What is the translation of " BE SPECIFIED " in Hungarian?

• meg határozni
• meghatározni
• megadni
• meg adni
• pontosítani
• részletezni
• feltüntetni
• megjelölni
• határozza meg
• specificed

Examples of using Be specified in English and their translations into Hungarian

Must be specified before production.
A gyártás előtt pontosítani kell.

The beneficiary's IBAN must be specified.
A kedvezményezett IBANját kell hogy tartalmazza.

At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2.
Minden% 2 nevű elem% 1 nevű attribútumában meg kell adni egy módot.

If specified then leaf should be specified too.
Ha ezt megadod, a leaf opciót is célszerű megadnod.

This value must be specified if an address or a gateway is being configured.
Ezt az értéket kötelezo megadni, ha cím vagy átjáró van konfigurálva.

One(and only one) of the two possible arguments must be specified.
A két lehetséges argumentum közül(és csak egyet) kell megadni.

The details could then be specified in standards.
A részleteket pedig a szabványokban lehetne meghatározni.

If the type{} format is used, multiple types may be specified.
Ha a type{} formátumot használod, több típust is megadhatsz.

From the notification area can be specified to start the application….
Az értesítési területen is meg elindítani az alkalmazást….

Notes:- At least one option other than the name must be specified.
Megjegyzések:- A néven kívül legalább egy beállítást meg kell adni.

Cosα- power factor, which must be specified in the passport of the appliance.
Cosα- teljesítménytényező, amelyet a készülék útlevelében kell megadni.

PROGRAM/A the executable file which will be read or written, must be specified.
PROGRAM/A az olvasandó vagy írandó fájl, kötelező megadni.

The standard deviation of reproducibility must be specified for each family of appliances.
Az egyes készülékcsaládoknál meg kell adni a reprodukálhatóság szórását.

For specific price examples, the total cost of all services must be specified.
Az árak feltüntetésénél az egész szolgáltatásért fizetendő teljes költséget kell feltüntetni.

The company must be specified to be able to identify you as a corporate customer.
Cégének megadására azért van szükség, hogy Önt céges partnerként azonosíthassuk.

But there is that minimum of information that must be specified in the document.
De van olyan minimális információ, amelyet meg kell adni a dokumentumban.

All of them must be specified in the job description, otherwise they have no legal effect.
Mindegyiket meg kell adni a munkaköri leírásban, ellenkező esetben nincs jogi hatásuk.

If SNMP traps are required, one or more community names must be specified.
Ha SNMP trapekre van szükség, meg kell adni egy vagy több logikai csoport nevét.

Such number is determined by Autodesk and may be specified in the applicable License Identification.
A számot az Autodesk határozza meg, és a megfelelő Licencia Azonosítójában lehet megadva.

For the purposes of legal certainty, the retention period for logs should be specified precisely.
A jogbiztonság érdekében a naplófájlok megőrzésének időtartamát pontosan rögzíteni kell.

Array sizes must be specified with the definition, but are optional with an extern declaration.
A tömbméreteket a definícióban kell megadni, de opcionálisan extern deklarációban is szerepelhetnek.

Perform the following requirements, which will also be specified in the letter.
Végezze el a következő követelmények vonatkoznak, amelyeket szintén meg kell határozni a levélben.

In order to solve the differential equations, initial conditions and boundary conditions must be specified.
Mielőtt megoldanánk a fenti egyenletet, kezdeti és határfeltételeket kell megadni.

A minimum amount of information must be specified in a certificate, including funding options.
A tanúsítványon minimális mennyiségű információt kell feltüntetni, többek között a finanszírozási lehetőségeket.

To enable solution of the governing equations, appropriate boundary and initial conditions must be specified.
Mielőtt megoldanánk a fenti egyenletet, kezdeti és határfeltételeket kell megadni.

Minimum security requirements should be specified for each of the groups of supply chain operators.
A szállítási lánc résztvevőire mindegyik csoport vonatkozásában védelmi minimumkövetelményeket kell előírni.

As far as the evidence from other facts is concluded, even these facts should be specified.
Amennyiben egy bizonyíték más tényekkel ütközik, ezeket a tényeket is meg kell jelölni.

When mode=tunnel, tunnel endpoints must be specified, except when the action is noauthentication.
Ha a mode paraméter értéke tunnel, meg kell adni az alagútvégpontokat, kivéve akkor, ha a muvelet noauthentication.

For those applications where appearance is important, finish is a design element and must be specified.
Azon alkalmazásoknál, ahol megjelenés fontos, befejezni egy design elem, és meg kell adni.