What is the translation of " CANNOT BE TRACED " in Hungarian?

• nem követhetők
• nem vezethető
• nem lehet lenyomozni
• nem lehet nyomon követni
• nem vezethetők
• nem követhetőek
• nem követhető
• nem vezethetőek

Examples of using Cannot be traced in English and their translations into Hungarian

The call cannot be traced.
A hívást nem lehet lenyomozni.

Cannot be traced, and has probably been lost.
Sajnos nem találtuk meg, valószínűleg elveszett.

The number cannot be traced.
A számot nem lehet lenyomozni.

How would you guarantee that the funds cannot be traced?
És mivel garantálja, hogy a tőke lenyomozhatatlan lesz?

This phone cannot be traced.
Ezt a telefont nem lehet lenyomozni.

You do not need to leave your name and your call cannot be traced.
A nevét nem kell megadnia, és hívását nem tudják lenyomozni.

This branch cannot be traced on modern maps.
Ez az eljárás nem követhető a modern detektorokban.

These means are used so that the money transfer cannot be traced.
Azért használják ezt a módszert, hogy a tranzakciót ne lehessen nyomon követni.

Depression generally cannot be traced back to a single cause.
A depresszió általában nem vezethető vissza egyetlen okra.

User IP addresses are also anonymised, so that individual activity cannot be traced.
Továbbá az IP-címeket anonimizáljuk, így a felhasználót nem lehet visszakövetni.

This technical access data cannot be traced back to a specific person;
Ez a műszaki elérési adat nem vezethető vissza egy adott személyhez;

Another problem is that these processes are not documented and thus cannot be traced back.
További probléma, hogy ezek a folyamatok nem dokumentálhatók és nem követhetők vissza megfelelően.

Thus, cookies cannot be traced via the website of AdWords customers.
Ezért a sütik nem követhetők az AdWords ügyfeleinek weboldalán keresztül.

This data is completely anonymous and cannot be traced back to an individual.
Az adatok teljes mértékben anonimek maradnak előttünk és nem követhetőek vissza az adott személyhez.

These cookies cannot be traced back to customer details, but are used to measure our campaigns.
Ezek a sütik nem követhetők vissza a vásárló adataiig, inkább kampányaink mérésére használjuk őket.

The data will remain completely anonymous to us and cannot be traced back to the respective person.
Az adatok teljes mértékben anonimek maradnak előttünk és nem követhetőek vissza az adott személyhez.

These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.
Ezek az adatok nem vezethetők vissza egy adott személyre, és a hirdetési beállításokban bármikor letilthatók.

The statistics and reports cannot be traced back to individuals.
A statisztikákat és egyéb jelentéseket nem vezetjük vissza az egyes személyekre.

These data cannot be traced to a specific person and may be deactivated at any time using the ads settings.
Ezen adatok nem követhetők vissza egy bizonyos személyhez és bármikor deaktiválhatók a kijelzési beállítások használatával.

The data collected through this is general data only, and cannot be traced back to one person.
Az ezen keresztül gyűjtött adatok csak általános adatok, és nem vezethetők vissza egy személyre.

These data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the ad settings.
Ezen adatok nem követhetők vissza egy bizonyos személyhez és bármikor deaktiválhatók a kijelzési beállítások használatával.

Again, information is gathered in aggregate only and cannot be traced to an individual user.
Ismét, információkat gyűjt, és összességében csak nem lehet nyomon követni, hogy az egyéni felhasználók számára.

This data cannot be traced back to individual people and can be disabled at any time via the display settings.
Ezen adatok nem követhetők vissza egy bizonyos személyhez és bármikor deaktiválhatók a kijelzési beállítások használatával.

The Government“control” that practically everyone mentions cannot be traced through stock holdings, regulatory agencies, public decisions.
A kormányzati'ellenőrzést', amelyet jóformán mindenki emleget, nem lehet nyomon követni a részvénytulajdonokon, a szabályozó ügynökségeken vagy a közösségi döntéseken keresztül.

These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.
Ezen adatok nem követhetők vissza egy bizonyos személyhez és bármikor deaktiválhatók a kijelzési beállítások használatával.

You are expressly advised that we are unable to access any data on the individual user and the statistical data we use cannot be traced to any specific user.
Felhívjuk figyelmét, hogy nem tudunk egyes felhasználók semmilyen adatához hozzáférni és az általunk használt statisztikai adatok nem követhetők vissza egy adott felhasználóra.

Anonymous information refers to web site usage information that cannot be traced back to a specific individual, e.g., the total number of visitors to our Web Site("General Information").
Anonim adatok azok, amelyek vissza nem követhető, a honlap használata során átvett információk például a honlap látogatóinak száma összesen("Általános információk").

We may give anonymized data(data that cannot be traced back to you) to third party service providers for statistical purposes and for analysing and improving our services.
Anonimizált adatok Az anonimizált adatokat(olyan adatokról, melyek nem vezethetőek vissza Önhöz) a harmadik félnek minősülő szolgáltatóknak továbbíthatjuk statisztikai célból, valamint szolgáltatásaink elemzése és tökéletesítése céljából.

Since these companies were roughly established at the same time but have different actual launch dates and cannot be traced back to the beginning, deciding who came first is decidedly difficult.
Mivel ezek a vállalatok egyidejűleg nagyjából kialakultak, de különböző tényleges indulási dátumokkal rendelkeznek, és a kezdetektől fogva nem vezethetők vissza, úgy döntött, hogy ki jött először, nehézkes.