THIS STREAM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इस धारा
• यह धारा

Examples of using This stream in English and their translations into Hindi

This stream originates from the Shafat Glacier.
यह धारा शाफाट ग्लेशियर से निकलती है।

If you do not wish to be in this stream, that is fine.
अगर तुम इस धारा में रहना नहीं चाहते हो, तो ठीक है।

This stream of light fills the body with the energy of the sun.
प्रकाश की यह धारा शरीर को सूर्य की ऊर्जा से भर देती है।

You have entered into this stream and come before the incarnate God.
तुमने इस धारा में प्रवेश कर लिया है देहधारी परमेश्वर के सामने आ गए हो।

Behaviorism was increasingly recognized, and McDougall, not only was not enrolled in this stream but was quite critical of it.
व्यवहारवाद को तेजी से पहचाना जा रहा था, और मैकडॉगल, न केवल इस धारा में नामांकित नहीं था बल्कि इसकी काफी आलोचनात्मक थी।

The cold water of this stream flows towards the east, into the River Chitral.
इस धारा का ठंडा पानी पूर्व की तरफ, चित्राल नदी में बहता है।

We may as well go visit some important personages, some prestigious pastors or Bible expositors and preach this stream to them.
हम संभ्रांत जनों, कुछ प्रतिष्ठित पादरियों या बाइबल के प्रतिपादकों से जा कर भी मुलाकात कर सकते हैं और उन्हें इस धारा की सलाह दे सकते हैं।

Even if I suffer within this stream, I will suffer until the end.
यहाँ तक कि अगर मैं इस धारा के भीतर पीड़ित होता हूँ, तो मैं अंत तक पीड़ा सहन करूँगा।

Not all those who experience the work of the Holy Spirit can receive life, and not all in this stream can receive life.
जो पवित्र आत्मा के कार्य का अनुभव करते हैं उन में से सभी जीवन को हासिल नहीं कर सकते हैं, और जो इस धारा में हैं उनमें से सभी लोग जीवन को हासिल नहीं कर सकते हैं।

Students studying under this stream have a thoughtful outlook on the outside world.
जो छात्र इस धारा के तहत अध्ययन कर रहे हैं, उनका बाहरी दुनिया के प्रति एक बौद्धिक दृष्टिकोण है।

Anyone who does not recognize God is an enemy; that is, anyone who does not recognize God incarnate- whether or not they are inside or outside this stream- is an antichrist!
यदि कोई परमेश्वर को नहीं पहचानता है वह शत्रु है, अर्थात जो इस धारा के भीतर या बाहर है, पर परमेश्वर के देहधारण में विश्वास नहीं करता है वह मसीह-विरोधी है!

This is one of the main reasons why this stream still has got takers in India!
यह मुख्य कारणों में से एक है कि यह धारा अभी भी भारत में रिक्वायर हो गया है!

This stream of the LLM will allow you to gain experience analyzing complex cases in the increasingly prominent field of public international law.
एलएलएम की यह धारा आपको सार्वजनिक अंतरराष्ट्रीय कानून के तेजी से प्रमुख क्षेत्र में जटिल मामलों का विश्लेषण करने का अनुभव प्राप्त करने की अनुमति देगा।

There exists many challenging subjects in this stream too, and it takes certain aptitude to perform well in its exams too!
इस धारा में भी कई चुनौतीपूर्ण विषय मौजूद हैं, और इसकी परीक्षा में भी अच्छा प्रदर्शन करने के लिए कुछ योग्यताएं हैं!

This stream is offered between May and July and the eligible learners are allowed to appear in October-November examination of the same year.
इस स्ट्रीम में प्रवेश मई और जुलाई के बीच दिया जाता है और योग्य शिक्षार्थियों को उसी वर्ष अक्तूबर-नवंबर परीक्षा में बैठने की अनुमति दी जाती है।

Pioneered by Elisabeth Noelle-Neumann in the 1940s this stream studies mass media, its institutions and its effects on society and individuals.
Elisabeth Noelle-Neumann ने बीड़ा उठाया है इस धारा अध्ययन मास मीडिया 1940, संस्थाओं और समाज और व्यक्तियों पर इसके प्रभाव में।

This stream allows an eligible person permanently residing in New Brunswick to sponsor their close family member to settle in New Brunswick.
यह धारा न्यू ब्रंसविक में स्थायी रूप से रहने वाले एक व्यक्ति को न्यू ब्रंसविक में बसने के लिए अपने करीबी परिवार के सदस्य को प्रायोजित करने की अनुमति देती है।

To speak frankly, even if you suffer misfortune, you must suffer it in this stream, and if there is suffering, you must suffer here, today; you cannot go elsewhere.
अगर मैं स्पष्टता से कहूँ तो, चाहे तुम दुर्भाग्य से क्यों न पीड़ित हो, तुम्हें इस धारा में भुगतना पड़ेगा, और अगर कोई पीड़ा है, तो तुम्हें आज यहां भुगतना होगा और तुम कहीं और नहीं जा सकते हो।

Individuals around this stream simply eat dry organic products since cooking would require water.
इस नदी के आसपास रहने वाले लोग सिर्फ ड्राई फ्रूट्स खाकर रहते हैं क्योंकि खाना बनाने के लिए उनको पानी की जरूरत होगी।

Furthermore, at each of these transition phases when mankind loses hope, or when they feel this stream is wrong, God begins anew and takes the next step of His work.
इसके अलावा, इन संक्रमण चरणों में से प्रत्येक में, जब मानवजाति आशा खो देती है, या जब वे महसूस करते हैं कि यह धारा गलत है, तो परमेश्वर नए सिरे से शुरू करता है और अपने कार्य का अगला चरण लेता है।

When you have entered into this stream and come before the incarnate God, would He allow you to research Him?
जब तुमने इस धारा में प्रवेश कर लिया है और देहधारी परमेश्वर के सामने आ गए हो, तो क्या वह तुम्हें अध्ययन करने की अनुमति देंगे?

The development of information technologies certainly contributes to a better dissemination of information, makes it accessible, but often in this stream you can get lost and hardly distinguish truth from fiction.
सूचना प्रौद्योगिकियों का विकास निश्चित रूप से जानकारी के बेहतर प्रसार में योगदान देता है, इसे सुलभ बनाता है, लेकिन अक्सर इस धारा में आप खो सकते हैं और कथा से सच्चाई को शायद ही अलग कर सकते हैं।

In order to evaluate this stream of which we are part, we must step back from it and discern the ideas that have shaped it.
इस धारा का मूल्यांकन करने के लिए जिसमें हम भाग लेते हैं, हमें इससे पीछे हटना होगा और इसे आकार देने वाले विचारों को समझना होगा।

Feel the contraction, stress, and pain that comes from claiming any part of this stream as"I," or"me," or"mine"- and sense the spaciousness and peace that comes when experiences simply flow.".
इस धारा के किसी भी हिस्से पर“मैं,” या“मुझे,” या“मेरा” के रूप में दावा करने से आने वाले संकुचन, तनाव और दर्द को महसूस करें- और अनुभव होने वाली विशालता और शांति को महसूस करें जब बस प्रवाह होता है।

As an individual in this stream, each person should fulfill their duty properly, do more of what people should be doing, and don't act willfully.
इस धारा के व्यक्तियों के रूप में, प्रत्येक व्यक्ति को अपना कर्तव्य ठीक से पूरा करना चाहिए, वह अधिक करना चाहिए जो लोगों को करना चाहिए, और जानबूझकर कार्य नहीं करना चाहिए।

Ever since mainland China entered into this stream of recovery, its local churches gradually developed, centered around the work of the Holy Spirit.
जब से मुख्य भूमि चीन ने ठीक होने की इस धारा में प्रवेश किया है, तब से इसके स्थानीय कलीसिया पवित्र आत्मा के काम के आसपास केंद्रित रहते हुए धीरे-धीरे विकसित हुए।

I let My voice be that which conquers man; they all fall into this stream and all submit before Me, for I have long ago reclaimed My glory from all the earth and issued it forth anew in the East.
मैं अपनी वाणी से सभी लोगों को जीत लूंगा, ताकि वे इस धारा में आएं, मेरे सामने नतमस्तक हों, क्योंकि मैंने बहुत पहले अपनी महिमा सारी धरती से वापस ले ली है और इसे नए रूप में पूर्व में जारी कर दिया है।

I let My voice be that which conquers man; they all fall into this stream and all submit before Me, for I have long ago reclaimed My glory from all the earth and issued it forth anew in the East.
मैं अपनी वाणी से सभी मनुष्यों को जीत लूंगा, उन्हें इस धारा में बहाऊंगा और अपने सामने समर्पण करवाऊंगा, क्योंकि मैंने बहुत पहले पूरी पृथ्वी से अपनी महिमा को वापस लेकर इसे नये सिरे से पूरब में जारी किया है।

There is a considerable emphasis on clinical trial methodology within this stream and students will be introduced to the concepts of clinical trials and approaches to designing a trial to test novel methods to diagnose/prevent or treat illness.
इस धारा के भीतर नैदानिक परीक्षण पद्धति पर काफी जोर दिया गया है और छात्रों को नैदानिक परीक्षणों की अवधारणाओं से परिचित कराया जाएगा और बीमारी का निदान/ रोकथाम या उपचार करने के लिए उपन्यास विधियों का परीक्षण करने के लिए एक परीक्षण डिजाइन किया जाएगा।