What is the translation of " ADVENTURING " in Czech?

• dobrodružství
• dobrodruhů

Examples of using Adventuring in English and their translations into Czech

No adventuring.
Žádná dobrodružství.

Definitely. No adventuring.
Žádná dobrodružství. Rozhodně.

Adventuring with Captain Nemo?
Dobrodružství s kapitánem Nemo?

Runnin', adventuring.
Běh za dobrodružstvím.

Adventuring with Captain Nemo?
Dobrodružství s kapitánem Nemem?

Oh, my God. Just adventuring.
Jen dobrodružství.- Bože můj.

No adventuring. I will go call the car.
Žádná dobrodružství.- Zavolám auto.

I will go call the car. No adventuring.
Zavolám auto- Žádná dobrodružství.

Adventuring is exactly what thou needst.
Dobrodružství je přesně to, co ty potřebovats.

Not made for adventuring myself.
Osobně nejsem na dobrodružství stavěný.

It's exciting. There was derring-do and adventuring.
Je to vzrušující. Odvaha a dobrodružství.

Maybe we should go adventuring somewhere else.
Měli bychom jít za dobrodružstvím jinam.

Tis a sign thou art little acquainted with adventuring.
To je znamení, žes málo obeznámen s výpravami za dobrodružstvím.

If you're not too busy adventuring or intriguing.
Jestli nemáš moc práce s dobrodružstvím a intrikami.

My adventuring days have come to an end. Don't mind telling you I'm awful pleased.
Jsou už u konce. Víš, jsem hrozně rád že dny mých dobrodružství.

For us to run off adventuring, is it?
For nás, abychom utekli za dobrodružství, že?

My adventuring days would be long behind me by now. Were it not for this affliction.
Kdyby nebylo všech těch potíží, mé dobrodružství by dávno skončilo.

Seriously, this is like Adventuring 101.
Opravdu, vždyť to jsou základy dobrodružství.

Buck Rogers, now adventuring in the amazing world of the 20th century.
Buck Rogers zažívá dobrodružství v úžasném světě 20. století.

Let me give you kids a piece of adventuring advice.
Dám vám děckám malou radu ohledně dobrodružství.

Or… we could go adventuring in the Everfree Forest!
Nebo… se můžeme vydat za dobrodružstvím do Everfreeského lesa!

It was a time of sharing, remembering, building, adventuring, dreaming.
Byl to čas sdílení, pamatování si, stavení, dobrodružství, snění.

Alas, the day's adventuring is now done… and I must take the number two bus back home.
Bohužel je dnešní dobrodružství u konce, a teď musím jet autobusem č.2 domů.

There was derring-do and adventuring. It's exciting.
Je to vzrušující. Odvaha a dobrodružství.

Senator Keene surely thinks that the time has come to put an end to masked adventuring.
Senátor Keen má za to, že je načase udělat přítrž maskovaným dobrodruhům.

Were it not for this affliction, my adventuring days would be long behind me by now.
Kdyby nebylo všech těch potíží, mé dobrodružství by dávno skončilo.

I must… I must provide proof, yes. If I'm ever to be taken seriously by the adventuring community.
Potřebuji… potřebuji mít důkaz, ano. Pokud mě má někdy komunita dobrodruhů brát vážně.

If I'm ever to be taken seriously by the adventuring community, I must… I must provide proof, yes.
Potřebuji… potřebuji mít důkaz, ano. Pokud mě má někdy komunita dobrodruhů brát vážně.

We spend hours adventuring and chatting during which time I have his undivided attention and he lavishes me with flattery.
Trávíme hodiny dobrodružstvím a povídáním… a během tý doby jsem středem jeho vesmíru… a on mě zahrnuje lichotkami.

And I must take the number two bus back home. Whatever. The day's adventuring is now done Alas.
Bohužel je dnešní dobrodružství u konce, a teď musím jet autobusem č.