What is the translation of " HAVE MAINTAINED " in Spanish?

• han mantenido
• han sostenido
• han conservado
• han afirmado
• ha mantenido
• haber mantenido
• hemos mantenido
• han preservado
• por mantenimiento
• han seguido

Examples of using Have maintained in English and their translations into Spanish

Tools 4 For you have maintained my just cause.
Porque tú has mantenido mi derecho y mi causa;

I weep for the life she could have maintained.
Lloro por la vida que ella podría haber mantenido.

For You have maintained my right and my cause;
Porque tú has mantenido mi derecho y mi causa;

We do not compromise on quality and we have maintained it through years.
No comprometemos en calidad y la hemos mantenido con años.

I have maintained this Family Tree since 1985.
Yo he mantenido este Árbol Genealógico desde 1985.

I'm still in shock and have maintained the results months later!".
Todavía estoy conmovida y he mantenido los resultados en los meses posteriores".

I have maintained it, because next to him will be the zone of work.
Lo he mantenido, pues junto a él estará la zona de trabajo.

Independent in-depth evaluations have maintained their role in the system.
Las evaluaciones en profundidad independientes han conservado su función en el sistema.

Some have maintained that its author was Silas, Paul's companion.
Algunos han sostenido que su autor fue Silas, el compañero de Pablo.

Mountain villages like Abondance have maintained much of their original character.
Pueblos de montaña como Abondance han conservado gran parte de su carácter tradicional.

Have maintained sufficient“physical presence”(discussed further below).
Haber mantenido suficiente«presencia física»(discutida más adelante).

We live in our own world and have maintained our individuality and own identity”.
Vivimos en nuestro propio mundo y hemos mantenido nuestra individualidad y nuestra propia identidad".

Have maintained physical presence in U.S. Since March 9, 2001.
Haber mantenido presencia física en los Estados Unidos desde el 9 de marzo del 2001.

The Ad Hoc Open-ended Working Group and the Secretariat have maintained effective cooperation.
El Grupo de Trabajo Especial de composición abierta y la Secretaría han seguido colaborando eficazmente.

We should have maintained military detachment.
Deberíamos haber mantenido un destacamento militar.

They have been the protectors and guardians of nature, which they have maintained intact.
Ellos han sido los garantes, los guardianes de la Naturaleza; la han conservado intacta.

The dining rooms have maintained the original form of the nineteenth century.
Los Salones han conservado la forma original del siglo XIX.

As plasticiser loss has not yet been experienced, tapes have maintained their flexibility.
Este tipo de cintas no han experimentado pérdida de plastificante y han conservado su flexibilidad.

He could have maintained his appeal to the Full Bench of the Federal Court.
Podría haber mantenido su apelación ante el Pleno del Tribunal Federal.

Numerous moral theologians and authoritative ecclesiastical figures have maintained and still maintain similar positions;
Numerosos teólogos moralistas y autorizadas personalidades eclesiásticas han afirmado y afirman posiciones análogas;

We have maintained our eyes- and our minds- open to our environment.
Nosotros hemos mantenido los ojos-y el cerebro- abiertos hacia nuestro entorno.

The Croatian authorities have maintained that these acts were committed by uncontrolled elements.
Las autoridades croatas han sostenido que esos actos fueron perpetrados por elementos incontrolados.

She could have maintained her months-old silence, which was serving her well.
Ella podría haber mantenido su silencio de meses, que le ha funcionado bien.

Catholics and Orthodox have maintained the same basic structure inherited from the ancient Church;
Católicos y ortodoxos han conservado la misma estructura de la Iglesia de los orígenes;

Drivers who have maintained their auto insurance for five years.
Aquellos conductores que hubieran mantenido continuamente su seguro de autos durante cinco años.

The applicant must have maintained adequate"physical presence" within the United States.
El solicitante debe haber mantenido una"presencia física" adecuada en los Estados Unidos.

Some writers have maintained that there were two sculptors of the name Praxiteles.
Algunos escritores han sostenido que hubo dos escultores con el nombre de Praxíteles.

Should Lincoln have maintained the Union but surrendered the constitutional republic?
¿Debería Lincoln haber mantenido la Unión pero habiendo rendido la república constitucional?

Student that have maintained high grades from 3.71, deserves the graduation with honors.
Estudiantes que hayan mantenido calificaciones altas desde los 3.71 se atribuyen la graduación con honores.

Only a few performers have maintained local performance styles as taught by independent teachers.
Solo algunos intérpretes han conservado los estilos locales que les habían enseñado profesores independientes.