What is the translation of " ADVENTURING " in Hungarian?

• kalandozásai
• kalandozni
• kalandhoz
• kalandozás
• adventuring

Examples of using Adventuring in English and their translations into Hungarian

Adventuring with Captain Nemo?
Kalandozás Nemo kapitánnyal?

How about some new adventuring?
Mit szólnál néhány új kalandhoz?

Adventuring is exactly what thou needst!
A kalandozás kőne most pontosan neked!

Maybe we should go adventuring somewhere else!
Lehet, hogy másfelé kéne kalandot vadászni!

Entertainment: golfing and sailing, adventuring.
Kedvenc időtöltésem: golfing and sailing, adventuring.

I love adventuring, but my rule is.
Imádom a kalandokat, de az a szabályom.

I'm sure he meant nothing more than the usual male adventuring.
Biztos vagyok benne, hogy semmi másra nem gondolt, csak férfi kalandozásra.

Learn adventuring from pros like action Johnny.
Tanulj kalandozni profiktól, mint Johnny.

Yes, I am, because we had a good thing going out there, you and me. Runnin', adventuring'.
Igen, duzzogok, mert olyan jó volt kettesben utazgatni, menekülni, kalandozni.

Only part of adventuring I abhorred.
Az egyetlen része a kalandozásoknak, amitől iszonyodom.

The Boomsday Project's mission is to create the most EXPLOSIVE adventuring experiences ever!
A Boomsday Project küldetése, hogy minden idők LEGROBBANÉKONYABB kaland élményeit teremtse meg!

Buck Rogers, now adventuring in the amazing world of the 20th century.
Buck Rogers kalandjai a 20. század bámulatos világában.

The gameplay centers on the development of a player character(PC) through adventuring, who ultimately becomes the hero of the story.
Egy játékos karakter fejlődését állítja középpontba, aki kalandjain keresztül végül a történet hősévé válik.

When not adventuring outdoors, she enjoys making art and studying languages.
Mikor nem a szabadban kalandozik, szeret rajzolni és nyelveket tanulni.

I'm just outside the magical city of camelot adventuring with the incredible sir kneighf.
Épp a mágikus városon, Cameloton kívűl… kalandozok a hihetetlen Sir Kneighffal.

Alas, the day's adventuring is now done… and I must take the number two bus back home.
Alas, a napi kalandnak vége… és haza kell mennek a kettes busszal.

A family friendly Euro style game where each player controls 2 animal miniatures adventuring in the Kingdom of Pomme.
Az Én kicsi kaszám egy versengős családbarát játék, melyben minden játékos 2 állatfigurát irányít kalandozásai során Pomme Királyságában.

Little boys' independence and adventuring is praised, while their need for help and support is labeled“girly.
Kisfiúk függetlenségét és kalandos dicséri, míg a szükséges segítséget és támogatást jelölt»lányos«.

Part of the reason that I came back from film was to build a game in a genre I loved and hopefully remind people how amazing it is to lose yourself in another universe, adventuring amongst the stars.
Az egyik oka annak, hogy visszajöttem a filmes szakmából, hogy egy programot alkossak abban a műfajban, amelyet szeretek, és hogy reményeim szerint emlékeztessem az embereket arra, hogy milyen csodálatos érzés belefeledkezni egy másik univerzumba, kalandozni a csillagok között.

She's"the star of this film" and will be"off adventuring" while her husband stays at home with their baby son.
Ő„a film sztárja”, aki„kalandozni indul”, míg a férje otthon marad a kisfiukkal.

Whether adventuring as a group or sailing solo, you will encounter other crews- but will they be friends or foes, and how will you respond?
Akár csapatban kalandozol, akár egyedül vitorlázol, bármikor találkozhatsz másokkal- de vajon barátok lesznek, vagy ellenségek?

In that desperate moment, the students of Crostini Academy of Adventuring Arts stand ready to quell the darkness with staff and blade.
Ebben az elkeseredett pillanatban, a hallgatói Crostini Academy of Arts Kalandozás készen állnak arra, hogy elfojtsa a sötétség és a személyzet és a penge.".

We spend hours adventuring and chatting during which time I have his undivided attention and he lavishes me with flattery.
Órákat töltünk kalandozással és cseteléssel, és ezalatt osztatlan figyelmet szentel nekem, továbbá bókokkal halmoz el.

Are there still places where a young boy can leave his house after breakfast with just a fishing pole and spend the whole day rambling and adventuring alone, unsupervised and unafraid, trusted and un-feared for?
Vajon vannak még olyan helyek, ahol egy fiatal fiú reggeli után elmehet hazulról a horgászbotjával; ahol az egész napot egyedül töltheti, kedvére kószálhat és kalandozhat, felügyelet és félelem nélkül, úgy, hogy benne is megbíznak az emberek, és tőle sem ijed meg senki?

Mario has a whole lot of adventuring to do, going through open fields, dark caverns and even a castle….
Mario van, hogy adventuring egy egész csomó megy keresztül nyitott mezőket, a sötét barlangok és a vár még….

After adventuring with a team of twisted versions of the heroes he once knew, Alex again seemingly died, but was left floating in a Limbo-like void.
Azok után a kalandok után, amiken az általa ismert hősök elferdült változatával élt át, Alex látszólag megint meghalt, de tulajdonképpen átsodródott egy Limbo-szerű üressségbe.

The Jack Wolfskin Relvelstoke Trousers are ideal for wearing when adventuring outdoors and provide the highest level of protection, extreme breathability and allow you to move freely.
A Jack Wolfskin Relvelstoke nadrág ideális viselt, amikor kalandozásai szabadban és a legmagasabb szintű védelem, a szélsőséges légáteresztő, és lehetővé teszi, hogy szabadon mozoghat.

My heroic adventuring party and I had accepted the quest to go find the Epic Burrito after we had saved the town from the Guacamole Raiders.
Az én-m hős kalandozásai fél, és elfogadta a quest, hogy megkeresse az Epic Burrito után mi mentette meg a város a Guacamole fosztogatók.

The first VW not based on killing and adventuring will appear in 2002, when Electronic Arts releases The Sims Online.
Az első nem gyilkoláson és kalandtúrán alapuló VV- ben fog megjelenni, amikor az Electronic Arts elindítja a The Sims Online- t.

We want guilds to be adventuring together and, ideally, getting together in a large group(or a gathering with a few extra friends) once a week or so to run guild missions.
Azt szerettük volna, hogy a guild-ek együtt kalandozzanak és ideális esetben nagyobb csoportot formáljanak(vagy összejöjjenek néhány extra baráttal) heti rendszerrel, vagy küldetéseket nyomjanak.