Examples of using Report published in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In that case, what do we really learn from the report published in Cell?
According to the report published in The Guardian, Trump said,“We're being very tough.
अमेरिका के द गार्जियन अखबार में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार श्री ट्रम्प ने कहा,“हम बहुत सख्त हैं।In 2017, 109 were sentenced to death by sessions courts across states, down 27% from 149 in 2016,said the report published by the Centre on the Death Penalty.
में, राज्यों में सत्र अदालतों द्वारा 109 लोगों को मौत की सजा सुनाई गई है, जो कि 2016 में 149 के आंकड़ो से 27 फीसदी नीचे है,जैसा कि‘सेंटर ऑन द डेथ पेनल्टी' द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है।According to the report published in Vice, Khalifa had only worked for three months in the industry.
वाइस में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, खलीफा ने केवल तीन महीने उद्योग में काम किया था।In 2017, 109 were sentenced to death by sessions courts across states, down 27% from 149 in 2016,said the report published by the Centre on the Death Penalty, an advocacy,” a report said.
में, राज्यों में सत्र अदालतों द्वारा 109 लोगों को मौत की सजा सुनाई गई है, जो कि 2016 में 149 के आंकड़ो से 27 फीसदी नीचे है,जैसा कि‘सेंटर ऑन द डेथ पेनल्टी' द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है।
According to a report published in the science journal Lancet, 41,000 women were included in the research.
विज्ञान पत्रिका लांसेट में छपी रिपोर्ट के अनुसार शोध में 41, 000 महिलाओं को शामिल किया गया था।Meanwhile, top officials of Kolkata Police have said that the children would be released and sent back to Bihar by Monday night itself, to avoid any untoward incident”,stated a report published by DNA on August 3, 2015.
अगस्त, 2015 को DNA द्वारा प्रकाशित किये गए रिपोर्ट में कहा We totally disagree with the report published by an agency about Air India.
हम पूरी तरह से एयर इंडिया के बारे में एजेंसी द्वारा प्रकाशित इस रिपोर्ट के साथ सहमत नहीं हैं।The report published on the university website stated that the standard used back then to decide whether Pluto was or wasn't a planet did not go by what previous research literature says.
विश्वविद्यालय की वेबसाइट पर प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है कि प्लूटो था या नहीं, यह तय करने के लिए मानक ने वापस प्रयोग किया, जो कि पिछले शोध के अनुसार नहीं था।WADA's president, Craig Reedie, who commissioned the report published Monday, is an executive board member of the I.O.C.
वाडा के अध्यक्ष, क्रेग रीडे, जिन्होंने सोमवार को प्रकाशित रिपोर्ट को नियुक्त किया, आईओसी के कार्यकारी बोर्ड के सदस्य हैं।According to the report published in the journal Nutrition and Cancer, in the 1960s there were 18 cases of the disease per 100,000 women.
जर्नल न्यूट्रिशन एंड कैंसर में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, 1960 के दशक में प्रति 1, 00, 000 महिलाओं में इस बीमारी के 18 मामले थे।The report published in the Lancet journal has found that besides malnutrition and rising air pollution, dietary risks, high systolic blood pressure and diabetes were other major risk factors in India in 2016.
लैनसेट जर्नल में प्रकाशित रिपोर्ट में पाया गया है कि कुपोषण और बढ़ते वायु प्रदूषण, आहार जोखिम, उच्च सिस्टोलिक ब्लड प्रेशर और मधुमेह के अलावा 2016 में भारत में अन्य प्रमुख जोखिम कारक थे।The Expanding News Deserts report, published in October by journalism professor Penny Muse Abernathy, showed that 171 U.S. counties do not have a local newspaper at all.
विस्तारित समाचार रेगिस्तान पत्रकारिता प्रोफेसर द्वारा अक्टूबर में प्रकाशित रिपोर्ट Penny Muse Abernathy, ने दिखाया कि 171 अमेरिकी काउंटी में स्थानीय समाचार पत्र नहीं है।
As per the report published in Bitcoin News, CoinText's end-of-year goal is to allow every 740 million residents of Europe to SMS currency through cryptocurrency wallet to each other's mobile for pennies.
बिटकॉइन न्यूज़ में प्रकाशित रिपोर्ट के मुताबिक, कॉइनटेक्स्ट का अंत-वर्ष का लक्ष्य यूरोप के हर ७४० मिलियन निवासियों को पेनीज़ के लिए एक दूसरे के मोबाइल पर क्रिप्टोकरेंसी वॉलेट के माध्यम से मुद्रा भेजने की अनुमति देना है।Rahatkar said,“Though according to the report published by the National Crime Records Bureau 2016- in crime against women Tripura stands at 14 but in comparison to the small population the crime rate is very high, which is a matter of concern.”.
रहतकर ने कहा,“राष्ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो 2016 द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार- महिलाओं के खिलाफ अपराध में त्रिपुरा 14 पर है लेकिन छोटी आबादी की तुलना में अपराध की दर बहुत अधिक है, जो चिंता का विषय है।According to the report published by Colliers, Amazon spent around $11.5 billion on shipping costs in the year 2015, which was equal to around 10 percent of its global sales.
कोलियर्स द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, अमेज़ॅन ने 11.5 वर्ष में शिपिंग लागत पर लगभग$ 2015 बिलियन खर्च किए, जो कि इसकी वैश्विक बिक्री का लगभग 10 प्रतिशत के बराबर था।According to the report published at the end of 2017, around 21.4 lakh people across the country suffer from HIV disease, out of which about 11.81 lakh people are taking antiretroviral treatment.
के अंत में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार पूरे देशभर में करीब 21.4 लाख लोग एचआईवी रोग से ग्रस्त है, जिसमें से लगभग 11.81 लाख लोग एंटीरेट्रोवायरल उपचार की सहायता ले रहे है।According to a new market report published by Lucintel, the future of adhesives in the Japanese automotive industry looks good with opportunities in the passenger car and light commercial vehicles.
एक नया बाजार Lucintel द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, भविष्य जापानी मोटर वाहन उद्योग में चिपकने के यात्री कार और हल्के वाणिज्यिक वाहनों में अवसरों के साथ अच्छा लग रहा है।According to the report published by consumer-insights company TRA, named“Most Trusted Personalities in 2019”, captain of Indian cricket team Virat Kohli is India's most trusted sports personality.
कंज्यूमर-इनसाइट्स कंपनी TRA द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार,“2019 में मोस्ट ट्रस्टेड पर्सनैलिटीज़” नाम से, भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली भारत के सबसे भरोसेमंद खेल व्यक्तित्व हैं।The Commission's report, published in September 2019, synthesizes existing evidence with new epidemiological and financial analyses to demonstrate that malaria eradication by 2050 is a bold but attainable and necessary goal.
सितंबर 2019 को प्रकाशित रिपोर्ट में नए महामारी विज्ञान और वित्तीय विश्लेषणों के साथ मौजूदा साक्ष्यों को प्रदर्शित किया गया है कि 2050 तक मलेरिया उन्मूलन एक साहसिक लेकिन प्राप्य और आवश्यक लक्ष्य है।According to the report published in The Economic Times, citing the reason for his claim, Mr. Jethmalani had said that it was incorporated in the Constitution of India based on the wishes of the then Constituent Assembly of Jammu and Kashmir.
द इकोनॉमिक टाइम्स में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, अपने दावे का कारण बताते हुए श्री जेठमलानी ने कहा था कि यह भारत के संविधान में जम्मू और कश्मीर की तत्कालीन संविधान सभा की इच्छा के आधार पर शामिल किया गया था।According to a report published in Geoscience, there is sufficient water in between the upper surface and the inner part of the moon, although the report says that there is no known possibility of water on the moon from the internal sources.
जियोसाइंस में प्रकाशित रिपोर्ट के मुताबिक चंद्रमा की ऊपरी सतह और अंदरुनी हिस्से के बीच में पर्याप्त मात्रा में पानी है, हालांकि News agency IAAS quoted the report published in the Pakistani media as saying that in an interview, Imran said that the National Register of Citizens(NRC) will be created after the CAA in India and in this entire action, the citizenship of 500 million people will be lost.
पाकिस्तानी मीडिया में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार, इमरान ने एक साक्षात्कार में कहा कि भारत में सीएए के बाद नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन(एनआरसी) बनाया जाएगा और इस पूरी कार्रवाई में वहां के पचास करोड़ लोगों की नागरिकता खत्म हो जाएगी।Reports published by UNCTAD are.
UNCTAD द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट हैं।Here are a few quotes from his September 22,2017 speech in Chennai that have been taken from news reports published in the Hindu and the Hindu BusinessLine.
यहां पर 22 सितंबर 2017 को चेन्नई में दिए गएउनके भाषण के कुछ बिंदु हैं, जिन्हें द हिंदू और हिंदू बिजनेस लाइन में छपी रिपोर्ट से लिया गया है।According to the reports published in various media houses, the Indian Council of Medical Research(ICMR) will be established.
विभिन्न मीडिया हाउसों में प्रकाशित रिपोर्टों के अनुसार, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद(आईसीएमआर) की स्थापना की जाएगी।Reports published by the American Psychological Association state that naps can improve reaction time and logical reasoning even in well-rested individuals(4).
अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है कि झपकी प्रतिक्रिया समय और तार्किक तर्क को अच्छी तरह से आराम करने वाले व्यक्तियों(4) As per the reports published in media, it was said that India has about 35 lakh gun licenses.
मीडिया में प्रकाशित रिपोर्टों के अनुसार, यह कहा गया था कि भारत में लगभग 35 लाख बंदूक लाइसेंस हैं।Reports published from time to time by the Government of India are also placed in the Library.
समय समय पर भारत सरकार द्वारा प्रकाशित रिपोर्टें भी पुस्तकालय में रखी गयी हैं।As per the reports published by McKinsey Global Institute, about 40 zettabytes of data would cover up the internet by the year 2020.
मैकिन्से ग्लोबल इंस्टीट्यूट द्वारा प्रकाशित रिपोर्टों के अनुसार, लगभग 40 ज़ेटाबाइट्स डेटा वर्ष 2020 तक इंटरनेट को कवर करेगा।
