What is the translation of " KNOWINGLY OR UNKNOWINGLY " in Swedish?

• medvetet eller omedvetet

Examples of using Knowingly or unknowingly in English and their translations into Swedish

You then, knowingly or unknowingly, drew their anger.
Medvetet eller omedvetet drog ni vrede till er.

Now people are enjoying the gift of technology knowingly or unknowingly.
Nu människor åtnjuter gåva av teknik medvetet eller omedvetet.

But they support- knowingly or unknowingly- the war.
Men de stöder- medvetet eller omedvetet- kriget.

Knowingly or unknowingly using a bug or glitch to one's advantage.
Att medvetet eller omedvetet använda sig av en befintlig bug/defekt till sin egen eller andras fördel.

And even the factor of knowingly or unknowingly playing a game.
Till och med faktorn att medvetet eller omedvetet spela ett spel.

Sometimes, you tend to feed your baby with more milk on one side than the other knowingly or unknowingly.
Ibland tenderar du att mata ditt barn med mer mjölk på ena sidan än den andra medvetet eller omedvetet.

Maybe not. Did Eric, knowingly or unknowingly, lock you in a meeting room against your will?
Kanske inte. Låste Eric- medvetet eller omedvetet.

Some phones may give black screen due to an annoying app you have installed knowingly or unknowingly.
Vissa telefoner kan ge svart skärm på grund av ett irriterande app du har installerat medvetet eller omedvetet.

They crave, knowingly or unknowingly, the love of God
Längtar vetande eller ovetande efter Guds kärlek

The motion for a resolution that is before us overlooks, whether knowingly or unknowingly, the responsibilities of the current leaders.
I det resolutionsförslag som föreligger förbigås medvetet eller omedvetet de nuvarande makthavarnas ansvar.

But sometimes, knowingly or unknowingly, the installation of malicious programs results in the corruption of these entries.
Men ibland, medvetet eller omedvetet, installation av skadliga program leder till korruption av dessa poster.

I mean to say, knowingly or unknowingly, we are all always committing sinful acts.
menar jag, medvetet eller omedvetet, så begår vi alla alltid syndfulla handlingar.

While you are working, knowingly or unknowingly, you have to commit something which is not pious,
Medan du arbetar, medvetet eller omedvetet, man måste begå något som inte är fromt,

human beings, knowingly or unknowingly, can be held liable in various ways.
därmed smugglar personer, medvetet eller omedvetet, kan ställas till ansvar på olika sätt.

In this modern world knowingly or unknowingly we expose ourselves to invisible hazards.
I denna moderna värld, medvetet eller omedvetet, utsätter vi oss för osynliga faror.

allows an employee to work without a permit, whether knowingly or unknowingly, the work is undeclared work.
arbete utförs utan tillstånd antingen medvetet eller omedvetet, handlar det om olovligt arbete.

Computer viruses can be spread knowingly or unknowingly, but they need to be activated on the target device to have any effect.
Datavirus kan spridas medvetet eller omedvetet, men de måste alltid aktiveras på målenheten för att ha någon effekt.

Some workers have reported that up to one in five individuals on supplements use these chemicals knowingly or unknowingly, which puts them at risk of testicular cancer.
Några arbetare har anmält att upp till en i fem individer på tillägg använder dessa kemikalieer knowingly eller unknowingly, som sätter dem på, riskera av testicular cancer.

Conditions by the player, knowingly or unknowingly, may risk the casino cancelling your winnings,
med- eller omedvetet bryter mot villkoren så riskerar du

must knowingly or unknowingly buy adulterated goods in order to sell at the lower prices required,
måste medvetet eller omedvetet köpa förfalskade varor för att sälja till de eftertraktade lägre priserna,

These new turns of revolution creates an intense flow of transformation wherein knowingly or unknowingly, as per our desire or devoid of it everyone is forced to swim alongside it.
Dessa nya varv revolution skapar ett intensivt flöde av transformation där medvetet eller omedvetet, som per vår önskan eller saknar det alla tvingas simma tillsammans med den.

In accordance with current EU legislation, the responsibility for potential damage lies with the person who knowingly or unknowingly connected an unsuitable battery to the siren.
I enlighet med aktuell EU-lagstiftning ligger ansvaret för eventuella skador hos den person som medvetet eller omedvetet ansluter ett olämpligt batteri till sirenen.

Miss Site has the right to immediately shut down the customer service if the customer knowingly or unknowingly exposes Miss Hastings IP networks,
Miss Site äger rätten att direkt stänga ner kund tjänst om kund medvetet eller omedvetet utsätter Miss Hastings IP-nät,

you will not allow or assist, knowingly or unknowingly, children under 13 years old to access the Websites
du kommer inte tillåta eller bistå, medvetet eller omedvetet, barn under 13 år gamla åtkomst till webbplatser

where users knowingly or unknowingly both download and upload huge amounts of data from the Internet to the corporate network.
där användare medvetet eller omedvetet både laddar ner och laddar upp enorma mängder data från Internet till verksamhetens enheter och nätverk.

I understood that the guardian's purpose was to show that every human being, knowingly or unknowingly, are connected with this universal intelligence.
Jag förstod att väktarnas syfte var att visa att alla människor, medvetet eller omedvetet, är kopplade till denna universella intelligens.

women of varying interests and backgrounds, knowingly or unknowingly, are on the same wavelength: they are fired with the urgency to do all in their power to help turn humanity from senseless self-destruction to thoughtful self-regeneration.
kvinnor med olika intressen och bakgrunder, medvetet eller omedvetet förenar sig och gör allt som står i deras makt för att vända mänsklighetens strävan från oförnuftig självförintelse till förnuftig självförbättring.