Examples of using Knowingly or unknowingly in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Knowingly or unknowingly we take a lot of decisions.
जाने-अनजाने में हम बहुत सारे फैसले ले लेते हैं।For the harm you have done to me, knowingly or unknowingly, I now forgive you.
लेकिन आप मुझे दर्द, जानबूझकर या अनजाने में, मैं तुम्हें माफ कर दिया।Knowingly or unknowingly we all are giving rise to corruption.
जानबूझकर या अनजाने में हम सब भ्रष्टाचार को जन्म दे रहे हैं।If you have hurt or harmed me, knowingly or unknowingly, I forgive you.
लेकिन आप मुझे दर्द, जानबूझकर या अनजाने में, मैं तुम्हें माफ कर दिया।We are knowingly or unknowingly causing harm to our environment.
जानबूझकर या बेहोशी से, हम अपने पर्यावरण को प्रभावित करते हैं।If anyone has hurt or harmed me, knowingly or unknowingly, I forgive them.
लेकिन आप मुझे दर्द, जानबूझकर या अनजाने में, मैं तुम्हें माफ कर दिया।Knowingly or unknowingly we are forgetting this truth.”.
इसका या तो हमें ज्ञान नहीं है For all the harm I have done to you, knowingly or unknowingly, forgive me.
सभी नुकसान के लिए मैं तुम्हें करने के लिए किया है, जानबूझकर या अनजाने में, मुझे माफ करना।Knowingly or unknowingly a narcissistic mother can cause damage to the child's self-esteem and self-worth.
जानबूझकर या अनजाने में एक नशीली माँ बच्चे के आत्म-सम्मान और आत्म-मूल्य को नुकसान पहुंचा सकती है।For all the ways I have hurt or harmed myself, knowingly or unknowingly, I offer forgiveness.
लेकिन आप मुझे दर्द, जानबूझकर या अनजाने में, मैं तुम्हें माफ कर दिया।Many attendees had(either knowingly or unknowingly) purchased counterfeit tickets, so the park was twice as crowded than had been planned for.
कई उपस्थित लोगों(या तो जानबूझकर या अनजाने में) नकली टिकट खरीदे थे, जिससे पार्क को दो बार डिज्नी के रूप Internet piracy is an integral part of our lives which knowingly or unknowingly we all contribute to.
इंटरनेट पाइरेसी हमारे जीवन का एक अभिन्न अंग है जो जाने या अनजाने में हम सभी The virus requires someone to knowingly or unknowingly spread the infection without the knowledge or permission of a user or system administrator.
वायरस को किसी व्यक्ति को जानबूझकर या अनजाने में उपयोगकर्ता What do you feel are the everyday ways in which people knowingly or unknowingly suppress the voices of women?
आपके विचार से ऐसे कौन से तरीके हैं जिससे हर रोज़ लोग जानबूझकर या अनजाने में औरतों की आवाज़ को दबाते हैं?Well, most of us knowingly or unknowingly agree to save that information in Chrome which is a problem if your device is used by anyone other than you too.
खैर, हम You can understand, then, why they repented of their sins,including that of knowingly or unknowingly sharing in killing Jesus.
यही वजह है कि उन्होंने अपने पापों से पश्चाताप किया,जिनमें से एक पाप यह था कि चाहे जानबूझकर या अनजाने में, वे यीशु को मार डालने के कसूरवार थे।The great tragedy is, whether knowingly or unknowingly, the apostate teacher dooms his unsuspecting followers.
सबसे बड़ी त्रासदी है कि चाहे जानबूझकर या अनजाने में ही धर्मत्यागी शिक्षक अपने सन्देहरहित अनुयायियों को अन्धकारSome organisations and persons who are leading protests(against the bill) may have received funds knowingly or unknowingly from Islamists.”.
कुछ संगठन औरव्यक्ति जो बिल के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं उन्हें जानबूझकर या अनजाने में इस्लामवादियों से धन प्राप्त हो रहा है”।We have left no stone unturned, knowingly or unknowingly, to destroy Mother Nature.
जान-बूझ कर या अनजाने में हमने प्रकृति को नष्ट करने का कोई अवसर नहीं गँवाया है।While on the other hand, these filmmakers, despite knowing the seriousness and consequences of the subject of caricaturing a character(even if it were fictional),perhaps(knowingly or unknowingly) wanted to provoke a reaction.
दूसरी तरफ, ये फिल्म निर्माता, एक चरित्र को पेश करने वाले विषय के गंभीरता और परिणामों के बावजूद(भले ही यह काल्पनिक थे),शायद(जानबूझकर या अनजाने में) प्रतिक्रिया को भड़काना चाहते थे उस प्रतिक्रिया को उकसाया गया है।Anyone who does not follow the way of the truth falls, knowingly or unknowingly, into the hands of Satan because“ the whole world is lying in the power of the wicked one.”- 1 John 5: 19; Matthew 7: 13, 14.
लेकिन जो सच्चाई की राह पर नहीं चलते, वे जाने- अनजाने में शैतान के हाथों की कठपुतली बन जाते हैं, क्योंकि“ सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।”- 1 यूहन्ना 5: 19; मत्ती 7: 13, 14।In previous generations,people who restricted eating meat and cheese together, knowingly or unknowingly, made a healthy dietary choice.
पिछली पीढ़ियों For example, when we do any wrong deed knowingly or unknowingly or commit a mistake, nervousness and fear appear on our face as you would have observed-if 4-5 years old child speaks tells a lie, there is a mental pressure on it.
Anyway, let's talk about these Trading Mistakes one by one and see whether you are, knowingly or unknowingly, committing these mistakes are not.
वैसे भी,आइए इन गलतियों के बारे Regardless of whether what Facebook and CA did was legal or not, something is broken in a policy environment in which the data of millions are taken andused when only 270,000 people knowingly or unknowingly gave consent.
चाहे फेसबुक और सीए क्या वैध था The inquiry panel, which submitted its report last week,has concluded that the papers were“removed knowingly or unknowingly or misplaced” in September, 2009, a period when Congress leader P Chidambaram was the Home Minister.
पिछले सप्ताह अपनी रिपोर्ट जमा करने वाले जांच आयोग ने कहा है किसितंबर 2009 में कागजात‘जाने या अनजाने में हटाये गयेSecondly, regardless of whether what Facebook and CA did was legal or not, something is broken in a policy environment in which the data of millions is taken andused when only a fraction of the users knowingly or unknowingly consented.
दूसरा, चाहे फेसबुक और सीए क्या वैध था In an apparent reference to Pakistani leaders targeting Modi over the Rafale issue,Singh said,"You know the truth but knowingly or unknowingly you are talking in support of Pakistan.".
राफेल के मुद्दे पर पाकिस्तानी नेताओं की ओर से मोदी को निशाना बनाए जाने परसिंह ने कहा,'आप सच्चाई जानते हैं लेकिन जाने या अनजाने में आप पाकिस्तान के समर्थन If your answer to the first question is Yes, but to the second is No,you may be one of the millions of adults involved, knowingly or unknowingly, in a workplace romance of one kind or another.
यदि आपका पहला प्रश्न हां, तो उत्तर है,लेकिन दूसरे नंबर पर नहीं, आप जानबूझकर या अनजाने में शामिल लाखों वयस्कों में से एक हो सकते हैं, एक प्रकार की The moment you recognize that you are always moving,going somewhere- knowingly, unknowingly, willingly, unwillingly- but you are going.
जिस क्षण यह पहचान लेते हो, कि तुम हमेशा से ही गतिशील हो, और कहीं जा रहे हो,जाने- अनजाने इच्छापूर्वक या अनिच्छापूर्वक लेकिन तुम चले जा रहे हो।
