What is the translation of " THIS STREAM " in Turkish?

• bu dereyi
• bu akarsu
• bu ırmaktan

Examples of using This stream in English and their translations into Turkish

This stream is great!
Bu akarsu harika!

Here, by this stream.
Burada, hemen bu derenin yanında.

This stream is the only water source.
Tek su kaynağı bu dere.

Is there fish in this stream?
Bu derede balık oluyor mu?

See this stream?
Akıntıyı görüyor musun?

They're dumping stuff in this stream.
Bu dereye bir şeyler döküyorlar.

See this stream?
Bu dereyi görüyor musun?

Is there any way to cross this stream?
Bu dereyi geçmenin bir yolu var mı?

The waters of this stream are enchanted.
Bu akarsu efsunludur.

I have panned every inch of this stream.
Bu derenin her karışında altın aradım çünkü.

The waters of this stream are enchanted.
Bu derenin suyu afsunlu.

This stream will become the lifeblood of our village.
Bu ırmak köyümüzün can damarı olacak.

The waters of this stream are enchanted.
Bu derenin suları büyülü.

This stream didn't end up as Finland's new border.
Bu akarsu Finlandiyanın yeni sınırı olmalıydı.

The waters of this stream are enchanted.
Bu nehrin suyu lanetlenmiş.

It's this river, this forest, this stream.
Bu nehirde, bu ormanda, bu derede.

And this stream, it flows from what orifice?
Bu kaynak… hangi delikten çıkıyor?

I have never seen this stream before.
Bu dereyi daha önce hiç görmedim.

We gotta look out for boa constrictors. Okay, once you get across this stream.
Tamam, bu ırmaktan karşıya geçtikten sonra,… boa yılanlarını aramalıyız.

We will follow this stream south.
Güneye doğru bu nehri takip edeceğiz.

However here in this stream in Panama theres a species living alongside that has developed a novel way of dealing with that problem.
Ne var ki, Panamadaki bu akıntı boyunca, bu sorunla baş etmenin tuhaf bir yolunu bulmuş bir tür yaşamaktadır.

I will try to jump over this stream on a horse.
Bir at üstünde bu dereyi atlamaya çalışacağım.

This stream of charged particles is able to scramble satellite communications- in extreme cases, knock out power grids.
Bu akım yüklü parçacıkların uydu haberleşmelerini etkilemesi mümkündür. Aşırı durumlarda güç santrallerini devre dışı bırakabilirler.

Getting a lead into this stream is proving a bit difficult.
Bu yayına girmek biraz zor.

I have no authority to head past this stream.- I'm sorry son.
Bu nehri geçmeye yetkim yok.- Üzgünüm, evlat.

Okay, once you get across this stream, we gotta look out for boa constrictors.
Tamam, bu ırmaktan karşıya geçtikten sonra,… boa yılanlarını aramalıyız.

Our software then processes this stream of data as imagery.
Yazılımımız bu veri akışını görüntü olarak işler.

In the morning I found this stream and I thought maybe I could clean that wound.
Sabahleyin bu dereyi buldum ve belki yaranı temizleyebilirim diye düşündüm.

And the first time I came here, you pointed out this stream right here, and I saw that it flowed west.
Buraya ilk geldiğimde gösterdiğiniz şu derenin batıya doğru aktığını fark ettim.

If you could mix up a shrinking potion, Witch Fossey we could sit on this twig, float down this stream into the Nile go through the Sudan, past Cairo pop out into the Mediterranean near Alexandria where I would buy a bottle of retsina and I would toast your beauty.
Bir küçültme iksiri hazırlayabilseydin eğer, Cadı Fossey bu çubuğun üzerine otururduk, bu akıntıdan aşağı doğru Nil Nehrine Sudanı geçip, Kahireden sonra İskenderiye yakınlarında Akdenize çıkardık bir şişe retsina şarabı satın alır, güzelliğine kadeh kaldırırdım.