What is the translation of " THIS STREAM " in Hungarian?

• ez a patak
• ez az áramlat
• ezt a patakot
• ez a közvetítés
• ez az áram
• ez a folyó

Examples of using This stream in English and their translations into Hungarian

This stream is just full of trout.
Ez a patak tele van pisztránggal.

Let's widen this stream and deepen it.
Nézze csak… Talán kiszélesíthetnénk ezt a patakot… És meg is mélyíthetnénk.

This stream, which has been as nothing to me.
E folyam, mi nekem semmiség.

There are also sixty-four tantric texts belonging to this stream.
Hatvannégy tantrikus szöveg is tartozik ehhez az áramlathoz.

This stream is the only water source.
Ez a folyó az egyetlen közeli vízforrás.

There are seven thousand people watching this stream, and it's working flawlessly.
Hétezer ember nézi ezt a stream-et, és hibátlanul működik.

You follow this stream, and I shall follow the other one.
Maga kövesse ezt a folyást, én pedig a másikat.

Because of its proximity to Earth, this stream is an ideal place….
A Földhöz való közelsége miatt ez az áramlat tökéletes lehetőséget nyújt a.

This stream continuously feeds you everything you need.
Ez az áramlat folyamatosan azzal táplál, amire szükséged van.

Right by the camp, we got this stream, and there's fish in there.
A tábor mellett volt ez a folyam, amiben láttam, hogy vannak halak.

This stream of energy must be regulated by the ruler of men.
Az erőknek ezt az áramlását az emberek uralkodójának kell szabályoznia.

When you let the images arise, sooner or later this stream will stop.
Amikor hagyjuk megjelenni a képeket, akkor ez az áradat előbb vagy utóbb megszűnik.".

At death, this stream is cut off from the sensory experiences of the body.
A halál bekövetkeztekor ez az áramlat elszakad a test érzéki tapasztalataitól.

Easy to manufacture, and the fourth option, but you can also make it only if this stream.
Könnyű előállítani, és a negyedik lehetőség, de akkor is, hogy ez csak akkor, ha ez a patak.

This stream is the Gulf Stream which at that time encircled the Atlantean continent.
Ez az áramlat a Golf-áramlat, amely egykor körülvette az atlantiszi földrészt.

You can also get electricity from the solar panels, using the sun so formed the current in the collector and this stream is forwarded to a"battery" for the house.
Ön is kap áramot a napelemek segítségével a nap, így alakult az áram a kollektor és ez az áramlat továbbítjuk a"battery" a ház.

This stream of Dharmic conditionality is an ever-present potentiality of human consciousness.
A dharmikus feltételeknek ez az áramlata az emberi öntudatban mindig is meglévő lehetőség.

This is the longest cave stream in the Southern Transdanubia, this stream feeds two artificial lakes, which offer boating, fishing and swimming opportunities.
A Dél-Dunántúl leghosszabb patakos barlangja, ez a patak táplálja a két mesterségesen kialakított tavat, melyek csónakázási, horgászási, strandolási lehetőségeket nyújtanak.

This stream may be more material or materialistic on the outside, whilst inwardly it is more spiritual or spiritualistic.
Külsőleg talán ez az áramlat inkább materiális, belsőleg viszont inkább spirituális.

The stream that came down by Spitzbergen as a warm current, and gradually cooled and so on,- the region encircled by this stream the Chinese have literally reproduced by enclosing within their Great Wall the culture which they rescued from the Atlantean epoch.
Azt az áramlatot, amely a Spitzbergákon át mint meleg áramlat lefelé jött és lassanként lehűlt, ezt az áramlattól körülzárt területet szinte újrateremtették a kínaiak, fallal körülzárt, az atlantiszi időből átmentett kultúrájukkal.

Close to this stream are the strongly theatrical happenings of Jerzy Kalina as well as the theatrical activities of Warsaw's Academy of Movement.
Ehhez az irányzathoz állnak közel Jerzy Kalina erősen színház jellegű happeningjei, illetve a varsói Mozgásakadémia(Akademia Ruchu) tevékenysége.

Until 80 thousand years ago, this stream was also a bed of the Danube, after the main branch disappeared from the Altmühl valley.
Ez a patakocska egészen 80 000 évvel ezelőttig ugyancsak Duna meder volt, miután az Altmühl-völgyből eltűnt a főág.

This stream of the LLM will allow you to gain experience analyzing complex cases in the increasingly prominent field of public international law.
Az LLM ezen áramlása lehetővé teszi, hogy tapasztalatokat szerezzen az összetett esetek elemzésében a nemzetközi jog egyre inkább kiemelkedő területén.

With all the hard digital work done, this stream needs nothing more than a very high-quality low-pass filter to deliver the purest possible analog audio output.
Az összes nehéz digitális munka elvégeztével ez az adatfolyam nem igényel mást, mint egy nagyon jó minőségű aluláteresztő szűrőt, ami elszállítja azt a lehető legtisztább analóg audio kimenetre.

This stream is big enough though, and heavy enough, that it remained intact(albeit stretched) in the billion years it has circled the galactic center.
Ez a patak elég nagy, de eléggé nehéz, hogy az éppen megmaradt milliárd évig érintetlen maradt(bár meghosszabbodott) a galaktikus központban.

However, turning this stream of information into a measurement of the prevalence of the flu is difficult.
Azonban fordult ez a patak információt a mérés a prevalenciája az influenza nehéz.

This stream offers students the opportunity to specialize in an application area of economics, accounting(and computer) management so that at the end of three years of study, they will easily find a job in a business.
Ez a patak lehetőséget kínál a hallgatók számára, hogy szakosodjanak a közgazdaságtan, a számviteli(és a számítógépes) menedzsment alkalmazási területén, így a hároméves tanulmányok végén könnyen munkát találhatnak egy üzleti vállalkozásban.

This stream works in real time and you will even be able to send the dealer messages who will be able to reply to you instantly giving the games that personal touch and the sounds of the ball spinning, chips being thrown around, and the dealer's voice will give you the vibrant casino atmosphere we all know and love too.
Ez az áram valós időben működik, és akkor is el tudja küldeni a kereskedő üzeneteket, akik képesek lesznek válaszolni, hogy Ön azonnal ad a játék, hogy személyes kapcsolatot, és a hangok a labdát fonás, chips dobálnak körbe, and the dealer';s voice will give you the vibrant casino atmosphere we all know and love too.

This stream works in real time and you will even be able to send the dealer messages who will be able to reply to you instantly giving the games that personal touch and the sounds of the ball spinning, chips being thrown around, and the dealer's voice will give you the vibrant casino atmosphere we all know and love too.
Ez az áram valós időben működik, és akkor is el tudja küldeni a kereskedő üzeneteket, akik képesek lesznek válaszolni, hogy Ön azonnal ad a játék, hogy személyes kapcsolatot, és a hangok a labdát fonás, chips dobálnak körbe, és az osztó hangja megadja a pezsgő kaszinó hangulat mindannyian ismerünk és szeretünk is.

This stream contains courses that are of sufficient breadth for students to subsequently pursue jobs in human resource management, industrial relations, management consulting, project management, general management and beyond, and in organizational types ranging from private to public, profit to not-for-profit.
Ez a folyó olyan kurzusokat tartalmaz, amelyek elég szélesek ahhoz, hogy a hallgatók később emberi erőforrás menedzsmentben, ipari kapcsolatokban, menedzsment tanácsadásban, projektmenedzsmentben, általános menedzsmentben és azon túl is foglalkozhassanak, és a szervezeti típusoktól kezdve a magántól a közönségig, a profittól a nem- nyereség.