What is the translation of " ARE UP-TO-DATE " in Hungarian?

• naprakész
• naprakészek legyenek
• up-to-date
• naprakészek
• naprakészek-e
• korszerűek
• aktuális

Examples of using Are up-to-date in English and their translations into Hungarian

The listings are up-to-date and valid due to.
A listák up-to-date és érvényes miatt.

Thanks very and charging light are up-to-date.
Nagyon köszönöm és a töltő fény naprakész.

All of our puppies are up-to-date on all vaccinations, and worming.
Ez a kis baba naprakész az összes vakcinázásról és wormerről.

Make sure that all records are up-to-date.
Győződjön meg róla, hogy naprakész az összes felvételen.

Make sure you are up-to-date on routine vaccines before every trip.
Győződjön meg róla, hogy naprakész a rutin vakcinák előtt minden út.

Check to see if your dog's vaccines are up-to-date.
Mindig ellenőrizze, hogy kutyája oltásai naprakészek-e.

These materials are up-to-date, engaging, relatable and impactful!
Ezek az anyagok modernek, lebilincselőek, rokonszenvesek és hatásosak!

Also ensure that all of your vaccinations are up-to-date.
Arról is meg kell, hogy győződjünk, hogy a védőoltásai teljesen naprakészek.

Ensure that you are up-to-date on routine vaccines before every trip.
Győződjön meg róla, hogy naprakész a rutin vakcinák előtt minden út.

Windows Update, make sure all software and operating systems are up-to-date.
A Windows Update, hogy az operációs rendszer biztonságos és naprakész.

Research-led teaching ensures you are up-to-date with the latest knowledge.
A kutatás-orientált oktatás biztosítja, hogy naprakészek a legújabb ismeretekkel.

Please go to your account to check all your contact details are up-to-date.
Kérjük, lépjen be fiókjába és ellenőrizze, hogy kapcsolattartójának adatai naprakészek-e.

Make sure your practices and procedures are up-to-date and look for streamlined processes.
Győződjön meg róla, hogy a gyakorlatok és eljárások naprakészek, és egyszerűsített folyamatokat keresnek.

Registered Users must ensure that the data they provide are up-to-date.
A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az általuk szolgáltatott adatok naprakészek legyenek.

The User guarantees that all the Personal Data are up-to-date and do not belong to third parties.
A Felhasználó garantálja, hogy minden Személyes Adat aktuális és nem releváns harmadik felek számára.

An eye test is not just good for checking whether your glasses are up-to-date.
Egy szem vizsgálat nem csak a jó ellenőrzésére, hogy az Ön szemüveg naprakész.

Our ambition is to offer programmes that are up-to-date and in touch with teaching practice.
Célunk, hogy olyan programokat kínáljunk, amelyek naprakészek és kapcsolatban állnak a tanítási gyakorlattal.

Last evening, I updated TeamViewer and Evernote applications on my primary PC to their latest versions to make sure that all installed applications are up-to-date.
Tegnap este frissítettem a TeamViewer és az Evernote alkalmazásokat az elsődleges PC-n a legújabb verzióikra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az összes telepített alkalmazás naprakész.

Make sure your backup password options are up-to-date and secure.”.
Győződjön meg arról, hogy jelszó-visszaállítási lehetőségei naprakészek és biztonságosak.

To ensure our course content and curriculum are up-to-date, we work closely with global corporations like Deloitte and PwC.
Annak biztosítására, hogy a tananyag tartalmának és a tananyag is up-to-date, mi szorosan együttműködik a globális vállalatok, mint a Deloitte és a PwC…[-].

The Google Partner badge shows that specific Partners have passed Google Ads product certification exams and are up-to-date with the latest product knowledge.
Google Partner-jelvény arról tanúskodik, hogy az illető partner letette a Google AdWords termékminősítési vizsgákat, és naprakész tudással rendelkezik a legújabb termékekről.

To ensure an effective and co-ordinated response, Europol needs to be equally flexible and innovative, ensuring its methods and tools are up-to-date.
Annak érdekében, hogy erre hatékony és koordinált választ adjon, az Europolnak ugyanilyen rugalmasnak és innovatívnak kell lennie, biztosítva, hogy módszerei és eszközei naprakészek legyenek.

We use only tested and reliable technologies that are up-to-date and constantly updated.
Csak olyan tesztelt és megbízható technológiákat használunk, amelyek naprakészek és folyamatosan frissülnek.

The system must be dynamic enough to ensure that the annexes are up-to-date, upholding sufficient controls and a level-playing field across the EU.
A rendszernek kellően dinamikusnak kell lennie annak biztosítása érdekében, hogy a mellékletek naprakészek legyenek, folyamatosan fenn lehessen tartani az ellenőrzések szükséges szintjét, valamint EU-szerte biztosítani lehessen az egyenlő versenyfeltételeket.

Ensures, that technical solutions, procedures and models for development are up-to-date and comply with standards.
Biztosítja, hogy a fejlesztés technikai megoldásai, eljárásai és modelljei naprakészek és megfelelnek a szabványoknak.

Research informs the content of our courses and ensures that they are up-to-date and relevant to our student's future careers.
Kutatási tájékoztatja a tartalom a mi tanfolyamok, és biztosítja, hogy azok up-to-date, és fontos, hogy a diákok jövőbeli karrierjük.

The Google Partner badge shows that specific Partners have passed Google Ads product certification exams and are up-to-date with the latest product knowledge. In other words, they earned it.
A Google Partner-jelvény arról tanúskodik, hogy az illető partner letette a Google Ads termékminősítési vizsgákat, és naprakész tudással rendelkezik a legújabb termékekről. Más szóval: kiérdemelte.

They often use these scores to assess what additional training needs to be done or to assure that employees are up-to-date on policies and procedures important to the company.
Ezeket a pontszámokat gyakran arra használják, hogy felmérjék, milyen kiegészítő képzést kell végrehajtani, vagy hogy biztosítsák, hogy az alkalmazottak naprakészek legyenek a vállalat számára fontos politikákkal és eljárásokkal kapcsolatban.

Think you're up-to-date on the latest cultural happenings? Think again!
Azt hiszed up-to-date a legújabb kulturális rendezvények? Gondold újra!