कुछ दौड़ हैं जो अपने पूर्ववर्ती की उपस्थिति को बनाए रखती हैं।

People have maintained that women have less heart disease because they cry while men do not cry.
लोगों ने सोच ये बना रखी है कि महिलाओं को दिल की बीमारियां कम होती हैं क्योंकि वो रो देती हैं जबकि पुरुष रोते नहीं।

Regionally based insurance companies also have maintained their headquarters in Buffalo, New York.
क्षेत्रीय आधार वाली बीमा कंपनियों ने भी अपने मुख्यालय बफ़ेलो, न्यूयॉर्क में कायम रखे हैं।

Such toys have maintained their popularity over generations and so retain a good residual secondhand value and are more likely to be resold.
इस तरह के खिलौनों ने पीढ़ियों से अपनी लोकप्रियता बनाए रखी है और इसलिए एक अच्छा अवशिष्ट सेकंडहैंड मूल्य बनाए रखते हैं और उनके रीसेल होने की अधिक संभावना है।

Xi Jinping pointed out that China and the Philippines have maintained effective communication on the South China Sea issue.
शी चिनफिंग ने कहा कि चीन और फिलीपींस ने हमेशा दक्षिण चीन सागर मुद्दे पर प्रभावी संचार बनाए रखे हैं।

In a historic decision, the University Grants Commission has granted autonomy to sixty Higher Educational Institutions which have maintained high academic standards.
विश्वविद्यालय अनुदान आयोग(यूजीसी) ने एक ऐतिहासिक निर्णय में ऐसे 60 उच्च शिक्षण संस्थानों को स्वायत्तता प्रदान की, जिन्होंने उच्च शैक्षणिक मानदंडों को बरकरार रखा है।

We are the fastest growing Indian brand and have maintained a steady pace of growth, both financial and in terms of innovation.
हम सबसे तेज़ी से बढ़ रहे भारतीय ब्रांड हैं और दोनों ने वित्तीय और नवाचार के मामले में विकास की स्थिर गति बनाए रखी है।

Although all the dogs descend from the wolf, the truth is that there are some races that have maintained the appearance of their predecessor.
यद्यपि सभी कुत्ते भेड़िये से उतरते हैं, सच्चाई यह है कि कुछ दौड़ हैं जो अपने पूर्ववर्ती की उपस्थिति को बनाए रखती हैं।

Nevertheless, many tribes have maintained their old tradition to this day and still choose the names for their children according to the same principle.
फिर भी कई कबीलों ने अपनी पुरानी परंपरा को इस दिन तक बनाए रखा है और अभी तक एक ही सिद्धांत के अनुसार अपने बच्चों के लिए नाम चुनते हैं।

As a result, they have indeed received“ the best medical care” and have maintained a clean conscience before Jehovah God.- 2 Timothy 1: 3.
इसके परिणामस्वरूप, उन्होंने वाक़ई“ सर्वोत्तम चिकित्सीय देखरेख” पायी है और यहोवा परमेश्वर के सम्मुख एक शुद्ध अंतःकरण बनाए रखा है।- २ तीमुथियुस १: ३।

Despite the offshore energy downturn, we have maintained the same level of R&D investments[as a percentage of revenue] and we are innovating in key areas.
अपतटीय ऊर्जा मंदी के बावजूद, हमने आर एंड डी निवेश के समान स्तर[राजस्व के प्रतिशत के रूप में] बनाए रखा है और हम प्रमुख क्षेत्रों में नवाचार कर रहे हैं।

Although some Indian media tend to make impulsive statements from time to time, Indian policymakers have maintained strategic rationality and geopolitical sense.
यद्यपि कुछ भारतीय मीडिया में समय-समय पर आवेशपूर्ण बयान प्रकाशित होता रहता है, लेकिन भारतीय नीतिनिर्माताओं ने रणनीतिक संचेतना और भू-राजनीतिक समझदारी बनाए रखी है।

But the report cites Arctic communities that have maintained reindeer herding and other traditional practices in the face of external shocks.
लेकिन रिपोर्ट में आर्कटिक समुदायों का हवाला दिया गया है जो बाहरी झटके के चेहरे में हिरन का झुंड और अन्य पारंपरिक प्रथाओं को बनाए रखा है।

France, Norway and other European countries have maintained policies, such as progressive taxes and generous government spending programs, that help the middle class.
फ़्रांस, नॉर्वे और अन्य यूरोपीय देशों ने प्रगतिशील कर और उदार सरकारी खर्च कार्यक्रम जैसे नीतियां बनायीं, जो कि मध्यवर्गीय की मदद करते हैं।

Cricketers over the years, even while bonding with film stars, have maintained their distance for the simple reason that their primary role is representing the country.
वर्षों से क्रिकेटरों ने फिल्मी सितारों के साथ बॉन्डिंग करते हुए भी इस साधारण कारण से अपनी दूरी बनाए रखी है कि उनकी प्राथमिक भूमिका देश का प्रतिनिधित्व कर रही है।

Nonetheless, the aluminum and agriculture industries have maintained positive growth, even as the service sector and international trade are expected to decline more still in the near future.
फिर भी, एल्यूमीनियम और कृषि उद्योगों ने सकारात्मक विकास बनाए रखा, यहां तक कि सेवा क्षेत्र और निकट भविष्य में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में और गिरावट आने की उम्मीद है।