What is the translation of " BE CREATING " in Hungarian?

• teremt
• hoz létre
• létrehozzunk
• készítik
• teremtenünk
• létrehoznunk

Examples of using Be creating in English and their translations into Hungarian

You have to always be creating something.
Mindig muszáj valamit alkotnia.

We will not be creating the KGB here as was done in Russia where they tried to build a just society with coercion.
Mi itt a nem hoztunk létre egy KGB, mint ahogy Oroszországban volt, amely kényszer alatt igyekezett építeni egy társadalmat, bottal.

We should not only be creating.
Nem csak azért dolgozunk, hogy létrehozzunk.

I will also be creating a snow scene cutaway.
Ki fogunk alakítani egy Snoezelen szobát is.

Or the world you should be creating.
Vagy egy világ, melyet meg kellene teremteni.

I believe we should be creating new characters for women- strong female characters.
Úgy gondolom, hogy egy új karaktert kellene létrehoznunk a nők számára- erős női karaktereket.

You know green is how we ought to be creating jobs.
Tudja, hogy zöld energiával kell új munkahelyeket teremtenünk.

Together you must be creating something, even if it is only your own spiritual growth.
Együttesen teremtenetek kell valamit, még ha ez csak saját spirituális növekedésetek is.

But at least we would not be creating new recruits.
És legalább nem hozunk létre új sannyasikat.

Deirdre, might not be creating the tolerant, inclusive work environment we strive for at Cybermart.
Deirdre, nem biztos, hogy megteremti azt a toleráns, elfogadó munkakörnyezetet, amire törekszünk a Cybermartnál.

Truth and who is responsible for it, who should be creating it?
És ki a felelős ennek a meglétéért, kinek kell ezt létesíteni?

In addition, you will be creating your variety of items.
Ezen kívül, akkor is létre a különböző elemeket.

Thanks to the simplicity of the FUJIFILM X-Pro2, you will soon be creating masterpieces.
A FUJIFILM X-Pro2 tudásának köszönhetően: hamarosan mesterműveket készíthet.

Those EUR 880 billion should be creating wealth in the developing countries.
Ennek a 880 milliárd eurónak gazdagságot kellene teremtenie a fejlődő országokban.

For years scientists have theorised that if our galaxy was created from a great explosion, then the centre of the galaxy might still be creating new matter.
A tudósok úgy vélik, hogyha a galaxis robbanással keletkezett, akkor a közepén még mindig új anyag keletkezik.

If you see your future, you could be creating a self-fulfilling prophecy.
Ha látja a jövõt, akkor lehet létrehozása Önbeteljesítõ jóslat.

By writing, be creating these interactive Mother's Day cards, these kids were showing that they were really fluent with new technologies.
Hogy írnak, készítik az interaktív anyák napi kártyákat azt bizonyítják ezek a gyerekek, hogy igenis gördülékenyek az új technológiák terén.

The minister reiterated that government would not be creating such a fund.
Megismételte, hogy a kormány nem hoz létre ilyen létesítményeket.

Many financial planners suggest your first goal should be creating an emergency fund that can cover between three to six months' worth of expenses.
Sok pénzügyi tervezők arra utalnak, az első cél kell létre egy sürgősségi alap, hogy ki lehessen között 3-6 hónapra számított költségeket.

These provisions were not in themselves necessary because the directive will not be creating any new rights for rights holders.
Ezek az előírások tulajdonképpen nem is lennének szükségesek, mert az irányelv nem teremt új jogokat a jogbirtokosok számára.

It usually differs from engineering in that an applied physicist may not be creating something in particular, but rather is utilizing physics or performing physics research with the purpose of developing new technologies or resolving a problem.
A mérnöki tudományoktól általában abban különbözik, hogy egy alkalmazott fizikus nem tervez kifejezetten valamit, hanem inkább használja a fizikát vagy fizikai kutatást végez azzal a céllal, hogy új technológiákat fejlesszen ki, vagy megoldjon egy problémát.

An unprecedented wave of enlargement will soon be creating entirely new perspectives.
A bővítési folyamat következő, sosemlátott méreteket öltő hulláma hamarosan egészen új perspektívákat teremt.

A much bigger priority should be creating jobs for those who do want to work.
Az egyik legfontosabb feladat ma, hogy munkahelyet teremtsünk azoknak, akik akarnak dolgozni.

When you place your order online, you know you will actually be creating a work of art, and not just a piece of jewellery.
Ha megrendeli a terméket online, Ön ténylegesen műalkotást hoz létre, nem csupán egy ékszert.

This process made it clear that we would not be creating paper-based materials but digital ones.
E folyamat miatt egyértelmű volt, hogy nem papíralapú, hanem digitális anyagokat készítünk.

The move by the authorities is well-meaning, but may instead be creating a generation of extremists who detest the West.
A hatóságok lépése jó szándékú, de inkább olyan szélsőségesekből álló generációt hoz létre, akik utálják a Nyugatot.

And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system.
És végül, és szerintem talán a legfontosabb, úgy kell ezeket az anyagokat készítenünk, hogy beilleszkedjen abba, amit én a természet újrahasznosító rendszerének nevezek.

The problem of energy-intensive enterprises is above all environmental, and we should therefore not be creating the kind of competitive problem that forces them to relocate.
Az energiaigényes vállalkozások problémája mindenekelőtt környezetvédelmi jellegű, következésképp nem szabad olyan versenyproblémát teremtenünk a számukra, amely tevékenységük áthelyezésére kényszerítené őket.

You can release doubt, anxiety, and uncertainty, as well as thoughts and beliefs that may be creating disease, pain, suffering, lack, limitation, or discord in any area of your life.
Elengedheted a kétséget, szorongást és bizonytalanságot csakúgy, mint azokat a gondolatokat és hiedelmeket, melyek megteremthetik életedben a betegséget, fájdalmat, szenvedést, hiányt, korlátokat, vagy diszharmóniát életed bármely területén.