What is the translation of " COMPILING " in Turkish?

• derleme
• topluyor
• oluşturuyorlar
• derlemeyi
• topluyordum
• topladığı
• tarafından

Examples of using Compiling in English and their translations into Turkish

Compiling now.
Derleme yapılıyor.

Flex for compiling.
Flex derleme için.

Compiling that list now.
Listeyi şu an derliyorum.

Bison for compiling.
Bison derleme için.

Compiling the data, drafting the texts.
Verileri toplama, yazı taslakları hazırlama.

No, but there are rules for compiling data.
Hayır, ama veri toplamanın kuralları var.

Compiling character testimonials for Brett.
Brettin karakter tanıklığı için belgeleri derliyordum.

I have spent several nights in compiling them.
Hepsini düzenlemek için birkaç gece harcadım.

When it's finished compiling, send it to Enterprise.
Derlemeyi bitirdiği zaman Atılgana gönderin.

When this shit started happening. I was still compiling data.
Bu işler olmaya başladığında hala datayı topluyordum.

But compiling all that data creates a time lag.
Lakin tüm o verinin derlenmesi gecikmeye neden olur.

That's a far cry from compiling an enemies list, Rachel.
Düşman listesi oluşturmaktan çok farklı bir şey bu, Rachel.

Of compiling some witness statements. So I did you the courtesy.
Bu yüzden sana nezaket yaptım bazı tanık ifadeleri derleme.

I have almost finished compiling those surveillance protocols.
Gözetleme protokollerini derlemeyi neredeyse bitirdim.

Compiling a playlist for a role-playing game I'm hosting.
Yöneticisi olduğum bir rol yapma oyunu için müzik listesi derliyorum.

I have nearly finished compiling readings of the illuminatory burst.
Patlamanın okumalarını derlemeyi neredeyse bitirdim.

We're no longer simply observing phenomena and compiling data.
Artık tek yaptığımız fenomenleri gözlemleyip verileri derlemek değil.

I spent years compiling research on the revenants.
Yıllarımı hortlaklar üzerine araştırma derlemekle harcadım.

We're checking with embedded operatives, compiling a list of suspects.
Gizli teknisyenlerimiz araştırıyor, şüpheli listesi oluşturuyorlar.

I was still compiling data when this shit started happening.
O şey olmaya başladığında hala verileri derliyordum.

The program you set up for the reactors is almost finished compiling.
Reaktör için hazırladığımız program neredeyse derlenmeyi bitirdi. Bakabilir miyim?

I was still compiling data when this shit started happening.
Bu işler olmaya başladığında hala datayı topluyordum.

Of course. Word must have gotten around that Jim was compiling all this information.
Jimin bu türlü bilgileri topladığı söylentisi etrafta dolaşıyor olmalı. Elbette.

Garcia's compiling a list of foreign exchange students.
Garcia yabancı değişim öğrencilerinin bir listesini derledi.

So I did you the courtesy of compiling some witness statements.
Bu yüzden sana nezaket yaptım bazı tanık ifadeleri derleme.

Of compiling some witness statements. So I did you the courtesy.
Bu yüzden size bazı tanık ifadelerini derleme nezaketinde bulundum.

So I did you the courtesy of compiling some witness statements.
Bu yüzden size bazı tanık ifadelerini derleme nezaketinde bulundum.

Compiling a list of suspects. We're checking with embedded operatives.
Gizli teknisyenlerimiz araştırıyor, şüpheli listesi oluşturuyorlar.

But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
Ama bilgisayarlar sözlük derleme sürecini hızlandırmaktan çok da fazlasını yapmıyorlar.

I was still compiling data when this shit started happening.
Tüm bu bokluklar olmaya başladığında, hala bilgi topluyordum.