What is the translation of " BE CREATING " in German?

• schaffen
• erstellen
• erzeugen
• kreieren
• Be Creating
• schafft

Examples of using Be creating in English and their translations into German

You will not be creating a new deployment.
Sie erstellen keine neue Bereitstellung.

Do not forget that when we practice the spiritual path we should not be creating a bigger"I.
Denkt daran: Wenn wir den spirituellen Weg praktizieren, sollten wir kein gröβeres„Ich" schaffen.

Will you be creating a new perfume, Monsieur Baldini?
Wollen Sie ein neues Parfum entwerfen?

All units will once again be creating values by 2014.
Ab 2014 werden alle Einheiten wieder Werte generieren.

What You will Be Creating This is the second part of our introductory series on SceneKit.
What You will Be Creating Das ist der zweite Teil unserer EinfÃ1⁄4hrungsserie auf SceneKit.

As you get gold you will be creating a town around.
Wie Sie Gold bekommen Sie rund um eine Stadt zu schaffen sein.

We should certainly be creating the conditions under which they can be profitable but we are not responsible.
Wir sollten sicherlich die Bedingungen schaffen, unter denen sie gewinnbringend arbeiten kann, wir sind jedoch nicht dafür verantwortlich.

Starting in 2014, all units will once again be creating value as planned.
Ab 2014 werden alle Einheiten wie geplant wieder Werte schaffen.

The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians.
Das arabische Schlamassel schafft vielleicht nicht die Voraussetzungen für Frieden und Versöhnung zwischen den Israelis und Palästinensern.

One of the things that Blair focuses on is his belief that you should be creating blogs that interest you.
Eines der Dinge, auf die sich Blair konzentriert, ist, dass Du Blogs erstellen solltest, die Dich interessieren.

Work reliably: It ought to be creating your drink inside a minimum length of time and become set as outlined by your preferences.
Zuverlässig funktionieren: es schaffen Ihr Getränk innerhalb einer Mindestlänge von Zeit und wie beschrieben durch Ihre Präferenzen festgelegt werden soll.

I can't tell you what content you should be creating, but I can show you examples.
Ich kann Dir nicht sagen, welche Inhalte Du erstellen solltest, aber ich kann Dir Beispiele zeigen.

I believe this to be an important area for the future, precisely because we will otherwise be creating new social flashpoints.
Ich denke, das ist gerade im Hinblick darauf, dass wir sonst neue soziale Brennpunkte schaffen, ein wichtiger Aspekt für die Zukunft.

The super-photons may be creating a hallucinogenic effect.
Die Super-Photonen erzeugen vielleicht einen halluzinogenen Effekt.

Thanks to a new technique you won't just be able to lengthen and reinforce the natural nail, you will also be creating extremely thin nails.
Dank einer neuen Technik bei der Sie nicht nur in der Lage sein werden, den natürlichen Nagel zu verlängern und zu verstärken, sondern auch extrem dünne Nägel erzeugen.

Amazon Game Studios will also be creating their own games for Fire TV.
Amazon Game Studios-auch erstellen Sie Ihre eigenen Spiele für Fire TV.

This leads me to believe that we should not only be doing united lip-service to sustainable development, but should also be creating the instruments for it.
Daher bin ich der Meinung, wir sollten uns gemeinsam nicht nur mit Lippenbekenntnissen zur nachhaltigen Entwicklung bekennen, sondern auch die Instrumente schaffen.

Those EUR 880 billion should be creating wealth in the developing countries.
Diese 880 Mrd. EUR sollten Wohlstand in den Entwicklungsländern erzeugen.

Two marketers walk into a bar and try to figure out whether or not they should be creating short-form or long-form content.
Zwei Vermarkter kommen in eine Bar und wissen nicht, ob sie kurze oder ausführliche Inhalte erstellen sollen.

In the course of further development we will also be creating new jobs and employing new personnel in the future", says eBay Enterprise VP Tobias Hartmann.
Im Zuge der Weiterentwicklung werden wir auch in Zukunft neue Stellen schaffen und Mitarbeiter einstellen", sagt eBay Enterprise VP Tobias Hartmann.

With our hearts open to the love all around us, and fully accepting ourselves, we will not be creating the conditions in which AIDS develops.
Indem wir unser Herz für die Liebe um uns herum öffnen und indem wir uns ganz selbst annehmen, werden wir nicht die Bedingungen schaffen in denen AIDS auftaucht.

I am really pleased that we will soon be creating new jobs in Siebenbürgen and able to offer our customers modern large-scale production”.
Ich freue mich, dass wir bald in Siebenbürgen neue Arbeitsplätze schaffen und unseren Kunden eine moderne Großserienfertigung zur Verfügung stellen können“.

There are major differences here, and if we throw everything together in the same pot, we shall not be creating the justice that is so absolutely necessary!
Da gibt es große Unterschiede, und wenn man alles in einen Topf wirft, schafft man nicht jene Gerechtigkeit, die absolut notwendig ist!

Although you might not realize it, stress could be creating both physical and mental changes in your body that may adversely affect your health and well-being.
Obwohl Sie es nicht erkennen können, könnte Druck sowohl physische als auch psychische Veränderungen in Ihrem Körper erstellen, die Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen können.

Move away any objects, such as another monitor or fan, that may be creating a magnetic field around the display.
Entfernen Sie sämtliche Gegenstände, wie z.B. einen anderen Monitor oder einen Ventilator, die ein Magnetfeld um den Bildschirm erzeugen können.

When you think of disaster, you may be creating it."That which you fear comes upon you.
Wenn du an eine Katastrophe denkst, erschaffst du sie wohl.„Das, was du fürchtest, kommt über dich.

The big visions, on the one hand, and the Austrian boycott, on the other, cannot be creating a climate of any great confidence in these countries.
Die großen Visionen auf der einen und der Boykott Österreichs auf der anderen Seite schaffen in diesen Ländern sicher keine besonders vertrauensvolle Atmosphäre.

By using CO 2, a natural refrigerant, we will also be creating a strong starting point for further growth- in Germany and abroad.
Durch die Nutzung des natürlichen Kältemittels CO 2 schaffen wir zudem eine starke Ausgangsbasis für weiteres Wachstum- in Deutschland ebenso wie international.

However, given the overall global macroeconomic backdrop, this view may be creating an interesting opportunity for longer-term investors.
Angesichts des allgemeinen weltweit vorherrschenden makroökonomischen Umfelds könnte diese Haltung jedoch eine interessante Chance für längerfristig ausgerichtete Anleger schaffen.

What kind of reading experiences should we be creating to ensure that all children read well?
Welche Art von Leseerfahrungen sollten wir erzeugen, um zu garantieren, dass alle Kinder gut lesen?