What is the translation of " REPORT PUBLISHED " in Polish?

• raportu opublikowanego
• w opublikowanym sprawozdaniu
• raport opublikowany
• raporcie opublikowanym

Examples of using Report published in English and their translations into Polish

Report published in May 2016.
Sprawozdanie opublikowane w maju 2016 r.

Mapping of national regimes completed; report published on 3 May 2016.
Zakończono mapowanie systemów krajowych; sprawozdanie opublikowane dnia 3 maja 2016 r.

Full report published at http://ec. europa. eu/comm/health.
Pełne sprawozdanie zostało opublikowane na stronie http://ec. europa. eu/comm/health.

A summer in the sign of racism' is a nearly 30-page report published by CILD's member Associazione Lunaria.
Lato pod znakiem rasizmu" to prawie 30-stronicowy raport opublikowany przez stowarzyszenie członkowskie CILD- Associazione Lunaria.

The expert group report published today shows that some of these problems stem from differences in contract law.
W opublikowanym dziś sprawozdaniu grupy ekspertów wskazano, że niektóre z tych problemów wynikają z różnic w prawie umów.

More details are provided in the annual activity report published online on the Orphanet website.
Więcej informacji dostępnych jest w corocznym raporcie z działalności opublikowanym on-line na stronie internetowej Orphanet. Raporty..

According to a report published in The Guardian newspaper,
Według raportu opublikowanego w gazecie The Guardian,

Fresh round of consultation on review of EU working time Directive begins as new implementation report published.
Nowa runda konsultacji na temat przeglądu unijnej dyrektywy w sprawie czasu pracy rusza po publikacji nowego sprawozdania z wdrażania tych przepisów.

However, a report published by the European Commission today shows that half of EU countries have yet to put these rules in place.
Jednak sprawozdanie opublikowane dziś przez Komisję Europejską wskazuje, że połowa państw UE nie wprowadziła jeszcze tych przepisów w życie.

in 25 countries of the world formed the basis for the report published on the Internet resource Vkontakte.
w krajach 25 stanowiły podstawę dla raportu, opublikowanego na stronie internetowej Vkontakte.

The report published today shows that Member States have made steady progress in protecting their citizens from second hand smoke.
Z opublikowanego dziś raportu wynika, że państwa członkowskie czynią stałe postępy w dziedzinie ochrony obywateli przed biernym paleniem.

European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) in a report published in the Regional Economic Prospects,
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju(EBOR) w raporcie opublikowanym w Regional Economic Prospects przewiduje,

A report published in July by the Fundamental Rights Agency(FRA) highlighted the severity of the problem of child trafficking in the EU.
W sprawozdaniu opublikowanym w lipcu przez Agencję Praw Podstawowych zwrócono uwagę na powagę problemu handlu dziećmi w UE.

currently two thousandths of a second per day, according to a report published in the Telegraph.
obecnie od dwóch tysięcznych sekundy na dzień, według raportu opublikowanego w Telegraf.

According to a report published by Eurostat in recent days, the 27 European Union countries in 2006 spent 26.9% of GDP on social protection.
Według raportu opublikowanego przez Eurostat w ostatnich dniach 27 krajów Unii Europejskiej w 2006 r. spędził 26,9% PKB na ochronę socjalną.

any subsequent half-yearly report published must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of a contract.
ewentualne późniejszy opublikowany raport półroczny muszą być zaoferowane subskrybentom bezpłatnie przed zawarciem kontraktu.

This report published by Norml in the USA shows that black people are 3.7 times more likely to be arrested for cannabis use than white people.
Raport opublikowany przez Normla(USA) pokazuje, że czarni są 3, 7 razy bardziej narażeni na aresztowanie za używanie konopi niż osoby białe.

According to a new market report published by Lucintel, the future of the HVAC insulation market looks good with opportunities in the residential and non-residential segments.
Według nowego rynku raport, opublikowany przez Lucintel przyszłość rynku HVAC wygląda dobrze z możliwości w segmentach mieszkalnych i niemieszkalnych.

In a report published in November 20077 the EU Court of Auditors gave an extensive description of the shortcomings of fisheries control in the European Union.
W sprawozdaniu opublikowanym w listopadzie 2007 r.7 Trybunał Obrachunkowy UE w wyczerpujący sposób opisał nieprawidłowości w systemie kontroli rybołówstwa UE.

According to a new market report published by Lucintel, the future of adhesives in the Japanese automotive industry looks good with opportunities in the passenger car
Według nowego rynku raport, opublikowany przez Lucintel przyszłość kleje w japońskiej branży motoryzacyjnej wygląda dobrze z możliwości samochodów osobowych

The report published on Tuesday on interim results of the consultation reveals that France
Opublikowany we wtorek raport o tymczasowych wynikach konsultacji ujawnia, że Francja

In fact, according to a report published in Pharmacognosy Review,
W rzeczywistości, według raportu opublikowanego w Pharmacognosy Review,

A report published this week revealed increases in Europe's bear,
Raport opublikowany w tym tygodniu wykazały wzrost europejskiego niedźwiedzia,

In the report published by Member States pursuant to Article 5 of Directive 2003/55/EC, Member States shall also cover the following.
W sprawozdaniu, do którego publikacji zobowiązuje Państwa Członkowskie art. 5 dyrektywy 2003/55/WE., Państwa Członkowskie badają także następujące punkty.

According to the report published by the Colorado School of Mines in July 2009,
Zgodnie z raportem wydanym w lipcu 2009 przez Colorado School of Mines,

According to a report published recently by Comscore,
Według raportu opublikowanego niedawno przez comScore,

According to a report published recently by Comscore,
Według raportu opublikowanego w ostatnich dniach przez comScore,

In its report published earlier this month, Gartner evaluates the abilities of service providers to deliver data center
W raporcie opublikowanym na początku czerwca Gartner ocenia zdolności dostawców usług do świadczenia usług hybrydowych IT

According to a report published in Rzeczpospolita, 10 of the biggest hotel networks in the world have expanded their assets with 677.000 hotel rooms during last 5 years.
Według raportu opublikowanego w Rzeczypospolitej 10 największych sieci hotelowych świata w ciągu ostatnich 5 lat powiększyło stan zasobów o 677 000 pokojów hotelowych.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA)
W opublikowanym dziś sprawozdaniu Europejski Trybunał Obrachunkowy(ETO)

How to use "report published" in an English sentence

Oahu Real Estate Report Published Monthly: .

The CQC’s annual report published in February.

NI 43-101 Technical Report published (December 2011).

Read the Workshop Report published in EOS.

Here’s an interesting report published just recently.

The weekly report published by the U.S.

That appears from a report published today.

Report published by Signals and Systems Telecom.

report published by the Royal College of Midwives.

According to another report published by the U.S.

How to use "raportu opublikowanego" in a Polish sentence

Mężczyźni są nieco bardziej rozważni, ale i tak 12 procent Polaków chowa PIN do portfela - wynika z raportu opublikowanego przez Związek Banków Polskich.

Statystycznie każdy z nich stracił z tego powodu 672 zł – wynika z raportu opublikowanego przez firmę Symantec, zajmującą się zabezpieczaniem pamięci komputerowych.

Jak wynika z najnowszego raportu opublikowanego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, w 2012r.

Tak wynika z raportu opublikowanego przez Instytut Energii Odnawialnej.

Według raportu opublikowanego w zeszłym roku przez British Journal of Criminology, nerka na czarnym rynku Egiptu może osiągnąć nawet 100 000 dolarów.

Taki obraz polskiej branży motoryzacyjnej wypływa z najnowszego Raportu opublikowanego przez Polski Związek Przemysłu Motoryzacyjnego.

Według najnowszego raportu opublikowanego… Pierwsze odcinki Przesłuchań w ciemno 6.

Jak wynika z raportu opublikowanego przez francuską grupę ekspertów, pracujący w Wielkiej Brytanii mogą się spodziewać emerytur w wysokości zaledwie 38 proc.

Niemal tyle, ile wynosi populacja Włoch Dane pochodzą z raportu opublikowanego przez Światową Organizację Zdrowia.

Moda na nanotechnologie Wydatki na badania i rozwój nanotechnologii przekroczą w tym roku 3 mld USD - wynika z raportu opublikowanego przez firmę Lux Capital.