HAVE MAINTAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah mengekalkan
• telah dikekalkan
• telah bertahan
• masih mengekalkan

Examples of using Have maintained in English and their translations into Malay

You have maintained our accounts.
Kamu dah jaga akaun kami.

Although you are partners, both of you have maintained your independence.
Walaupun anda adalah rakan kongsi, anda berdua mengekalkan kemerdekaan anda.

We have maintained a strong reputation in the industry for many years.
Kami telah mengekalkan reputasi yang kukuh dalam industri selama bertahun-tahun.

The Swedish business community and the School have maintained the close ties.
Masyarakat perniagaan Sweden dan Sekolah telah mengekalkan hubungan rapat.

Spain and Germany have maintained their first and second rank.
Sepanyol dan Jerman masing-masing kekal pada ranking pertama dan kedua dunia.

We have a renewed agreement with Korea and we have maintained that business.
Kita ada perjanjian sebelum menyertai Malaysia dan kita kekalkan perjanjian itu.

Some scientists have maintained that nicotine is more addictive than heroin.
Sesetengah saintis telah menegaskan bahawa nikotin adalah lebih ketagih daripada heroin.

As a result, since May 2000, ThinkHost servers have maintained 99.99% uptime overall.
Hasilnya, sejak Mei 2000, ThinkHost pelayan telah mengekalkan uptime 99. 99% secara keseluruhan.

We have maintained our focus on growing the company's asset base and investment capacity.
Kami mengekalkan fokus kami kepada mengembangkan pangkalan aset syarikat dan kapasiti pelaburan.

All three major credit rating agencies have maintained a favourable investment grade for Malaysia.
Ketiga-tiga agensi penarafan kredit utama telah mengekalkan gred pelaburan yang baik untuk Malaysia.

While I have maintained the weight that I had on day one, my body fat has reduced by 3.4%.
Walaupun saya mengekalkan berat badan saya pada hari pertama, lemak badan saya telah berkurang sebanyak 3. 4%.

Many may not know that my personal bank account which I have maintained for years was also frozen last week.
Ramai yang tidak tahu bahawa akaun bank peribadi saya yang telah bertahan selama bertahun-tahun juga dibekukan minggu lepas.

We have maintained a tradition of excellence in schooling during our enlargement of aviation profession colleges over more than 4 decades.
Kami telah mengekalkan tradisi kecemerlangan dalam pendidikan di seluruh pengembangan kami sekolah kerjaya penerbangan di lebih daripada empat dekad.

With a group of passionate doctors coming together since 2003, CARE clinics group have maintained an impeccable system of practice management.
Penggabungan dan kerjasama sekumpulan doktor sejak tahun 2003, CARE Clinics Group telah mengekalkan sistem yang sempurna dalam pengurusan dan amalan.

Have maintained at least part of distinct cultural, social, or linguistic characteristics, and remain differentiated in some degree from surrounding populations and dominant culture.
Masih mengekalkan sebahagian ciri-ciri linguistik, budaya dan masyarakat yang berbeza, dan dengan itu kekal berbeza sedikit sebanyak daripada penduduk di sekitar dan budaya dominan negara tersebut.

The US already has hundreds of troops stationed on Jolo Island, but until now, the Americans have maintained a non-combat"advisory" role.
Sudah mempunyai beratus-ratus tentera yang ditempatkan di Pulau Jolo, tetapi sehingga kini, Amerika telah mengekalkan peranan bukan tempur" nasihat".

Possess exceptional personnel management skills and have maintained responsibility for directing and monitoring activities for up to 300 employees at a give time.
Mempunyai kemahiran pengurusan kakitangan yang luar biasa dan telah mengekalkan tanggungjawab untuk aktiviti sehingga 300 pekerja mengarah dan memantau pada masa memberi a.

However, the province of Alberta, in western Canada, is an interesting case where government initiatives have maintained the province as completely rat-free.
Walau bagaimanapun, wilayah Alberta, di Kanada Barat, adalah satu kes yang menarik di mana inisiatif kerajaan mengekalkan wilayah itu sebagai bebas tikus.

But, five companies including Coinbase and Bitstamp have maintained their operations in the state of New York, spending upwards to $100,000 in order to obtain their license.
Namun, lima syarikat termasuk Coinbase dan Bitstamp telah mengekalkan operasi mereka di negeri New York, membelanjakan lebih dari$ 100, 000 untuk mendapatkan lesen mereka.

Success is not measured by what you accomplish but by the opposition you have encountered, and the courage with which you have maintained the struggle against overwheling odds.".
Kejayaan tidak diukur dengan apa yang anda raih, namun kegagalan yang telah anda hadapi, dan keberanian yang membuat anda tetap berjuang melawan rintangan yang datang bertubi-tubi.

Have maintained at least in part their distinct linguistic, cultural and social/organizational characteristics, and in doing so remain differentiated in some degree from the surrounding populations and dominant culture of the nation-state.
Masih mengekalkan sebahagian ciri-ciri linguistik, budaya dan masyarakat yang berbeza, dan dengan itu kekal berbeza sedikit sebanyak daripada penduduk di sekitar dan budaya dominan negara tersebut.

Gibberfish's Management Portal software relies on the Tor network, and since 2017 we have maintained a special type of relay server known as an Exit.
Perisian Portal Pengurusan Gibberfish bergantung kepada rangkaian Tor, dan sejak 2017 kami mengekalkan jenis pelayan relay khas yang dikenali sebagai Keluar.

In all of statements in the past, we have maintained very clearly that the complaint filed by SUARAM at the end of 2009, had led French prosecutors to find sufficient prima facie evidence to allow the inquiry to move into the open courts for a deepened investigation;
Semua pernyataan pada masa lalu, kami telah mengekalkan sangat jelas bahawa aduan yang difailkan oleh SUARAM pada akhir tahun 2009, telah membawa pendakwa Perancis untuk mencari bukti prima facie yang mencukupi.

Over the years, Interserver has grown from strength to strength and even though today they are a global business, they have maintained American at heart and offer US-based support teams.
Selama bertahun-tahun, Interserver telah berkembang dari kekuatan ke kekuatan dan walaupun kini mereka adalah perniagaan global, mereka telah mengekalkan Amerika dengan hati dan menawarkan pasukan sokongan berasaskan AS.

Had he merely become the semblance of a man, as some have maintained, His Sacrifice on our behalf would have been real, iaitu, he would not have been losing anything, but as a man, he lost his life.
Kalaulah dia hanya menjadi kemiripan seorang lelaki, kerana beberapa telah mengekalkan, Pengorbanan beliau bagi pihak kami akan menjadi nyata, iaitu, dia tidak akan telah kehilangan apa-apa, tetapi sebagai seorang lelaki, dia kehilangan hidupnya.

A close relationship among these families, and particularly Malvaceae and Bombacaceae, has generally been recognized, although until recently most classification systems have maintained them as separate families.
Perhubungan yang rapat antara famili-famili ini, khususnya antara Malvaceae dan Bombacaceae, secara amnya telah lama diketahui, walaupun sehingga baru-baru ini, kebanyakan sistem pengelasan mengekalkan famili-famili itu sebagai famili yang berasingan.

Malaysia and Senegal enjoy 33 years of diplomatic ties and have maintained strong cooperation in multiple sectors including trade and investment.
Malaysia dan Senegal menjalin hubungan diplomatik sejak 33 tahun lepas dan mengekalkan hubungan kerjasama yang kukuh dalam pelbagai sektor termasuk perdagangan dan pelaburan.

It might also be noted that for the Eastern Churches, who have maintained a more or less imperfect union with Rome since the eleventh-century schism, division has been moderate by comparison and sound doctrine has, for the most part, been retained.
Ia juga mungkin diperhatikan bahawa untuk Jemaat-jemaat Timur, yang telah mengekalkan kesatuan yang lebih atau kurang yang tidak sempurna dengan Rom sejak perpecahan abad kesebelas, bahagian telah sederhana oleh perbandingan dan ajaran yang baik mempunyai, untuk kebanyakan bahagian, dikekalkan..