What is the translation of " COMPILING " in Hungarian?

• összeállítása
• készítsen
• állítson össze
• fordítása
• összegyűjtése
• gyűjtsön
• összeszerkesztését
• összeállításához
• összeállításában
• összeállítására
• készít
• készítenek
• állítanak össze
• állított össze
• összegyűjtését
• összegyűjtésével
• gyűjteni

Examples of using Compiling in English and their translations into Hungarian

Compiling and send a final report.
Zárójelentés elkészítése és megküldése.

When it's finished compiling, send it to Enterprise.
Ha kész a fordítás, küldje át az Enterprise-nak.

Compiling Clementine from source is easy on Linux.
A Clementine forrásból fordítása könnyű Linuxon.

The other was when we began compiling the data.
A második akkor lett, amikor a menekültekről kezdtem gyűjteni az adatokat.

Before compiling it is necessary to define….
A fordítás előtt meg kell határozni….

Different error messages can appear while compiling a file.
Egy fájl fordítása során különböző hibaüzenetek jelenhetnek meg.

Hammer compiling problem:: Source SDK General Discussion.
Hammer compiling problem:: Source SDK általános téma.

Is your team spending more time compiling data than analyzing it?
Több időt tölt az adatok összegyűjtésével, mint elemzésével?

While compiling Apache we created a test certificate.
Az Apache fordítása közben létrehoztunk egy teszt tanúsítványt.

Master CD montage/ CD Image file compiling: 50 EUR[58 USD].
Master CD montázs avagy CD Image file készítése: 16.000 HUF[50 EUR].

Garcia's compiling a list of foreign exchange students.
Garcia most állítja össze a listát a külföldi cserediákokról.

Monthly expenses to be taken into account when compiling a business plan.
Az üzleti terv összeállításakor figyelembe veendő havi költségek.

Then slowly started compiling all the things and it was done.
Aztán lassan összeállt minden, és kezdődhetett a megvalósítás.

Compiling payment requests and project progress reports.
A kifizetési kérelmek és a projekt előrehaladási jelentések összeállításában.

Mod_auth_ldap will be used for compiling LDAP support into Apache.
Az mod_auth_ldap csomagot az LDAP támogatás Apache-ba fordítására fogjuk használni.

Jay is compiling reports from INR and all the other intelligence services.
Jay épp a hírszerzési szervezetektől érkezett jelentéseket állítja össze.

We hope you have as much fun reading as we had in compiling.
Reméljük, Nektek is annyi örömötök lesz a lap olvasásában, mint nekünk volt az összeállítás során.

Compiling this list has been a lot harder than in previous years.
Sokkal nehezebb dolgom volt összeállítani ezeket a listákat, mint az elmúlt években.

They were necessary to fix a few issues like'make dist' not compiling.
Ők voltak javításához szükséges néhány olyan kérdés, mint a„make dist” nem összeállításában.

Compiling and disseminating of examples of best practices of Member States;
A tagállamokban bevált gyakorlatok összegyűjtése és ezzel kapcsolatos példák terjesztése.

I would like to say thank you for compiling such high level books and website!
Szeretném megköszönni Önnek, hogy ilyen színvonalas könyveket és honlapokat állított össze!

Compiling a guide on the legal environment for cross-border developments;
A határ menti fejlesztések közbeszerzési jogi környezetére vonatkozó útmutató összeállítását;

And more effective and efficient methods for compiling euro area statistics.
És az euróövezeti statisztikák összeállításában hatékonyabb, eredményesebb módszerek használata.

EU, compiling reports and sharing them with other services developed by Google.
EU használatának értékelésére, a jelentések összeállítására és a Google által kifejlesztett egyéb szolgáltatások megosztására.

This is a development, running and compiling environment for the Perl 6 programming language.
Ezt a változást, futás és összeállításának környezetet a Perl 6 programozási nyelv.

It was only after his death that people thought of collecting and compiling his repertoire.
Csak halála után, hogy az emberek azt gondolták gyűjtésének és összeállításának repertoárja.

Professional equipment, personalized programs, compiling dietary advice by qualified coaches are available for guests.
Professzionális berendezésekkel, személyre szabott programok összeállításával, táplálkozási tanácsadással szakképzett edzők állnak a vendégek rendelkezésére.

Piratka, State vs Country does not work- writes: Warning. Error compiling scripts.
Piratka, állam vs. ország nem működik- írja: Figyelmeztetés. Hiba történt a szkriptek összeállításában.

During therapies it is important to apply natural healing factors by compiling a complex physiotherapy treatment.
A terápiáknál fontos a természetes gyógytényezők használata, komplex fizioterápia összeállításával.

We use Google Analytics(collects anonymous data about the use of our website and compiling visitor).
A Google Analytics szolgáltatást(névtelen adatokat gyűjtünk webhelyünk használatáról és látogató összeállításáról).