REPORT PUBLISHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• laporan yang diterbitkan
• laporan yang disiarkan

Examples of using Report published in English and their translations into Malay

Inception Report published.
Penerbitan Laporan Permulaan.

The report published in February 2018 mentioned one episode of the dropping of plague-infected human fleas on a single small village.
Laporan yang diterbitkan pada bulan Februari tahun 2018 menyebutkan sebuah insiden berhubung penyebaran kutu manusia yang dijangkiti wabak di sebuah kampung kecil.

The Daily Star also confirmed the sacking in its report published on its website.
The Daily Star juga mengesahkan pemecatan itu dalam laporannya yang disiarkan di laman webnya.

According to a report published by market research company Mintel, more than half of all women are concerned about excess body hair.
Menurut laporan yang diterbitkan oleh syarikat penyelidikan pasaran Mintel, lebih daripada separuh daripada wanita yang mengambil berat tentang bulu badan berlebihan.

It had 27 births per 1,000 women aged 15-19 between 2000 and 2005, according to a report published by Population Action International.
Britain mempunyai 27 kelahiran bagi setiap 1, 000 wanita berumur 15- 19 tahun antara 2000 dan 2005, menurut laporan yang diterbitkan oleh Population Action International.

A report published by the Asiana Institute of Finance stated that chip prices are likely to stabilize in the first quarter of this year and recover in the second quarter.
Laporan yang diterbitkan oleh Institut Kewangan Asiana menyatakan bahawa harga cip mungkin stabil pada suku pertama tahun ini dan pulih pada suku kedua.

The crisis management team is in the region and assessing the damage” to buildings, he said in the report published hours after the earthquake struck.
Pasukan pengurusan krisis berada di rantau ini dan menilai kerosakan terhadap bangunan, katanya dalam laporan yang diterbitkan beberapa jam selepas gempa melanda.

According to a 2012 report published by BBC, McDonald's is the second largest private employer after Walmart accounting for 1.5 million employees.
Menurut laporan yang dikeluarkan oleh BBC pada tahun 2012, McDonald' s merupakan majikan swasta kedua terbesar di belakang Walmart dengan jumlah pekerja sebanya 1. 5 juta orang.

India has the world's highest number of Facebook users with 241 million active members, according to a report published last June by Amsterdam-based firm The Next Web.
India memiliki pengguna tertinggi Facebook di dunia dengan 241 juta anggota aktif, menurut laporan diterbitkan Jun lalu oleh firma berpusat di Amsterdam, The Next Web.

In a report published in the Journal of Ethnophamacology in 2014, researchers analyzed nine previously published studies assessing the effect of bacopa on cognitive function.
Dalam laporan yang diterbitkan di Jurnal Ethnophamacology pada tahun 2014, para penyelidik menganalisis sembilan kajian yang diterbitkan sebelumnya yang menilai kesan bacopa pada fungsi kognitif.

Phillips, GE and Osram engaged in a conspiracy from 1924 to 1939 with the goal of controlling the fledgling light-bulb industry, according to a report published in Time magazine six years later.
Phillips, GE dan Osram terlibat dalam suatu komplot 1924- 1939 dengan matlamat mengawal masih mentah cahaya mentol industri, menurut laporan yang disiarkan dalam majalah Masaenam tahun kemudian.

Meanwhile, a report published in The BMJ in February 2018, urged doctors in the United Kingdom to tell smokers that“E-cigarette is at least 95 percent less harmful than smoking.”.
Sementara itu, sebuah laporan yang diterbitkan dalam The BMJ pada bulan Februari 2018, menggesa doktor di United Kingdom untuk memberitahu perokok bahawa pembedahan sekurang-kurangnya 95 peratus kurang berbahaya daripada merokok.

A person whose sibling died of a heart attack has a higher risk of suffering a fatal heart attack, a report published in the Journal of the American Heart Association informed.
Seseorang yang adik-beradik meninggal dunia akibat serangan jantung mempunyai risiko yang lebih tinggi mengalami serangan jantung yang membawa maut, laporan yang disiarkan dalam Jurnal Persatuan Jantung Amerika dimaklumkan.

Moreover, by scrutinizing a report published by"The Economist", using data from"IWSR"(based in the United Kingdom), it seems that on average a Filipino consumes about 1.4 liters of gin per year.
Selain itu, dengan meneliti laporan yang diterbitkan oleh" The Economist", menggunakan data dari" IWSR"( yang berpangkalan di United Kingdom), nampaknya rata-rata seorang Filipino menggunakan sekitar 1. 4 liter gin setahun.

LONDON- Four out of every five dollars of wealth generated in 2017 ended up in the pockets of the richest one percent, while the poorest half of humanity got nothing, a report published by Oxfam found on Monday.
Jan 2018- Empat daripada setiap lima ringgit kekayaan yang dijana pada 2017 berakhir dalam kantong 1% paling kaya, sementara lebih separuh populasi termiskin tidak mendapat apa-apa, laporan yang diterbitkan oleh Oxfam pada hari Isnin.

A report published by the JIT in September 2016 concluded that the plane was shot down by a Russian-made Buk missile fired from a region in eastern Ukraine, controlled by independence-seeking insurgents.
Satu laporan yang disiarkan oleh JIT pada September 2016 merumuskan bahawa pesawat itu telah ditembak jatuh oleh peluru berpandu BUK buatan Rusia dari sebuah wilayah di timur Ukraine, yang dikuasai puak pemberontak yang berjuang menuntut kemerdekaan.

The super-rich will continue to flock to London, despite the political and economic concerns around the UK's intention to leave the European Union, according to a report published on Wednesday by property broker Knight Frank.
Golongan yang amat kaya akan terus membanjiri London walaupun terdapat kebimbangan politik dan ekonomi berikutan keputusan Britain untuk keluar dari Kesatuan Eropah( EU), menurut satu laporan yang diterbitkan semalam oleh broker hartanah Knight Frank.

A report published in 2011 stated that more than 30% of peat swamp forests had been converted to agricultural land and a further 30% had been logged or degraded in the past 20 to 30 years.
Satu laporan yang diterbitkan pada tahun 2011 menyatakan bahawa lebih daripada 30% daripada hutan paya gambut telah ditukar kepada tanah pertanian dan 30% telah log atau dihina dalam tempoh 20 hingga 30 tahun yang lalu.[ 18] saliran yang berlebihan dalam hasil tanah gambut di lapisan atas tanah gambut kering.

Very often, the drug products were seized by the authorities but the responsible people for the crime often escape except the packers,” the two said in a report published in the Malaysian Journal of Forensic Sciences in 2015.
Sering kali, produk ubat-ubatan dirampas oleh pihak berkuasa tetapi orang yang bertanggungjawab untuk jenayah sering melarikan diri kecuali pembungkus," kata kedua-duanya dalam laporan yang disiarkan dalam Malaysian Journal of Forensic Sciences pada tahun 2015.

In a report published this week in Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), investigators say metformin, an inexpensive drug commonly used to treat patients with type 2 diabetes, appears to block symptoms of nicotine withdrawal in rodents.
Dalam laporan yang disiarkan minggu ini dalam Prosiding Akademi Sains Kebangsaan( PNAS), penyiasat mengatakan metformin, ubat murah yang biasanya digunakan untuk merawat pesakit diabetes jenis 2, kelihatan menghalang gejala pengeluaran nikotin dalam tikus.

A task force named the Malaysian Industry-Government Group for High Technology(MIGHT) will be spearheading the move to adopt blockchain in each industry in order to increase transparency, sustainability, and logistical efficiency according to a report published last week.
Satu pasukan petugas dinamakan Kumpulan Industri-Kerajaan Malaysia bagi Teknologi Tinggi( MIGHT) akan menerajui langkah untuk mengamalkan blockchain dalam setiap industri dalam usaha untuk meningkatkan ketelusan, kemampanan, dan kecekapan logistik menurut laporan yang diterbitkan minggu lepas.

In a report published last month, Japan's Fair Trade Commission(FTC) said that NTT Docomo, KDDI Corp and Softbank Group were refusing to sell older surplus iPhone models to third-party retailers, thereby hobbling smaller competitors.
Dalam laporan yang diterbitkan pada bulan lepas, Suruhanjaya Perdagangan Adil Jepun( FTC) berkata, NTT DoCoMo, KDDI Corp dan Softbank Kumpulan telah enggan menjual lebih tua model lebihan iPhone kepada peruncit pihak ketiga, dengan itu terpincang-pincang pesaing yang lebih kecil.

The Sharia court declared that using a Facebook account amounts to adultery and the girl should be punished by stoning, according to a news report published in Iran's FARS news agency which quoted a report published in Arabic-language Al-Rai Al-Youm.
Mahkamah Syariah mengisytiharkan bahawa penggunaan akaun Facebook boleh menyumbang kepada zina dan perempuan itu patut dihukum sama beratnya hukuman zina iaitu rejam, menurut satu laporan berita yang diterbitkan dalam agensi berita Fars Iran yang memetik laporan yang diterbitkan dalam bahasa Arab- bahasa Al-Rai Al-Youm.

In a report published Thursday, researchers at the threat-research company Advanced Intelligence(AdvIntel) revealed that a collective of Russian and English-speaking hackers are actively s the spoils of data breaches at three US-based antivirus software vendors.
Dalam satu laporan yang disiarkan Khamis, penyelidik di syarikat risikan ancaman-penyelidikan Advanced Intelligence( AdvIntel) mendedahkan bahawa kolektif perisik Rusia dan berbahasa Inggeris secara aktif memasarkan rampasan pelanggaran data di tiga vendor perisian antivirus berasaskan AS.

A rising proportion of Palestinian children arrested by Israeli occupation forces are subjected to solitary confinement, harsh interrogations and ill-treatment amounting to torture, according to a report published today by Defence for Children International-Palestine Section(DCI-Palestine).
Sebahagian yang semakin meningkat kanak-kanak Palestin ditangkap oleh tentera Israel adalah tertakluk kepada kurungan seorang diri, soal siasat keras dan layanan buruk berjumlah penyeksaan, demikian menurut satu laporan yang diterbitkan hari ini olehPertahanan Seksyen International-Kanak Palestin( DCI-Palestin).

In a report published this week in The Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America(PNAS), investigators say metformin, an inexpensive drug commonly used to treat patients with type 2 diabetes, appears to block symptoms of nicotine withdrawal in rodents.
Dalam laporan yang disiarkan minggu ini dalam Prosiding Akademi Sains Kebangsaan( PNAS), penyiasat mengatakan metformin, ubat murah yang biasanya digunakan untuk merawat pesakit diabetes jenis 2, kelihatan menghalang gejala pengeluaran nikotin dalam tikus.

From a report published by Zion Market Research-a New York-based company that seeks to offer informative and up to date reports about industries- Blockchain technology in the energy industry will surge by 78.20% CAGR between 2018 and 2024.
Daripada laporan yang diterbitkan oleh Zion Market Research-sebuah syarikat yang berpangkalan di New York yang berusaha untuk menawarkan laporan yang terkini dan informatif mengenai industri-Teknologi blockchain dalam industri tenaga akan melonjak oleh 78. 20% CAGR antara 2018 dan 2024.

According to a report published by Burning Glass Technologies, demand for professionals in this field is projected to grow by 15% over the next five years in the U.S., which translates to nearly 364,000 new job postings expected nationally by 2020…[-].
Menurut laporan yang diterbitkan oleh Burning Glass Technologies, permintaan para profesional dalam bidang ini diunjurkan meningkat 15% dalam tempoh lima tahun akan datang di Amerika Syarikat, yang diterjemahkan kepada hampir 364, 000 pos pekerjaan baru yang dijangka secara nasional pada tahun 2020[-].

According to the report published by the American Heart Association in Circulation Journal in 2007, people who drank coke every day increased their risk of metabolic syndrome by 44 per cent, a condition that increases the risk of developing cardiovascular diseases and diabetes.
Menurut sebuah laporan yang diterbitkan oleh American Heart Association di Circulation Journal pada 2007, orang yang gemar minum minuman berkarbonat setiap hari akan meningkatkan risiko sindrom metabolik, iaitu keadaan yang meningkatkan risiko penyakit jantung dan diabetes( 44 peratus).